.
І тільки це коштувало сім фунтів стерлінгів Одна лише думка про це змусила його відчути щипок, Кляйн схопив свою тростину і пішов після того, як детектив Генрі закінчив свою доповідь.
=
О двадцятій хвилині до дев'ятої суботнього ранку в офісі психіатричної лікарні Грінхілл.
, - =
Декстер Гудеріан, який був одягнений в окуляри в золотій оправі, зняв куртку і капелюх і повісив їх на вішалку для одягу.
.
Він тільки-но підняв бляшанку з кавовим порошком, як почув стукіт у двері.
=
Будь ласка, заходьте, — недбало сказав Декстер.
=
Напівзачинені двері відчинилися, і увійшов молодий чоловік у чорній вітровці.
?
Декстер не впізнав того, хто увійшов, тому спантеличено запитав: «Доброго ранку, ти?
.
Кляйн зачинив двері, зняв капелюха і притиснув його до грудей, перш ніж вклонитися.
.
Доброго ранку, докторе Декстер, будь ласка, вибачте мене за те, що я взяв на себе сміливість відвідати його без будь-якого попередження. Я інспектор пробації Кляйн Моретті з Департаменту поліції Авва. Це мої документи, що посвідчують особу, та бейджик.
? .
Інспектор? — тихо пробурмотів Декстер, отримуючи документи, що посвідчують особу Кляйна, і значок.
.
Відділ спеціальних операцій Він повільно підвів очі, його очі були спокійні, наче він щось прискіпливо розглядав.
,
Коротке чорне волосся, зіниці трохи темніші за каштанові, наукова аура, жодного злого наміру на даний момент
.
Декстер повернув предмети і показав на стілець по той бік столу.
= ?
Будь ласка, сідайте, офіцере. Чим я можу вам допомогти?
. =
Кляйн сів і поклав свою тростину вбік. Він повільно відклав документи та бейджик, а потім усміхнувся.
.
Будь ласка, дозвольте мені знову представитися.
=
Я також є членом загону «Нічні яструби» міста Тінген, який спеціалізується на боротьбі з інцидентами, пов'язаними з надприродним.
,
Доброго ранку, пане глядаче.
= =
Не встиг він закінчити речення, як не здивувався, побачивши, що зіниці Декстера звужуються. Декстер відсмикнув руку, виглядаючи так, ніби ось-ось втече.
, . =
Офіцере, я не розумію, що ви маєте на увазі. Декстер вимовив кілька слів, майже не в змозі підтримувати форму. Я не люблю таких жартів. Можливо, варто було б назвати охороною.
=
Кляйн повільно вийняв револьвер з кобури під пахвою, його посмішка не змінилася.
. = =
Містере Декстер, я знаю, що ви бачите мою впевненість і що я не маю жодних злих намірів. Хе-хе, чесно кажучи, я сам був не дуже впевнений, але ваша реакція дала мені відповідь, яка мені була потрібна.
.
Кожне речення, сказане мною зараз, є правдою, додав Кляйн у своєму серці.
=
Декстер трохи розслабився, його погляд був спрямований на револьвер. — спитав він, розгублений, мені важко зрозуміти, чому ти прийшов мене шукати, я не думаю, що я щось відкрив
.
Кляйн засміявся і відповів: «Це просто збіг обставин, а може, доля захотіла, щоб ми зустрілися».
=
Одного разу ми зіткнулися на підпільному ринку в , але тоді ви мене не помітили.
.
Ви були розумні, щоб спочатку придбати додаткові інгредієнти для зілля, але оскільки я знайомий з цією формулою, ви привернули мою увагу.
=
Декстер раптом видихнув, ніби щойно втратив мотивацію захищатися.
Я бачу
Я думав, що я достатньо обережний, щоб думати про це, думати, що
= ?
Пробурмотівши сам до себе, він подивився в очі Кляйну і сказав: "Офіцере, я знаю, що ви тут не для того, щоб мене заарештовувати". Який ваш справжній мотив перебування тут?
.
З розслабленим виразом обличчя, сказав Кляйн, я відрізняюся від інших . Я не вірю, що Потойбіччя, які не входять до наших лав, є злочинцями в процесі становлення. Це несправедливо по відношенню до тих, хто дотримується закону.
. =
Декстер змінив позу. Він розслабився і сказав: «Світ був би в мирі, якби інші Нічні яструби, Мандатні Карателі та Машинний Вулик діяли так само, як ви.
? .
Ви знаєте інших членів з , і ? Кляйн вдавав здивування. Це не те, що повинна знати людина, яка помилково стала Потойбіччям. За вами має стояти організація.
, ?
Він відкинувся на спинку крісла і з посмішкою сказав: «Психологічні алхіміки?»
.
Він мимохідь спостерігав, як викривляється вираз обличчя Декстера, коли він вимовляє ці слова.
=
Я бачив, що ви чекали моєї відповіді, але я все одно не влучив у приманку і потрапив у вашу лінгвістичну пастку, — розчаровано сказав Декстер.
. =
Він почав помічати, що держава Глядача не є всемогутньою. Він міг сказати, чому інша сторона тут, але це не означало, що він розуміє специфіку.
Кляйн погладив барабан свого револьвера і сказав: "Докторе, нам потрібно чесно поговорити. Це може початися з мене.