.
Коли Кляйн побачив, що Ян акуратно розставив записи, і навіть портрети колишніх королів були звернені вгору без жодної помилки, Кляйн раптом відчув себе трохи розчарованим.
.
Це якийсь обсесивно-компульсивний розлад на пізній стадії Він мовчки видихнув і отримав оплату від Яна.
=
За його візуальною оцінкою, у Яна залишалося менше трьох кілограмів.
, ? , = =
Він, напевно, мав при собі всі свої заощадження Якби я попросив більше, чи взяв би він мене під заставу, не заплативши? Він не схожий на таку людину, але не варто судити про книгу за її обкладинкою: Кляйн згорнув купюри навмання і запхав їх у кишеню, не звертаючи уваги на неохайність. Таким чином, йому вдалося розгледіти трохи викривлений вираз обличчя Яна.
Я постараюся якнайшвидше завершити розслідування. Кляйн підвівся і простягнув руку на знак прощання.
Дякую за допомогу. Ян щиро подякував йому, тому що зустрічна пропозиція була явно знижкою.
.
Спостерігаючи за тим, як хлопчик, який був дорослішим за свій вік, йде, Кляйн погладив його по підборіддю і мовчки сказав собі: «Ця справа глибша, ніж здається».
Ян нічого не згадав про нещодавні розслідування Зреала або про те, яку інформацію йому доручили зібрати
.
Забудь. Я впораюся стільки, скільки коштують гроші. Все, що мені потрібно зробити, це підтвердити поточний стан Зреала.
. =
Він розвернувся і пішов назад до вітальні. При цьому він виловив з кишені штанів чверть пенса.
!
Пінг!
=
Коли мідна монета впала в повітря, в очах Кляйна потемніло, коли він пробурмотів, чи є якісь елементи Потойбіччя у футлярі, який він тримав у руках.
, .
Потім він відкрив праву руку і спробував зловити мідну копійку.
! =
Дзвін! Монета вислизнула з кінчиків його пальців і впала на землю, покотившись геть.
.
Цей результат означав, що ворожіння не вдалося.
=
Судячи з усього, Ян приховував більше, ніж я думав Інформації настільки мало, що я навіть не можу отримати туманний результат ворожіння Він стиснув губи, зробив кілька кроків вперед і нахилився, щоб підняти монету.
138 =
Тієї ночі, вранці, на Роуз-стріт, 138, міст Баклунд.
Кляйн переодягнувся в дешеве світло-блакитне робоче вбрання. Його рот, підборіддя і щоки були вкриті чорною бородою, яка, на перший погляд, робила його грубим і диким.
.
Він одягнув шапку темного кольору і притиснув її так низько, що вона майже закривала йому очі.
. - . , - .
Такі шапки походять від мисливців Республіки Інтіс. Існували певні відмінності від традиційних шапок для полювання на оленів, які носили мисливці Королівства Лоен. Однак такі кепки стали популярними серед нижчого класу населення Баклунда.
=
Сховавшись у тіні дерева-парасольки на узбіччі дороги, Кляйн вивчав будинок через дорогу за допомогою елегантних газових ліхтарів.
.
Це був дім Зреала.
. =
Детектив був родом із Саутвілла. Його батьки, родичі та друзі були там, і він приїхав до Баклунда один, де повільно викував собі ім'я.
.
Він все ще був холостяком і найняв лише двох тимчасових покоївок, які приходили кожні три дні, щоб прибрати місце, не потребуючи ні їжі, ні нічлігу.
=
На той момент у будинку з терасою, який він орендував, була непроглядна темрява.
.
Кляйн зняв срібний ланцюжок з рукава і дозволив кулону з топазом природним чином звисати вниз.
.
Всередині небезпека.
.
Всередині небезпека.
.
Повторивши це сім разів, він розплющив очі і побачив, що духовний маятник обертається за годинниковою стрілкою, але дуже повільно.
, , - =
Небезпека є, але нічого серйозного, пробурмотів Кляйн і ще раз підтвердив, що при собі є карти Таро, саморобні амулети і порошок Святої ночі.
=
Зробивши все це, він озирнувся і, скориставшись нічною тишею, спритно кинувся через вулицю.
Тут не було ні веранди, ні саду, ні газону, оскільки вона виходила прямо на край вулиці. Кляйн відійшов убік і легко піднявся по водопровідній трубі на маленький балкончик на другому поверсі, де можна було вивісити одяг сушитися.
.
Відразу після цього він дістав карту Таро і просунув її через щілину, відкривши двері в коридор.
=
Після того, як Ян намалював планування будинку, Кляйн майже беззвучно пішов до спальні Зреаль.
. =
Він легенько постукав по лівому моляру і активував своє Духовне Бачення. Крізь дерев'яні двері він зазирнув усередину.
. = = =
Духовне бачення могло бачити кольори аури крізь перешкоди без духовності. Однак це сильно залежало від здібностей людини. В даний час Кляйн міг спостерігати через дерев'яні двері, але був забитий бетонними стінами. Крім того, сцени, які він міг бачити, були не надто чіткими.