Выбрать главу

=

Одрі відповіла з легкою посмішкою: "До наступного полювання ще кілька місяців".

= =

Щороку, з червня до Нового року, аристократи королівства Лоен приїжджали до Баклунда, щоб відвідати різні бенкети, танці та салони, згідно з традицією. Для них це була дуже важлива подія, і багато речей вирішуватимуться протягом кількох місяців.

, — — . =

Після нового року вельможі поверталися до своєї вотчини — замків, заміських маєтків і великих плантацій — і проводили там своє дозвілля. У такі часи найпопулярнішим видом спорту було полювання.

. =

Вельможі запрошували гостей подібного статусу, щоб насолодитися задоволенням від верхової їзди та погоні за здобиччю. Поки фінансове становище дозволяло, вони не скупилися на покупку гончих.

.

Найвідомішим з гончих був фоксхаунд.

. = ,

Я вже сумую за тим життям. Баклунд - це місце, де люди відчувають себе скуто, а його повітря невимовно жахливе. Звичайно, я все одно насолоджуюся його екстравагантністю. Віконт Глейнт одягнув рукавички і відступив назад, щоб Одрі було легше розмовляти з Сіо і Форсом.

, ? .

Вельмишановна міс Одрі, чому ви покликали нас сюди цього разу? Сіо ініціювала запитання, відводячи погляд.

. =

Одрі забирала значну частину свого недавнього доходу. Вона була чесною і щедрою, рідко зустрічалася хорошим роботодавцем.

, = =

Здається, я знову відчуваю запах чорнила грошей Сподіваюся, місія не буде надто складною Міс Одрі ідеальна в усіх відношеннях, крім одного. Кожна місія – це несподівана і дуже небезпечна думка Сіо, яка відчуває як передчуття, так і побоювання. Вона не могла не глянути збоку на Форса. Вона помітила, що її супутниця, переодягнена в служницю, дивиться прямо на неї.

.

Вираз їхніх очей виглядав дуже схожим.

.

Одрі тримала рукавички, стримано й елегантно посміхнулася, перш ніж сказати: "Цього разу це просте прохання".

=

Поки вона говорила, вона кивнула очима, щоб Сіо та Форс відкрили шкіряний ранець на Сьюзі.

.

Сіо, яка завжди була відома своєю ініціативністю, негайно зробила два кроки вперед і нахилилася, щоб простягнути руку.

= =

За цей короткий проміжок часу вона спочатку хотіла погладити Сьюзі по голові, щоб показати, що вона не має наміру завдавати шкоди. Але тільки-но вона простягла праву долоню, як Сьюзі вже повернула голову, розвернула тіло навпіл, поклавши перед собою маленький шкіряний ранець.

=

Я зазвичай популярна серед тварин Наприклад, комарі Сіо зберегла свій вираз обличчя, коли вона розстебнула ранець і вийняла стос паперів зі шкіряного мішка Сьюзі.

. =

Вона підвелася і подивилася на стос паперів. Вона побачила, що на ньому зображений молодий чоловік зі звичайною зовнішністю, але його акуратно зачесане волосся, круглі окуляри і глузливі карі очі здавалися їй дуже знайомими.

! .

Мабуть, я його десь бачив! Сіо подивився вниз і побачив відповідний опис.

=

Раніше використовувалося ім'я Ланевус, розшукуваний аферистом.

! .

Я знаю, де я його бачив раніше! Сіо раптом просвітилася і ледь не зробила неелегантний жест, ляснувши себе по лобі.

=

До того, як вона зустріла Одрі, одним з основних джерел її доходу було гортання газет, пошук плакатів про розшук і використання своїх зв'язків у багатьох бандах в Іст-Боро для пошуку злочинців, які коштували б жирних нагород.

, 100 . , 10,000 ! , , ?

Я думав знайти цього Ланевуса, який має винагороду в 100 фунтів. Крім того, він змести понад 10 000 фунтів готівкою! Однак останнім часом я був надто зайнятий проханнями міс Одрі і забув про цю справу, Сіо і Форс подивилися один на одного, а потім відверто запитали: скільки коштує це прохання?

? .

Скільки коштує запит? Одрі на мить здивувалася.

Вона зовсім забула про оплату, так як з її точки зору, це був тест від пана Дурня.

?

Коли екзаменованим давали гроші?

100 ? .

Ой, 100 фунтів? Одрі обміркувала і дала номер.

! .

Справу! Сіо і Форс відповіли в унісон.

!

Якщо нам вдасться його зловити, ми не тільки отримаємо сто фунтів стерлінгів від міс Одрі, але й зможемо отримати таку ж суму від нагороди Яка чудова місія! — недбало запитала Сіо, її очі заблищали:

? ?

Чому ви шукаєте цього шахрая? Він виманив у вас гроші?

. =

Я навіть не знаю, хто він такий, це дійсно просте прохання. Ста фунтів стерлінгів вистачило, щоб завершити угоду Не треба розповідати про це містеру Дурню. Це лише сто фунтів, Одрі з ввічливою посмішкою проігнорувала запитання Сіо, а натомість згадала, що я отримав повідомлення, що він у Баклунді.

. ,

Ах так, портретів тут з десяток, різні портрети. Я врахувала, що Ланевус, мабуть, переодягнувся, тому даю вам фотографії його без окулярів, з бородою, зі зміною зачіски. Ух картини, засновані на здогадках.