, - . , - =
У цей момент він був одягнений в окуляри в золотій оправі, а його волосся було акуратно зачесане назад, блищало блиском олії для волосся. На його обличчі вже не було брудної бороди, тому він міг лише наклеїти темно-чорну щетину навколо губ. Його зріст був щонайменше на п'ять сантиметрів вищим, ніж раніше. Він з усіх сил намагався виглядати не так, як вчора ввечері робітник, тому ніхто, хто не був з ним особливо знайомий, міг викликати будь-які асоціації.
, - = .
У кишенях його одягу і штанів не було ні Суцільно-Чорного Ока, ні оберегів, ні трав'яних ефірних масел. Там була лише колода карт Таро, стос купюр, авторучка, гаманець, здача, купа ключів і фальшиві документи, що посвідчують особу репортера.
= .
Він не знав нинішнього стану Ланевуса і не знав, звідки взялося могутнє Потойбіччя, що оточувало його. Тому, з міркувань обережності, він не взяв із собою жодних підозрілих предметів.
.
Подивившись на двоповерховий будинок попереду, Кляйн перейшов вулицю, вдаючи, що не покладається на інтуїцію Клоуна, щоб помітити, що за ним спостерігають кілька пар очей.
,
Він штовхнув двері і побачив, що схема Док-Юніон досить проста. Не було ні жінки-портьє, ні просторих вестибюлів. Сходи на другий поверх були посередині, фланковані офісними коридорами, а підлога не була вистелена дерев'яними дошками, а тим більше килимом. Вони були вимощені суто з цементу.
,
Кляйн повернув голову, щоб подивитися на чоловіка, який охороняв двері, коли той підійшов і сказав: "Я репортер ". Я хотів би взяти інтерв'ю у працівників вашого об'єднання та дізнатися про ваші потреби та бажання.
.
Чоловік був одягнений у дуже латану куртку, на якій навіть була брудна бавовняна підкладка, а під нею лляна сорочка.
! , !
Почувши слово «репортер», він раптом став пильним і голосно відповів: «Ні! Останнім часом ми страйку не організовували, ні!
=
Я думаю, що ви мене неправильно зрозуміли. Я той, хто вам співчуває. Я планую зробити спеціальний звіт про те, що профспілка робить для допомоги робітникам, і про реальні труднощі, з якими вони зіткнулися. Довірся мені. За допомогою своїх здібностей Клоуна Потойбіччя Кляйн зробив свої очі ненормально щирими.
. = , =
Це так Зверніться до пана Ренда, члена нашого комітету, відповідального за рекламу. Поверніть праворуч, а праворуч другий кабінет, Чоловік кілька секунд вагався, перш ніж відповісти.
. =
Дякую. Кляйн вклонився з удаваним полегшенням, і він відчув, як зник погляд, що спостерігав за ним з темного кутка кімнати.
.
Він повернувся праворуч і, спітнівши від холодного поту, постукав у двері кабінету.
. - , ?
Двері рипнули. Чоловік середніх років з рідким волоссям подивився на нього і запитав: «Чи можу я знати, хто ти?».
. ?
Містер Ренд? Я репортер Стетхем з . Це мої документи, що посвідчують особу репортера. Я хотів би зробити доповідь з профспілками як темою, щоб допомогти вам привернути більше уваги. Кляйн майже вважав себе журналістом.
. - .
Це я. Чоловік середнього віку подивився на документи, що посвідчують особу репортера, і сказав нерішуче, явно неохоче: «Мені важко повірити, що ви, репортери, тут, щоб допомогти нам».
= =
Я народився в Іст-Боро і знаю, наскільки жалюгідним є життя робітників. Якщо ви мені не вірите, ви можете стежити за мною весь час і стежити за кожним моїм питанням. Кляйн раптом посміхнувся і додав: «Звіт з реальними даними інтерв'ю був би краще, ніж нічого, набагато краще, ніж новини, написані виключно на основі уяви». Принаймні ви можете висловити свою точку зору і, сподіваюся, спрямувати речі в потрібному вам напрямку.
,
Ренд доторкнувся до його шкіри голови і нерішуче відповів: "Гаразд, тоді
.
Я буду слідувати за тобою весь час.
! .
Дякую! Кляйн майже втратив контроль над своїми емоціями.
, .
Після цього, під керівництвом Ренд, він заходив в один кабінет за іншим, опитуючи членів робітничої асоціації відповідно до підготовлених ним запитань.
= =
Правий коридор, нічого. Вийшовши з коридору, нічого Кляйн спокійно піднявся дерев'яними сходами на другий поверх.
,
Цього разу Ренд провела його в офіс прямо навпроти сходів і представила людей всередині: Це репортер , містер Стетхем.
=
Він хоче взяти у вас інтерв'ю, але я мушу нагадати вам, що є деякі питання, на які ви маєте право відмовитися відповідати.
.
Кляйн посміхнувся, зробив два кроки вперед і зробив жест, щоб потиснути руку кожному співробітнику в кімнаті.