, =
Почувши слова Ізенгарда Стентона, перше, що спало на думку Кляйну, це оцінити суму винагороди, а потім він дозволив своєму розуму блукати і зав'язав багато зв'язків.
? .
Яка ваша думка? Ізенгард помітив, що Шерлок Моріарті начебто відволікся, і натиснув на нього.
? .
Моя думка? Кляйн на мить зайшов у глухий кут.
, -
Нормальний приватний детектив однозначно погодився б, як через винагороду, так і через відомого детектива, що стоїть перед ним. Дружба з Ізенгардом принесла б йому велику вигоду в детективних колах.
Проблема, однак, полягала в тому, що Кляйн не був звичайним приватним детективом. Він хвилювався, що зіткнеться з Нічними яструбами, які відповідали за розслідування.
, , ? = = , =
Хоча тепер у мене борода, окуляри та зміна зачіски, а кілька Нічних яструбів, які бачили мене лише кілька разів, не впізнали б мене, а раптом це була мадам Дейлі? Однак також неправильно відхиляти запит, оскільки це не має сенсу. Це виглядало б дивно і підозріло, крім того, я сподіваюся якнайшвидше зловити цього Диявола. Інакше, я не знаю, скільки невинних дівчат буде вбито Кляйн кілька секунд вагався, а потім посміхнувся.
Нещодавно я взявся за дуже клопітку справу. Боюся, що у мене не так багато вільного часу.
=
Перш ніж Ізенгард Стентон зміг висловитися, додав він, я можу взяти участь в обговоренні і допомогти переглянути інформацію та проаналізувати підказки, але я не думаю, що буду проводити якісь конкретні розслідування.
. , =
Ворожіння зроблю пізніше. Якщо виникне проблема, я також утримаюся від того, щоб поділитися своєю думкою, і буду просто глядачем Поки він говорив, Кляйн швидко сформулював план.
.
Тримаючи в руці чорну тростину, Ізенгард на мить замислився і сказав: "Нічого страшного".
=
Я зібрав більше десятка детективів і маю достатньо людей, щоб провести розслідування. Що мене найбільше захоплює у вас, так це ваші чудові міркування та аналітичні здібності. Не маючи такої кількості ресурсів, як я, вам фактично вдалося пройти весь шлях до доку Іст-Балам і перейти до Док-Юніон.
= =
Якщо ми спіймаємо злочинця і отримаємо винагороду, я розподілю винагороду відповідно до внеску кожного в розумний спосіб. Повірте мені, я маю певний авторитет у цьому бізнесі.
, . =
Гаразд, сподіваюся на приємне партнерство. Кляйн простягнув праву руку і потиснув її, відчувши сухе тепло долоні Ізенгарда.
Джентльменові середніх років сорока чи п'ятдесяти було нелегко зберігати таке тепло пізньої осені Баклунда. Це посилило підозри Кляйна, що Ізенгард був Потойбіччям.
Аналогічним чином. Ізенгард усміхнувся і кивнув.
, ?
У цей момент Кляйн зрозумів, що поводиться дещо неввічливо, тому посміхнувся і сказав: «Вибачте, я забув запросити вас увійти, давайте поговоримо про це за кавою та чаєм?».
. — — . ?
Дякую за пропозицію. Я вже домовився, щоб детективи приходили до мене додому о дев'ятій ранку, щоб обговорити справу. Там на них чекає мій асистент. Ізенгард дістав чудо механічної краси — срібний кишеньковий годинник зі складним гравіюванням, відкрив його і сказав: "Нам треба йти туди, щоб зустріти їх". Чи буде це проблемою?
, — .
Зовсім ні. Дозвольте мені спочатку сходити у ванну кімнату і переодягнутися. У цей момент Кляйн раптом знову відкрив для себе почуття Нічного яструба — знищувати зло, підтримувати порядок і захищати людей.
= =
У ванній кімнаті Кляйн піднявся над сірим туманом і отримав прийнятну відповідь за допомогою ворожіння. Він швидко повернувся в реальний світ, одягнув пальто і капелюх, узяв тростину і пішов за Ізенгардом в орендовану карету, де той сів поруч з ним.
, ?
Ізенгард подивився на нього і запитав, здавалося б, задумавшись: «Мені дуже цікаво, як вам вдалося дізнатися, що смерть Сибіра була пов'язана з Доковим союзом у доках Іст-Балам?
.
Я цього не виявив Це непорозуміння, Кляйн серйозно поставився до питання, щоб сфабрикувати брехню.
, =
З усмішкою на обличчі він невиразно відповів: «Суть розслідування полягала в тому, щоб спочатку встановити, що смерть Сибера була скоєна наслідувачем. Все це було зроблено завдяки репортеру Майку Джозефу. Підтвердивши це, використовуючи підказки про маршрут Сибіру від Золотої Рози разом з іншими підказками, у мене з'явилося відповідне припущення, тому я замаскувався під репортера, щоб провести розслідування.