Выбрать главу

? .

Ви впевнені, що це портрет першого барона Ламуда? Кляйн погладив спусковий гачок і переконався, що погляд чоловіка не зрушив ні на дюйм.

, =

Білявий чоловік посміхнувся і сказав: "Я не впевнений, але я так думаю".

? .

Причина? Кляйн ледь не посміявся над безсоромністю чоловіка.

= , - =

Оскільки на олійній картині не було жодних етикеток, білявий чоловік якось серйозно відповів. Так само, як мене звуть Негідником, мого батька звуть Кучерявим Сірим, і тільки мій дідусь був справжнім Сірим.

, ?

Кляйн мовчки видихнув і запитав: «Де твій дідусь?»

= =

На кладовищі він похований там майже два десятиліття. Поруч з ним мій батько, якого поховали три роки тому, – чесно відповів білявий чоловік.

=

Після того, як Кляйн поставив кілька запитань під різними кутами, він поправив циліндр перед білявим чоловіком і поклав його назад у кобуру під пахвою.

Він відклав своє поліцейське посвідчення і розвернувся у своїй чорній вітровці, перш ніж піти до мотелю, запхавши руки в кишені. Він тихо йшов вулицею під тьмяним світлом, що світилося з будинків, що вишикувалися обабіч вулиці.

Я не можу підтвердити, чи є портрет першого барона Ламуда, цікаво, чи є в місті точні історичні записи про старовинний замок

У будь-якому випадку, чоловік на портреті повинен бути людиною з минулого, принаймні тисячолітньої давності

, ?

Крім волосся, він виглядає майже ідентично пану Азіку. Це те, що ми називаємо реінкарнацією?

. ,

Коли пан Азік залишив свою посаду в інших університетах Баклунда і приїхав до Тінгена, можливо, цим керував інстинкт

, . , !

Хм, є ще одна можливість. Наприклад, чоловік на портреті – це пан Азік, а пан Азік – це він!

,

Подумавши про це, Кляйн відчув поштовх. Він ледь не спіткнувся об сходинки попереду.

. =

Він ходив туди-сюди навколо пошкодженого газового вуличного ліхтаря і намагався засвоїти свої знання зі світу інформаційного перевантаження. Згідно з його попередніми здогадками, він зробив ще один висновок.

. = ?

Містер Азік міг стати безсмертним з якихось причин, наприклад, через те, що він вампір. Можливо, саме тому він так довго прожив?

. -

Це не правильно. Коли коли-небудь існував вампір з бронзовою шкірою

, . =

Крім того, коли я потиснув руку пану Азіку, я чітко відчув температуру його тіла і свіжу кров, яка тече в ньому.

=

Хоча він не любить спеку Півдня, він не боїться сонця. Одного разу він брав участь у змаганнях з веслування разом з іншими вчителями під спекотним сонцем

, , ! ? =

Хм, є ще одна можливість. Зілля пана Азіка «Послідовність» або якісь інші фактори подарували йому довге життя, а ціна за нього – втрата пам'яті! Людина, беручи до уваги різні її сновидіння, чи можу я припустити, що вона втрачає пам'ять як частина циклу? Кожні кілька десятиліть він забуває своє минуле і знаходить нове життя. Потім його мрії – це життя, яке він прожив до Хе-хе, здається, я вже читав щось подібне в романі

!

Я не можу покладатися лише на ворожіння, щоб переконатися в цьому. Я мушу шукати сліди життя, яке прожив пан Азік, сліди того, що він не мав дитинства, а починав безпосередньо як дорослий!

. =

Кляйн почав схилятися до свого останнього припущення. Однак він тимчасово не зміг виключити можливість реінкарнації.

.

Він стримав свої хаотичні думки і ретельно обміркував, чи не повідомити про це капітана Данна.

. ,

Якби пан Азік був Потойбіччям, який прожив тисячу років, його здібності були б набагато сильнішими, ніж я собі уявляв

. =

Він порадив мені з доброти. Однак важко сказати, чи залишиться він добрим, коли я знайду підказки про його минуле.

Але пан Азік весь цей час був добрим до мене. Залучення Нічних яструбів призвело б до нетривіальної можливості завдати йому шкоди

!

Зітхання. Схоже, я мушу провіщати цю матерію у світі над сірим туманом. Це найправильніший вибір для Провидця!

.

Кляйн прийняв рішення і швидко повернувся в готель.

=

Оскільки Данн і Фрай ще не повернулися, він скористався можливістю отримати ще одну кімнату за ціною одного солі.

= =

Увійшовши до кімнати, Кляйн зробив стіну духовності за допомогою Порошку Святої Ночі. Потім він зробив чотири кроки проти годинникової стрілки, пройшов крізь шалені марення і піднявся над сірим туманом.

, - .

Високий палац стояв високий і мовчазний, а старовинний строкатий бронзовий стіл і двадцять два високі стільці залишилися незмінними.

.

Кляйн зайняв почесне місце і змусив з'явитися перед собою коричневу козячу шкуру і чорну авторучку.

Він узяв ручку і серйозно написав: "Я маю розповісти Данну Сміту про містера Азіка".