. ,
Н-хе зазвичай вирушає в район причалу біля причалу Іст-Балам. Він навіть зустрівся зі мною вчора ввечері і сказав, що пішов до таверни «Робітничий союз», щоб поширити там новину про свої пошуки Ланевуса, а також показав портрет Ланевуса всім присутнім. Джин гикнув.
=
У Баклунді було багато доків, більшість з яких розглядалися як докова зона і позначалися як верфі.
? ? =
А після цього? Чи сказав Гевін, що збирається робити? — перепитав Сіо, сумнівно насупившись.
, ! ! , , , ! .
Звичайно ж, випивка! Він планував гарненько випити, а потім знайти місце для ночівлі! Ой, бідолашній дернині, мабуть, стало жарко від пияцтва і хотів скупатися в річці, але забув, що не вміє купатися, а вже майже зима! Зеон знову зітхнув.
. = .
Цього Гевін нічого не виявив. Він пішов до таверни Робітничого союзу в доці Іст-Балам і розповсюджував листівки на пошуки Ланевуса, але врешті-решт зустрів свою смерть. Це стосувалося навіть Вільямса Реакцію вбивці вже не можна назвати екстремальною. Він просто божевільний
= — , ? , !
Якби я був Ланевусом, найпростішим варіантом було б негайно переїхати кудись в інше місце і не бути знайденим. Хіба що, якщо він не втягнутий у щось і не може піти найближчим часом, але я був не єдиним, хто його шукав. Також є багато мисливців за головами. Він може вбити Вільямса, але чи зможе він убити стільки людей? Якби у нього була можливість, він би вбивав усіх, хто розповсюджував плакати на подвір'ї Сівеллауса!
=
Сіо була повністю спантеличена всією цією справою, так само, як вона вважала, що смерть Вільямса неможлива.
Врешті-решт вона вирішила спочатку повідомити про проблему міс Одрі, а потім переодягнутися в таверну Робітничого альянсу в Іст-Баламі. Вона не розпитувала, а лише спостерігала, чи немає когось підозрілого.
Район Кервуд. Райсова поліцейська дільниця.
, - .
І знову Кляйн опинився на лавці, обладнаній спинкою, зі злодіями та п'яницями.
. ! =
Як не пощастило думати, що я зіткнуся з поліцією і не зможу вчасно зробити об'їзд. Це все через цього клятого серійного вбивцю! Коли Кляйн проклинав цю конкретну людину, він думав про те, як приховати свої чари та трав'яний порошок, який він не міг пояснити, і ухилитися від обшуку тіла, що послідувало за цим.
.
Він намагався вдягнути їх у свої чорні рукавички, а потім знайти можливість підсунути їх у схованку в поліцейській дільниці, але забрати їх, коли пішов.
, =
Саме тоді його очі загорілися, і він побачив молодого адвоката Юргена Купера з акуратно зачесаним назад волоссям. Він був одягнений так, ніби був на бенкеті. Коли Купер підійшов, його супроводжував поліцейський констебль.
=
Ви можете піти, підписавши своє ім'я, сказав Юрген зі своїм звичним серйозним виразом обличчя.
? .
Чи це все? — здивовано запитав Кляйн.
.
Юрген злегка кивнув.
, - .
Так, вони знають, що ви відомий детектив.
? .
Що це за причина? Кляйн не наважився запитати далі. Він одразу ж підвівся і пішов слідом за Юргеном, одягненим у довге чорне твідове пальто. Перед від'їздом він неквапливо підписав своє ім'я.
.
Погода була іншою, ніж минулого разу, коли його виводив з поліцейської дільниці Юрген. Дощу не було, тільки густі хмари затуляли багряний місяць і зорі. Вулиці освітлювалися газовими ліхтарями, які вишикувалися по обидва боки вулиць.
! ! .
Дуже тобі дякую! Я знову потурбував тебе! Кляйн жваво пішов уперед і підійшов до Юргена.
,
Юрген повернув голову, щоб подивитися на нього, і без посмішки сказав йому: "Не треба мені дякувати". Це моя робота.
.
Два кілограми.
Кляйн серйозно підійшов до нього і посміхнувся. Добре.
, - .
Останнім часом його гаманець випирав, і він випустив одразу дві однофунтові банкноти.
. ,
Без найменшої частки ввічливості Юрген отримав платіж і сказав: «Якщо ви готові вступити в офіційне партнерство, то кожного разу, коли ви приходите до поліцейської дільниці, я стягуватиму з вас лише фунт». Звичайно, не для тих випадків, які є серйозними. Ви повинні розуміти, що значна частина гонорарів, які я стягую, піде в офіс.
= ! =
Начебто в майбутньому Пуї мене часто запрошуватимуть до поліцейської дільниці на каву, навіть кави не дають. Немає навіть чашки води! Перш ніж Кляйн встиг відповісти, він почув, як Юрген додав.
= .
Для приватного детектива вхід і вихід з поліцейської дільниці - це те, що трапляється час від часу. Це професійна шкідливість.
, .
Ну, я прекрасно знаю, що у кожного приватного детектива є проблема з незаконним носінням зброї і незаконним проникненням в чужі будинки.
. = ; =
Ваша відповідь цього разу була дуже хорошою. Поліція не змогла знайти достатньо доказів, щоб довести, що ви незаконно носите пістолет, і пояснення порохової реакції на вашому тілі було цілком достатнім. Назви було достатньо, щоб переконати їх; В іншому випадку вам, швидше за все, довелося б звертатися до магістратського суду.