, - =
Для пересічного приватного детектива п'ятдесятифунтова місія вже була досить спокусливою, і Кляйн використав тоді лише сім фунтів, щоб найняти детективів для розслідування всіх червоних будинків з димарями у всьому місті Тінген і містечках уздовж його околиць.
. , - - .
Крім того, білі подарували вам зайвий фунт, стверджуючи, що він покриває ваші транспортні витрати за останні кілька днів. Виглядаючи дещо спантеличеним, Стюарт випустив шість п'ятифунтових банкнот і одну однофунтову банкноту.
=
Кляйн зв'язався з ними, щоб забрати їх, недбало перевірив їх справжність і не пояснив вартість перевезення.
= = , ?
Стюарт більше не ставив жодних запитань, а натомість сказав з посмішкою: «Крім містера Стентона, ви найкращий детектив, якого я коли-небудь зустрічав». Ви прийшли в цю професію на півдорозі або до цього вчилися у великого детектива?
? . 1 , 2 .
У якого великого детектива я вчився? Їх чимало. Є Шерлок Холмс, Еркюль Пуаро, вічно учень початкової школи 1 , і той хлопець, який обманює інших в ім'я свого діда 2 Кляйн мовчки лаяли.
.
Він подумав і сказав: "Я родом з Мідсішира, і до того, як став детективом, я виконував різні роботи.
! .
Ось чому ви такі багаті знаннями та досвідом! — сказав Стюарт у просвітництві.
, .
Гей, мені трохи соромно за твої лестощі, Кляйн посміхнувся, але не відповів.
.
Стюарт зробив ковток кави і сказав: «Шерлок, я сподіваюся, що ти зможеш надати мені допомогу в майбутньому, якщо я зіткнуся зі складною справою, яку я не в змозі розкрити».
=
Мої соціальні зв'язки в детективних колах розширилися, Кляйн обережно відповів: «Якщо у мене буде час, коли прийде час».
.
Після невеликої пустої розмови Стюарт тактовно запропонував піти, і Кляйн провів його до дверей.
=
Одягнувши пальто і капелюх, Стюарт вже збирався відчинити двері і вийти, як раптом обернувся і щиро сказав: «Шерлок, ти живеш занадто просто».
.
Ваш талант заслуговує на кращу каву.
? =
Ах? Кляйн на мить був приголомшений, але потім йому відразу стало трохи ніяково.
= .
Він сухо засміявся і сказав: "Я не можу сказати про якість кави". Для мене це все однаково.
= =
Відправивши Стюарта, Кляйн пішов до м'ясника, щоб купити кілька бичачих кісток і трохи яловичини. Він пішов до овочевої крамниці, щоб купити деякі інгредієнти, такі як біла редька, зібравши всі необхідні приправи.
. =
Він хотів приготувати на вечерю суп з яловичої кістки і з'їсти його із залишками рису. Що стосується полудня, то він знайшов на вулицях випадковий ресторан і з'їв невелику порцію баранячої відбивної.
=
Після неквапливого дня Кляйн продовжив вивчати «Книгу таємниць», і чим більше він читав, тим більше розумів, що мало що знає про містику.
,
На щастя, у нього був міцний фундамент. Він швидко збагнув багато речей, як тільки зіткнувся з ними і замислився над ними.
.
Увечері він відчув спокусливий аромат супу з яловичих кісток, а його адамове яблуко двічі погойдувалося вгору і вниз.
=
Він знову почув дзвінок у двері, наче це був горн, що сповіщав про час обіду.
=
Ковтнувши слину, Кляйн зайшов за двері і потягнувся до ручки.
. - =
У його свідомості закономірно з'явився образ відвідувача. Це був красивий, але не мужній червоноокий вампір Емлін Уайт.
.
Зовсім не треба його квапити Що за людина слова Кляйн відчинив двері і посміхнувся.
=
Доброго вечора, містере Уайт
=
Емлін підняв підборіддя, дозволяючи виразу обличчя виявляти свою нетерплячість.
, ?
Він уже збирався щось сказати, коли Кляйн подивився на його коричневу церковну мантію і сказав з усмішкою: "Ви щойно прийшли з Жнивної церкви?
?
Хто був тим, хто сказав, що може чинити опір минулої ночі?
,
Не в змозі витримати свою джентльменську поведінку, Емлін зціпив зуби і сказав: "Цей старий, цей старий
, ?
Чорт забирай, як мені позбутися цієї спонукальної пропозиції?
.
Перш ніж Кляйн встиг відповісти, він поплескав себе по грудях по одягу і сказав з суворим обличчям: «Відведіть мене до пацієнта».
.
На мене чекає смачна вечеря.
.
Говорячи, він нерозбірливо принюхувався, наче відчув запах чогось.
.
Кляйн підняв пальто і капелюх, не сказавши більше ні слова.
, .
Гаразд, я зараз відвезу тебе туди.
?
Зачинивши двері і зробивши кілька кроків, він обережно запитав: «Чи є у вас сертифікат на медичну практику?»
. ?
Як інакше я маю переконати адвоката Юрґена дозволити пані Доріс прийняти ліки?
-- =
Емлін подивилася на небо під кутом сорок п'ять градусів і сказала: "Мені не потрібні ці папери, щоб довести мої здібності".