! .
Я мушу додати трохи фенхелю Хвала Леді! Кляйн проковтнув слину, швидко зняв стіну духовності і відчинив двері.
=
Наступного ранку о двадцятій хвилині на дев'яту він увійшов до охоронної роти «Терн» з тростиною в руці.
, ! ! .
Доброго ранку, Кляйн! У мене хороші новини! Розанна схвильовано махнула руками з-за стійки реєстрації.
, ?
Очі Кляйна загорілися, коли він запитав: «Ми спіймали Тріссі?»
? ? - .
Тріссі? Хто вона? Одягнена в зелене вбрання Розанна виглядала розгубленою.
. ? .
Ви, мабуть, її не знаєте. Які хороші новини? Кляйн перенаправив тему.
= ! ! !
Розанна відповіла з сяючою посмішкою: «Прохання Капітана схвалено». Департамент поліції збирається перевести двох співробітників поліції, які зіткнулися з надприродними випадками, на посади клерків! Нарешті мені не потрібно часто не спати всю ніч! Хвала Пані!
=
Це чудова новина, щиро повторив Кляйн.
,
Обмінявшись ще кількома люб'язностями з Розанною, він пройшов через перегородку і спустився в підпілля. Він планував продовжити свої уроки містики.
= , - .
Пройшовши повз кабінет капітана і розважальну кімнату Нічних яструбів, він засунув голову і озирнувся. Він побачив, що Данн, Леонард та інші все ще там. Це означало, що розслідування обшуку та ліквідації, проведене напередодні ввечері, не дало нічого путнього. Решту передадуть у відділ поліції, щоб вони могли подбати про виснажливі подальші завдання.
= ,
Спочатку Кляйн хотів поговорити з Капітаном, щоб дізнатися про ситуацію. Але він побачив, що капітан зайнятий набором телеграм, тому вирішив його не турбувати. Він міг перепитати капітана під час обіду.
. - .
Він спустився під землю, пройшовши сходами, і побачив дві класичні газові лампи в металевих стійках. Він побачив вічно тихий коридор, освітлений світлом за склом.
.
Він вдихнув холодний, але освіжаючий вітерець, зробив кілька кроків і раптом зупинився.
.
Він раптом подивився в бік газової лампи, і його брови потроху зморщилися.
!
Він припустився критичної помилки!
!
Помилка, яку міг зробити тільки той, хто володіє знаннями з Землі!
= =
Ворожачи над сірим туманом минулої ночі, Кляйн побачив, як Тріссі їде на паровозі. Тому він підсвідомо вважав, що в цей момент щось відбувається.
— . = !
Але цей світ ще не винайшов електричне освітлення чи подібне обладнання. Коли небо потемніло, паровозів, які перевозили людей, майже не працювало. Кляйн, який звик до поїздів, що курсували вночі, інстинктивно пропустив цей факт!
, !
Іншими словами, це не було чимось, що сталося минулої ночі!
!
Це була сцена з майбутнього!
!
А це означало, що це станеться того чи наступного дня!
Струни серця Кляйна стиснулися, і він ходив туди-сюди. Потім він знову піднявся нагору.
.
Він постукав і відчинив двері до кімнати розваг і побачив, що Леонард декламує вірш біля вікна, виглядаючи безпорадним.
. =
Кляйн проігнорував Кенлі, Руаяля і Секу Трон, які грали в карти. Він подивився на Леонарда і сказав: "У мене є до тебе запитання".
? =
Чи хотіли б ви навчитися трюкам, щоб розважити дам? — передражнив Леонард, відкладаючи «Вибрані вірші» Розелі.
. =
Він вийшов з розважальної кімнати і пішов за Кляйном на півдорозі вниз по сходах, що вели під землю. Потім він подивився в очі Кляйну і сказав, посміхнувшись: "Схоже, ви зробили успішне ворожіння вчора ввечері".
=
Далі Кляйн не пояснив, але сказав прямо, я передбачив, що Тріссі поїде на паровозі.
=
Після їхньої розмови в робітному домі у Вест-Боро він був не проти з'явитися перед Леонардом трохи особливим.
= ! .
Паровоз, найраніший поїзд о сьомій ранку, Леонард дістав із сорочки кишеньковий годинник і розгорнув його, щоб поглянути. Не можна гаяти часу! Скажу Капітану, що отримав надійну підказку.
. =
Він швидко піднявся нагору і покинув охоронну роту «Терн». Пробувши кілька хвилин, він повернувся і зайшов до кабінету Данна Сміта.
Кляйн полегшено зітхнув і побачив, як Капітан посилає телеграму, зібравши інших Нічних яструбів, які грали в карти. Невдовзі вони вийшли за двері.
, =
Згадуючи те, що сталося раніше, він відчував конфлікт. Це був інший урок, ніж той, який він отримав від смерті клоуна. Він припустився помилки зі схожими характеристиками, через що він, здавалося, краще зрозумів цей урок, залишивши на ньому глибше враження.
.
Обернувшись повз збройову палату і увійшовши до чергової кімнати, він зняв циліндр і пальто, а потім, природно, повісив їх на вішалку для одягу.
. , ?
Старий Ніл щойно закінчив готувати собі каву ручного помелу. Він з радістю зробив ковток і запитав: «Хочеш такий?»