Выбрать главу

? ? .

Мене? Кулі полювання на демонів? Кляйн здивовано повернувся.

, ? . = =

Револьвер Велча все ще з вами, чи не так? Вам не потрібно його здавати. Данн засунув одну руку в кишеню і сказав: «За допомогою куль полювання на демонів, якщо ви зіткнетеся з паранормальною небезпекою, ви зможете захистити себе». Ух, це додасть вам як мінімум трохи сміливості.

. !

Немає потреби додавати останнє речення Саме тоді, коли Кляйн переймався проблемою, він без жодних вагань відповів: «Добре». Я не забуду це робити!

. ‘, =

Для цього мені потрібно буде написати офіційний документ. Зачекайте хвилинку. Данн сів і взяв темно-червону авторучку. Він нашкрябав «записку», підписав її і поставив печатку.

,

Дякую, капітане. Кляйн прийняв його щиро.

.

Він повільно відійшов назад, перш ніж обернутися.

.

Зачекай.

.

— вигукнув Данн ще раз.

, . ? , ?

Капітане, вам, здається, за тридцять. Чому у вас з'являються симптоми деменції? Кляйн вичавив посмішку і обернувся, щоб запитати: Ще щось?

= ; . — . 3 . = . =

Раніше я забув, що ви не навчені стрільбі, тому діставати кулі для полювання на демонів було б марно. Давайте зробимо це; Щодня збирайте по тридцять нормальних куль. Скористайтесь нагодою, коли вийдете на роз вулиці — підземний тир на вулиці Зутеланд, 3. Більша його частина належить поліцейському управлінню, але є один, який спеціально для нас, . О, правильно, вам також потрібно отримати значок від старого Ніла. В іншому випадку ви не зможете зайти в тир. Данн вдарив себе по лобі і забрав записку у Кляйна. Потім він додав інформацію та закріпив на ній ще однією печаткою.

.

Хороший стрілець виходить за допомогою витрачених куль. Не думайте про це легковажно. Данн повернув Кляйну змінену записку.

Зрозуміло. Кляйн, який боявся небезпеки, прагнув того ж дня відвідати стрільбище.

. ?

Він зробив два кроки до виходу, а потім обережно розвернувся на півдорозі. Він поміркував, перш ніж спитати: "Капітане, чи є ще щось?

Ні. Данн твердо кивнув.

. ?

Кляйн полегшено зітхнув і вийшов прямо за двері. Під час прогулянки у нього виникло сильне бажання обернутися, щоб запитати іншого: «Ти впевнений, що більше нічого немає?»

.

Він чинив опір цьому бажанню і нарешті успішно покинув кімнату Хранителя.

. = = ,

Капітан завжди був таким. Він часто щось забуває. Коли Розанна йшла поруч з ним, вона тихо зневажала капітана: Навіть у моєї бабусі пам'ять краща, ніж у нього. Звичайно, він забуває лише про дрібниці. Так, дрібниці. Кляйн, в майбутньому я буду називати тебе Кляйном. Пані Оріанна дуже привітна людина. З нею легко порозумітися. Її батько – годинникар з чудовою майстерністю

, - .

Слухаючи, як гримить шатенка, Кляйн вийшов на сходову клітку і повернувся на верхній поверх. Він знайшов пані Оріанну в дальньому кабінеті з правого боку.

=

Це була чорноволоса жінка, одягнена в мереживну сукню з воланами. Вона з'явилася в тридцять років і мала модне кучеряве волосся. Її зелені очі були ясними й усміхненими, і вона здавалася вишуканою та елегантною.

=

Після того, як Оріанна почула, як Розанна повторює настанови Данна Сміта, вона вийняла записку і написала авансовий листок.

. ? =

Підпишіться тут. У вас є печатка? Якщо ні, можна залишити відбиток великого пальця.

. =

Добре. Ознайомившись з процедурами, Кляйн виконав формальності.

. ?

Оріанна вийняла мідний ключ і відкрила сейф у кімнаті. Рахуючи кілограми, вона з посмішкою сказала: «Тобі пощастило». Готівки у нас сьогодні вистачає. До речі, Кляйн, вас запросив капітан через те, що ви займалися паранормальними явищами і тим, що у вас є спеціальність?

,

Так, у вас бездоганна інтуїція. Кляйн не скупився на компліменти.

. =

Оріанна вийняла чотири банкноти на світло-сірому тлі з надрукованими на них глибокими чорними візерунками. Замкнувши сейф, вона обернулася і посміхнулася.

.

Це тому, що у мене теж був подібний досвід.

? .

Справді? Кляйн показав належний рівень здивування.

? .

Чи знаєте ви про серійного вбивцю, який шістнадцять років тому ввів Тінген-Сіті в шаленство? Оріанна передала чотири золоті фунти Кляйну.

! . ? =

Так! Це та, в якій було вбито п'ятьох дівчат поспіль. Декому той Кривавий М'ясник видалив серце і шлунок? Моя мама часто використовувала цю справу, щоб налякати мою сестру, коли ми були маленькими, — сказав Кляйн, розмірковуючи про це.

.

Він отримав банкноти і виявив, що дві з них були номіналом в п'ять фунтів, а дві - номіналом в один фунт. Всі вони мали сірий фон і були пофарбовані чорнилом. Чотири кути мали складні візерунки та спеціальне чорнило для запобігання підробкам.