=
Дорагу Гейл Він мовчки прочитав ім'я своєї цілі, підвівся, взяв тростину та важку портативну камеру і перейшов дорогу.
=
Замість того, щоб змусити візника забрати його, він стояв на узбіччі дороги і озирався навколо, шукаючи орендовану карету.
. =
Кляйн скористався нагодою, щоб перейти дорогу і підійти до нього. Прикинувшись необережним, він наштовхнувся на свою ціль.
,
Вибачте, я дуже розгубився. Кляйн схилив голову на знак вибачення.
.
Дорагу насупився, але промовчав, махнувши рукою, щоб показати, що це не має значення.
.
Кляйн нахилився, вклонився і пішов до кінця вулиці.
Він зіткнувся з Дорагу не для того, щоб вкрасти його речі і використовувати метод біолокації, щоб легко відстежити його. Це було б легко помітити.
, . , - .
Натомість Кляйн зробив лише одне, коли зіткнувся з Дорагу. За допомогою своєї спритності клоуна він таємно засунув запасний ґудзик в одну з кишень двобортного пальта Дорагу.
=
Зайшовши за ріг, він зупинився і озирнувся якраз вчасно, щоб побачити, як Дорагу сідає в орендовану карету.
. ,
Кляйн не поспішав його смикати. Він терпляче почекав кілька хвилин, перш ніж повільно сісти в інший кінний екіпаж, і сказав візникові: "Ідіть за моїми вказівками". Спочатку вирушайте в кінець вулиці.
Добре. Водій не запитав, чому.
=
У вагоні Кляйн сперся на тростину і почав ворожити.
, ; , !
Однак його ворожіння не було спрямоване на Дорагу Гейла; Натомість він став місцем знаходження запасного ґудзика мого одягу!
=
Пошук лозового вудилища спочатку був найпрактичнішою технікою пошуку предметів. Тільки провидці могли використовувати його для пошуку людей. Тепер Кляйн використовував його в первозданному вигляді.
!
Найпростішими і найзручнішими для пошуку були ті, які належали йому самому!
= .
По дорозі Кляйн постійно змушував водія каретки змінювати напрямок руху, поки вони, нарешті, не прибули до вуличного будинку в районі Хіллстон. Коли вони вперше обійшли його, Кляйн помітив, що за будинком є сади та газони, які відрізняються від інших будинків.
.
Його метод біолокації підказав йому, що Дорагу Гейл знаходиться всередині цього будинку.
,
Заплативши за проїзд у два солі, Кляйн підійшов до дверей з мармуровими статуями надворі. Він побачив двох чоловіків у чорно-білій картатій формі, яка нагадувала поліцейську форму.
. ? , - =
Я вас не знаю. Де ваше підтвердження членства? Один з них, коричневошкірий чоловік крові Південного континенту, зупинив Кляйна.
? .
Підтвердження членства? Кляйн сховав за спиною свою важку камеру і запитав, злегка насупившись.
.
Коричневошкірий чоловік одразу став суворим.
Це клуб . Увійти можуть лише наші члени та до одного з їхніх гостей.
.
– лаконічно визнав Кляйн.
?
Тоді як я можу приєднатися до вашого клубу?
, - =
Приєднатися можна тільки отримавши рекомендацію від двох учасників, Шатен не став жорстоко проганяти його, а терпляче відповів на запитання.
.
Він не міг гарантувати, що Кляйн зрештою приєднається до клубу.
Добре. Кляйн стиснув губи і вирішив втілити в життя план Б.
.
Він знайшов готель неподалік від клубу і отримав короткостроковий номер на чотири години.
= - .
Потім він замкнув за собою двері, відсунув штори і увійшов у простір над сірим туманом. Він чаклував перед собою жовтувато-коричневу козячу шкуру і авторучку.
=
Зробивши глибокий вдих, Кляйн написав точно таке ж ворожильне речення, як і раніше: «Де знаходиться запасний ґудзик мого одягу».
, , !
Цього разу він скористався не методом біолокації, а ворожінням уві сні!
= =
Причина, по якій він не зробив цього в реальному світі, полягала в тому, що Кляйн відчував, що клуб «Келааг» здається досить висококласним клубом, і він підозрював, що всередині можуть бути якісь потужні «Потойбіччя». Щоб не витрачати час даремно, він вирішив зробити це раз і назавжди.
, ,
У сірому мрійливому світі Кляйн першим побачив чорне пальто Дорагу, яке було повішене на вішалці. На килимі перед ним стояв круглий стіл.
= ,
Сцена зменшилася, і в очі Кляйну потрапили чоловік і жінка, що галасують. Чоловіком була Дорагу Гейл, жінка мала мерехтливе світле волосся, яка виглядала досить молодо. Їй було щонайбільше за двадцять.
.
Болісний вираз обличчя з її зведеними бровами дійсно виглядає досить кокетливо Чому я завжди бачу такі сцени, як ця, Кляйн заплющив очі і прокинувся.
? . , ? .
Підтверджується той факт, що у Дорагу є коханка Як отримати речові докази Відповідаючи на мої молитви? Але це обмежується тим, що я можу отримати за допомогою власного тіла. Я можу робити це тільки за допомогою ескізів, а не через камеру, я не можу намалювати картину голими руками, чи не так? Схоже, сьогодні не підійде. Я покажу цю дівчину і дізнаюся її адресу та ім'я пізніше. Я відмовляюся вірити, що вони будуть у клубі Келааг щоразу, коли вони зустрічатимуться, детектив Кляйн швидко придумав свій наступний план дій.