Выбрать главу

. =

Він ніби згадав свою дитину, яка загубилася через хворобу і не могла не вийняти з кишені сигарету. Він не міг змусити себе закурити його, тому все, що він зробив, це понюхав.

.

Шестирічний Майк був приголомшений цим числом.

.

Кляйн мовчки слухав і зітхав.

.

Це Східний район.

=

Він озирнувся, заспокоївся і сказав: «Це місце ближче до джунглів, ніж до людського суспільства».

. = =

До нашого інтерв'ю треба ставитися як до пригоди. Ви повинні навчитися уникати території небезпечних істот, але ви також повинні уникати тих дрібниць, які здаються вам не надто шкідливими. Ну, я про комарів у джунглях.

= =

Майк, якщо ви викриєте товщину свого гаманця перед цими дітьми, то навіть якщо ви добре захистите його і не дасте їм вкрасти, пограбування стане приреченим результатом протягом решти пригоди. Якщо ви наважитеся чинити опір, то, можливо, завтра вранці в річці Тассок буде плавати ще одне тіло.

. , ! . =

Пане детектив, ви абсолютно праві! В Іст-Боро так багато людей. Ніхто щодня не звертає уваги на кількох зниклих людей, погодився старий Колер.

, 1.35 .

Майк уважно слухав кілька секунд і після кількох секунд мовчання раптом сказав: 1,35 мільйона.

? =

Так? Через застуду горло Кляйна, очевидно, було трохи хрипким.

=

Майк виступив вперед і сказав: "Це попередня оцінка чисельності населення Іст-боро".

.

Але я знаю, що це ще не все.

? .

Скільки? Старий Колер здивувався.

=

Хоча він пережив дні і ночі в Іст-Боро і знав, що тут багато жителів, він не очікував, що їх буде так багато.

.

Це кілька разів населення міста Тінген Кляйн підсвідомо порівнював його з місцем, яке було йому найбільш знайоме.

, ?

Він подивився на перехрестя за кілька кроків і запитав: Яким шляхом нам іти далі?

= , !

Старий Колер підвів очі і сказав: "Точно не прямо". Ця територія знаходиться під контролем банди Цмангера. Вони дуже злісні і абсолютно нерозумні. Якщо вони виявлять, що репортери дають інтерв'ю, то вони обов'язково нас поб'ють!

? 10,000 ? . , , 10,000 7, 6, 5 - , - .

Банда Цмангера? Хіба це не безмозка банда, яка змусила мене схуднути на 10 000 фунтів? Він був якимось катом. Хм, я навіть не пам'ятаю його імені На щастя, 10 000 фунтів врешті-решт були обміняні на відповідні формули зілля Послідовності 7, 6 і 5 Провидця та Повністю Чорне Око, а також життя Посла Інтіса Цікаво, хто в підсумку отримав рукопис різницевої машини третього покоління Кляйн миттєво згадав, що сталося на початку минулого місяця.

? ? .

Банда Змангера? Банда, яка в основному складається з горян? — задумливо запитав Майк.

. , ? .

Пане репортер, ви чули про них? — здивовано спитав старий Колер.

.

Майк посміхнувся.

= .

Вони беруть участь у багатьох справах, і вони мають певну репутацію і за межами Східного боро. Зазначається, що один із учасників був причетний до справи про шпигунство .

.

Людина, яка була поруч з вами, була особою, про яку йде мова, людиною, яка склала протокол, а також жертвою, мовчки додав Кляйн.

, ? =

Якщо ви, джентльмени, знаєте про банду Цмангера, то чому поліція їх не заарештовує? — спитав старий Келер зі своєї точки зору, про людину на нижчих щаблях суспільства.

=

Вираз обличчя Майка раптом став трохи незграбним, і він двічі кашлянув.

. =

Ми можемо схопити лише тих, хто скоїв злочини. Доказів решти немає, тому ми не можемо їх заарештувати. Тим більше, що Східний район такий широкий, і тут так багато людей. Важко знайти когось, хто прагне сховатися.

=

Говорячи, він зітхнув.

=

Знищити одну банду Цмангера легко, але поки горянин приїжджає в Баклунд, і якщо вони збережуть свою міцну традицію войовничості, не знаходячи при цьому інших способів заробити на життя, це лише питання часу, коли з'явиться нова банда Цмангера.

.

Це складна соціальна проблема, на яку Кляйн вказував і ліворуч, і праворуч.

.

Виберіть один із них.

.

Старий Колер подивився на правий бік вулиці.

. = , = .

Саме там діє банда Проскріто. Поки ми не будемо провокувати дівчат, які займаються бізнесом на вулицях або в барах, вони нас не помітять. Хе-хе, ще ранок, тому проблем бути не повинно. Вони ще сплять.