Выбрать главу

Це він. Останні два-три місяці він часто приходить до цієї таверни. Я його ніколи раніше не бачив. Він дуже лютий, абсолютно нерозумний, і він добре вміє битися. Краще, щоб ви його не провокували. Бертон уважно глянув на портрет і дав кілька щирих порад.

. ?

Так, коли я побачив цю людину тільки зараз, це було схоже на мою зустріч з лютим звіром, коли я був молодим. Я відчував, що перебуваю в небезпеці і не підходжу йому, тому мені довелося негайно уникати його, Сіо таємно видихнув і запитав: «Чи знаєш ти когось, з ким він тісно контактує?»

. , ‘

Поняття не маю. Він не дуже товариський і рідко говорить. Ми навіть не знаємо, як його звуть. Ми дали йому прізвисько «Велетень». Бертон скривив губи і похитав головою.

?

Сіо трохи подумав, перш ніж знову запитати: «Де ще ви його зустрічали, крім таверни?

. =

Ви можете задати це ж питання своїм друзям. Пам'ятайте, що це має бути надійний друг.

— = , ? , 1.5 . , !

Бертон пригадав і сказав: "Коли я йшов до Докового Союзу, щоб виконати якусь роботу, я час від часу бачив, як він з'являвся там. Сіо, чому ти не член профспілки? Ви такі справедливі, і ці хлопці не тільки беруть з нас 1,5 солі на тиждень. Але коли інші доки оголосять страйк, вони заплатять нам половину нашої зарплати тільки тому, що ми повинні утримувати свої сім'ї!

, . = . !

Господи, давайте просто забудемо про це. Для того, щоб жити добре, ми повинні допомагати один одному. Однак, як тільки вони організують страйк, вони домовляться з адвокатами, яких прислали ці багатії. Наша ситуація зовсім не покращується!

, . ‘ ?

Зупиніться, зупиніться. Сіо опустила праву долоню і сказала: «Крім цього, ти бачила «Гіганта» ще де-небудь?

,

Ні, мої друзі, мабуть, теж цього не зробили. Адже ми часто обговорюємо його наодинці, - відповів Бертон твердим тоном.

.

Сіо більше нічого не сказав і дав йому п'ять мідних копійок.

.

П'є на мене.

Нікому не кажіть про те, що я щойно запитав. Це буде дуже небезпечно.

=

Не встигла вона закінчити речення, як вже повернула за ріг і попрямувала до Док-Юніон, розташованого в доці Іст-Балам.

, - .

Хвилин через десять Сіо побачив двоповерхову жовту будівлю.

=

Вона одягла своє полотняне пальто перевернутим і оголила латки під ним, миттєво перетворившись з невисокої робітниці на бродягу.

Сіо подивилася на бездомних, що скупчилися за рогом, ущипнула себе за ніс і підійшла, щоб сісти поруч. Вона глянула на Док-Юніон на протилежному боці вулиці, де люди входили і виходили.

=

Минали хвилини, і Сіо терпів холод і суворі умови, завзято спостерігаючи за ситуацією навколо Док-Юніон та прилеглої території.

=

Вона чітко пам'ятала, як Вільямс наполягав на тому, щоб випити, а також згадала, що відчувала, коли побачила газету того фатального дня.

.

Ці почуття зробили її ще більш терплячою, ніж зазвичай.

é .

У цей момент з вийшло близько восьми чоловік, і вони попрямували в кафе через дорогу, щоб пообідати групами.

.

Сіо примружила очі і уважно оглянула кожного перехожого, щоб підтвердити їхню появу.

. - .

Ніхто не підозрював, що Сіо збирався відвести погляд і чекати на наступну партію людей, коли двері до кав'ярні рипнули і відчинилися, коли жар зсередини вирвався назовні. Чоловік не міг не зняти окуляри в золотій оправі і не витерти рукавами туман.

=

Сіо кинула на нього недбалий погляд, і її погляд раптом завмер.

!

Ці очі!

!

Цей рот!

!

У нього завжди була ця насмішкувата посмішка!

? =

? Сіо відкинула голову назад, не наважуючись знову озирнутися.

= =

У чоловіка була бронзова шкіра і коротке волосся, а обличчя було скелясте. Він дуже відрізнявся від портретів, за винятком того, що його очі та рот викликали у неї знайоме відчуття.

!

Це було відчуття, що ти знущаєшся над усіма!

? ? .

Це ? Чи може це бути ? Сіо схилила голову і втупилася в плити на вулиці.

.

У Саммерів.

.

Після розкішного обіду господарі та гості зібралися в кімнаті для занять, щоб поспілкуватися, і вони домовилися разом зіграти в Техас.

= .

Цікаві чутки та гумористичні історії періодично лунали в той час, коли Кляйн зберігав посмішку, час від часу вигукуючи. Він також бачив, як двоє дітей сім'ї Саммер енергійно входили і виходили.

.

А поруч з ним Юрген Купер носив свій звичний серйозний вираз обличчя, час від часу надаючи юридичні консультації для обговорення.

, ?

Кляйн посміхнувся, злегка повернувся і тихим голосом запитав: «Тобі нудно?»

,

Ні, тематика у них дуже цікава. Юрген серйозно кивнув.

, ?

Кляйн був приголомшений і випалив питання: «Тоді чому б вам не сміятися?»

.

Юрген злегка насупився і здивовано подивився на нього.