? .
Чи можу я знати, кого ви шукаєте? — спитав Кляйн, відчинивши двері.
?
Старий джентльмен сказав з густим мідсіширським акцентом: «Ви Шерлок, детектив Моріарті?»
? =
Чи є у вас щось, що ви хочете мені довірити? Кляйн кивнув і поступився місцем, ведучи старого джентльмена до вітальні.
?
Він вагався дві секунди, а потім запитав: «Хочеш кави чи чаю?».
,
Чашка гарячої води, будь ласка. Старий джентльмен зняв капелюха і сів.
, =
Дуже добре, це дуже просто Можливо, мені варто подумати про те, щоб знайти помічника, щоб подавати чай і прибирати місце Поки розум Кляйна блукав, він повернувся на кухню і сполоснув склянку.
=
Поставивши гарячу воду перед старим джентльменом, він підійшов до дивана і сів, склавши руки.
?
Як я можу до вас звернутися?
=
Міллет Картер, — відповів старий джентльмен просто.
. , ? .
Містере Картере, що б ви хотіли мені довірити? — запитав Кляйн прямо, не спромігшись обмінятися люб'язностями.
=
Говорячи, він тихо активував своє духовне видіння, щоб спостерігати за Картером.
. — .
Цей старий джентльмен має досить міцне здоров'я. Є деякі проблеми з кольором суглобів лівої ноги — ймовірно, артрит Його емоції переважно сині від спокійного мислення, з відтінком тривоги Одним лише поглядом Кляйн дійшов загального висновку.
= .
Міллет Картер підняв білу порцелянову чашку і, потираючи її поверхню, сказав: "Річ у тім, що я купив будинок на Вільямс-стріт. Хех, я родом з Мідсішира, і через свій бізнес я буду жити в Баклунді постійно.
? =
Вільямс-стріт: Де це? Пробувши в Баклунді менше місяця, Кляйн, якому доводилося звірятися з картою або покладатися на свою інтуїцію, з усіх сил намагався здаватися непохитним і надійним.
, =
Міллет Картер подивився на нього, і під його поглядом, продовжував він, Подейкують, що будинок спочатку належав збанкрутілому віконту. Це було десь два-три десятиліття тому. Після кількох переходів з рук в руки я нарешті купив його.
=
Я планував зробити ремонт, який відповідав би сучасному стилю, але виявив приховані потаємні двері в підвалі, які ведуть до дуже великої підземної споруди. Враховуючи, що всередині може бути небезпечно, я тимчасово зупинив будівництво і не дозволив робітникам і слугам необдумано досліджувати його. Сподіваюся, що ви допоможете мені підтвердити ситуацію всередині підземної споруди.
? ? , ?
Підземна споруда Стародавні руїни? Таємний скарб? Кляйн подумав і сказав: «Чому ви не викликали поліцію?»
Ресурси, які може мобілізувати поліція, більш ніж у сто разів перевищують ресурси, які може зібрати такий приватний детектив, як я. Результати розвідки однозначно будуть кращими та надійнішими.
.
Міллет Картер потер перенісся.
=
Я не хочу, щоб про це знали надто багато людей, особливо уряд.
, - .
Якщо я підтверджу, що в підземній споруді немає небезпеки, то я маю намір використовувати її як частину споруди і перепрофілювати.
, 50
Я знаю, що це високий ризик для вас, і я готовий заплатити за це 50 фунтів стерлінгів. Але не можна мати більше трьох помічників, і я можу надолужити це пізніше, залежно від обставин.
50 , ,
50 фунтів, це досить висока ціна Якби я був звичайним детективом, це було б еквівалентно двом-трьом місяцям мого доходу Він щойно прибув до Баклунда і не знає інших детективів. Він міг тільки читати газети, щоб шукати найманих працівників, і врешті-решт прийшов до мене, Кляйн кілька секунд вагався.
.
Дозвольте мені подумати про це.
.
Він раптом вибачливо посміхнувся, вказав позаду себе і сказав: «Мені потрібно сходити у ванну».
.
Міллет Картер злегка кивнув і зробив ковток гарячої води.
=
Увійшовши у ванну кімнату і зачинивши дерев'яні двері, Кляйн подивився в дзеркало і вийняв звідти мідну копійку.
, =
Оскільки з ним була міс Охоронець, він не міг підтвердити це над сірим туманом, тому міг покладатися лише на власні навички ворожіння.
.
Я маю прийняти це доручення.
.
Кляйн вигукнув сім разів і змахнув монетою, спостерігаючи, як вона падає.
!
Тьху!
, =
Мідна монета впала йому на долоню, а портрет короля дивився вгору, що свідчило про позитивну відповідь.
?
Кляйн злегка кивнув і прошепотів у повітря: «Що вам підказує інтуїція?
. , =
Постать міс Охоронець швидко з'явилася в дзеркалі. Вона невиразно відповіла: "Є певна небезпека, але вона не велика.
.
Дуже хороший Кляйн відклав монету, вимив руки і вийшов з ванної кімнати у вітальню.
=
Він подивився на Міллет Картер і з посмішкою сказав: "Я візьму це доручення".
259 -
Повелитель таємниць - Глава 259 - Підземна споруда