Выбрать главу

. =

Місіс Доріс зможе пережити цю пізню осінь і зиму, але буде важко сказати про наступну чи наступну, наступну Якщо вона хоче прожити ще кілька років, їй доведеться переїхати на південь, у район навколо затоки Дезі Шкода, що, швидше за все, адвокат Юрген не може собі цього зараз дозволити Навіть я не був у Дезі Бей Кляйн пробурмотів, підійшов до поштової скриньки і запхав туди листа.

.

Це була прелюдія до його виступу.

=

А цього вечора він вирушив до церкви як детектив і зайнявся рештою приготувань.

=

Купивши на сніданок пиріг Дезі, Кляйн повернувся своїм початковим шляхом і почувався досить спокійно.

, -

Не встиг він наблизитися до будинку, як побачив елегантно прикрашену карету, припарковану надворі. Дві дами в чорних капелюхах і зі стрічкою тривожно смикали його за дзвінок у двері, а покоївки та охоронці були розкидані навколо, наче на сторожі чогось.

. ? =

Пані Стелин, пані Мері, чи є їм що мені довірити? Вони виглядають дуже стурбованими З паперовим пакетом з пирогом Дезі в руках Кляйн підійшов і сказав зі сміхом: «Пані, настав час снідати».

=

Коли вони повернулися, щоб побачити детектива Шерлока Моріарті, пані Мері відчула помітне полегшення.

=

Пане детектив, ви повинні мені допомогти.

= =

У «Духовному видінні» Кляйн не було нічого фальшивого в її тривозі, нервозності та страху. Тому він кивнув головою, показав на двері і сказав: "Давай поговоримо всередині".

= =

Говорячи, він глянув на свою господиню Стелін і помітив, що її стан зовсім не такий, як у попередні два дні. Вона стала дуже низькою і пригніченою, наче її взагалі нічого не цікавило.

? =

Що з нею сталося? Хоча його господиня любила трохи похизуватися, вона дуже любить життя, Кляйн дістав ключ і відчинив двері.

!

Увійшовши, перш ніж вона встигла всидіти на місці, пані Мері нетерпляче сказала: "Детектив Моріарті, я отримала листа з погрозами!

? ?

Лист з погрозами? Кляйн відклав пиріг Дезі, сплеснув руками і запитав: «Про що йдеться в листі?»

. , ,

Пані Мері скоса глянула на місіс Стелін і, побачивши, що вона не така активна, як зазвичай, сказала, трохи поміркувавши: "Цей лист просив мене неупереджено поводитися з димом фабрики, коли я проводжу розслідування забруднення атмосфери, і визнати їхній внесок, інакше я буду схожа на ляльку, яка прийшла з листом

=

Ляльці відірвало голову, зламали руки і ноги.

.

Пані Марія, здається, пригадала те відчуття, коли відкрила листа, і тремтячим голосом сказала: "Я вперше стикаюся з чимось подібним". Я не знаю, чи стане це реальністю, чи ні. Я не знала, що мені доведеться пережити такі випадки, коли я стала членом слідчої ради. Я не знав

, . , =

Пані, можливо, імператор Розелль якось сказав, що між людьми є лише дві найвищі форми ненависті. Один з них - вбити чужих батьків, а інший - знищити чужі засоби заробітку Кляйн урочисто кивнув головою і сказав: "Я пропоную повідомити про це в поліцію".

= =

З його точки зору, пані Мері тепер була членом Національної ради із забруднення атмосфери. Її статус був зовсім іншим, ніж раніше, і поліція, звичайно, не сприйняла б погрози легковажно.

, =

Крім того, це вимагало важливої розробки державної політики і не було звичайною справою, тому існувала велика ймовірність, що відділ поліції передасть справу церковній організації , щоб якнайшвидше розкрити цю справу.

=

Виходячи зі статусу Пані Марії як послідовниці Богині, Нічні яструби були неминучим вибором.

.

Таким чином, навіть якщо Кляйн хотів отримати частку винагороди, він не хотів брати в ній участь.

= , ? = ! ! , ?

Я вже це зробив, але мене це не заспокоює. Пані Марія стиснула губи і сказала: Знаєте, що вони сказали? Вони розповіли, що листи з погрозами утворювалися шляхом вирізання слів з газет, а ляльку можна було купити з будь-якого місця. Знайти відправника за короткий проміжок часу було б дуже складно! І вони послали лише одного поліцейського, щоб захистити мене! Богине, невже так ставляться до крику безпорадного громадянина про допомогу?

, , =

Пані Мері зробила паузу, серйозно подивилася на Кляйна і сказала: "Детектив Моріарті, я вірю, що ви можете мені допомогти, не тільки завдяки вашій грі в цій справі, але й завдяки схваленню Майка, похвалі Аарона і звеличенню Таліма. І я знаю, що ви зробили великий внесок у цю справу про серійне вбивство. Не хвилюйся, я заплачу тобі досить добре.

,

Твої слова роблять мене щасливим, але щось здається не так

= , -

Якщо поліція ще не була підкуплена, вона, ймовірно, передала б справу Нічним яструбам, а з такими засобами, як ворожіння, лист, складений зі слів з газети, був би неможливим уникнути викриття. Відправник або вже був би спійманий, або у нього були б засоби перешкодити ворожінню Останнє призвело б лише до формального і масштабного втручання Нічних яструбів