Выбрать главу

=

Район Хіллстон, клуб Келааг.

=

Оскільки Кляйн приходив сюди принаймні двічі на тиждень, обслуговуючий персонал запам'ятав його і не вимагав від нього пред'явлення підтвердження членства або значка сузір'я Мороза.

, - .

Був ранок середи, і оскільки більшість членів клубу належали до середнього класу, де вони все ще мали постійну і пристойну роботу, їм було важко відвідувати клуб, хіба що в неділю, час чаювання або коли вони брали відпустку.

Просторий і світлий зал здавався аномально порожнім. У кутку, де стояли журнальні столики та дивани, сиділо лише кілька людей.

.

Озирнувшись, Кляйн помітив знайомого і підійшов, щоб привітати його, Талім, з такою приголомшливою погодою сьогодні, що ти повинен бути в газонному клубі.

, — .

Знайомим був Талім, аристократичний учитель кінного спорту, який познайомив його з клубом на прохання місіс Мері Дюмон. Одного разу він приніс Кляйну бізнес — захист репортера Майка Джозефа під час його поїздки на Золоту Розу для розслідування.

.

Талім підвів очі, торкнувся своїх коротких каштанових кучерів і посміхнувся.

= ? .

О боже, це шановний великий детектив. Що ти надумав? Я тебе давно не бачила.

.

Це тому, що ви не були в клубі кілька днів, Кляйн посміхнувся, сидячи на дивані поруч із Талімом.

. = =

Я допомагав поліції у справі про серійне вбивство. Хоча це не обов'язково принесе якісь результати, винагорода досить спокуслива. Крім того, для нас, приватних детективів, дуже важливо налагодити добрі стосунки з поліцією.

Те, що я щойно сказав, було хвастощами. Я просто нічим не примітний персонаж, якого викликали, він внутрішньо знущався над собою.

=

Серед небагатьох членів, які сиділи на одному дивані позаду них, чоловік, який виглядав біржовим маклером, ініціював обговорення останніх акцій та .

. =

Талім не сумнівався у відповіді Кляйна. Він посміхнувся і сказав: "Це справді те, чим займеться великий детектив".

=

Обмінявшись кількома люб'язностями, він поступово увійшов у задумливий стан.

. , ?

Саме тоді, коли Кляйн збирався попрощатися з ним і піти на підземний тир, Талім раптом подивився на нього і сказав: "Містере Моріарті, чи можу я поставити вам запитання?

, .

Ух, ви можете стягувати з мене плату за консультацію.

. ,

Цей безкоштовний. Крім того, просто називайте мене Шерлоком. Кляйн засміявся.

= ?

Талім м'яко кивнув і нерішуче сказав: "У мене є друг, який закохався в когось, кого він не повинен мати". Як йому вчинити в такій ситуації?

= , =

Хоча я завжди вважав, що будь-хто, хто ставить запитання перед тим, як у мене є друг, в основному означає мене самого, емоційне забарвлення Таліма натякає на те, що це не для нього самого. Він стоїть перед дилемою, але я не бачу жодних слідів болю Після активації свого Духовного Бачення Кляйн злегка відкинувся на спинку крісла, сплеснув руками і сказав: «Вибачте, але я не психіатр і не будь-хто з експертів у газетах чи журналах, які добре вирішують емоційні проблеми».

.

Моя єдина порада – не порушуйте закон.

= , ‘ . ?

Хе-хе, це був жарт. По-перше, треба зрозуміти, як це «не повинно було» виникнути. Чи є між сім'єю ворожнеча?

!

Талім глянув на нього і покірно сказав: «Ні, це не Ромео і Джульєтта!

=

Почувши відповідь Таліма, Кляйн, здавалося, почув ілюзорне бурмотіння у вухах.

Автор: Розелль Густав Автор: Розелль Густав Автор: Розелль Густав

=

Похитавши головою, він вибачився перед Шекспіром і посміхнувся.

. =

Ця робота імператора Розелля занадто класична. Коли справа доходить до кохання, якого не повинно бути, я не можу не думати про це.

?

Тоді чому б їм не бути разом?

= =

Талім замовк на кілька секунд, перш ніж сказати: "Я повинен тримати це в таємниці". Вибачте, просто зробіть вигляд, що я не питав.

? ? ? = - .

Конфіденційний? Це, мабуть, хтось, хто має певне становище закоханий у людину тієї ж статі? Закохані в того, хто пов'язаний кровною спорідненістю? Кляйн стримав свою цікавість і сказав, розкинувши руки: Тоді я можу дати вам ще одну пропозицію. Читайте бестселери про пристрасне кохання, такі як «Вілла на горі штормград» та «Любов і ревнощі».

. , - .

Талім кілька разів здригнув губами, зітхнув і сказав: "Зітхни, це можна використовувати тільки в крайньому випадку". На мою думку, почуття, присутні в цих романах-бестселерах, просто не виникають у нормальних людей.

! .

Я теж так думаю! — повторив Кляйн у повній згоді.