Выбрать главу

?

Розкажіть, будь ласка, що з ними сталося за останні кілька років?

. ? =

Старший брат чоловіка пані Ауліси Чи може він бути нащадком сім'ї, про яку вона говорила? Форс раптом опам'яталася і з посмішкою відповіла: "Немає проблем".

.

Вона швидко обмірковувала, що може сказати, а що ні.

=

Старець показав позаду нього і сказав: "Там є досить гарна кав'ярня".

.

Кляйн знову ступив у вологу кімнату трохи старенької квартири в Іст-Боро.

.

Він побачив жінку, яка минулого разу посварилася з вуличною дівчиною через її зневагу до професії. Вона стояла в купі одягу. Її зморшкувате обличчя багато в чому втратило свій дух, вона втратила важкий драйв і виглядала неживою.

, -- =

Що ж до її старшої доньки, сімнадцяти-вісімнадцятирічної дівчини, яка сиділа біля ліжка і прала білизну, то вона продовжувала ридати.

.

Це все моя провина. Я не наглядав за нею належним чином

.

Я не повинен був вести її у відокремлений провулок.

.

Вона навіть сказала, що сьогодні ввечері вивчить ще кілька слів у безкоштовній школі.

=

Це моя провина, це все моя провина.

. , ? !

Лів раптом прийшла до тями і обернулася, щоб подивитися на старшу дочку. Вона стерла свій сумний вираз обличчя і люто вигукнула: «Чого ти плачеш? Вставайте і періть одяг!

? ?

Хочеш померти з голоду? Ви плануєте навіть не відвідувати безкоштовну школу?

=

Закричавши, вона побачила біля дверей Кляйна і старого Колера.

? .

Старий Келер Це таке? — спитала вона з сумнівом.

373 -

Володар таємниць - Глава 373 - Пошук

373

Глава 373 Пошук

.

Старий Колер, здавалося, трохи злякався її люті, коли підсвідомо зробив крок назад.

.

Лів, це детектив, і він хоче допомогти вам знайти Дейзі.

.

Зморшкувате обличчя Лів повернулося до Кляйна і холодно сказало: "Ми вже склали заяву в поліцію".

=

Хоча їй, можливо, було за тридцять, на вигляд їй було за п'ятдесят.

-- ,

Кляйн оглянув кімнату, де висіло багато мокрого одягу. Він смутно пам'ятав, коли востаннє був тут. Там була тринадцяти-чотирнадцятирічна дівчина, яка дбайливо тримала в руках сиру саморобну праску, щоб випрасувати одяг, який пом'ятий від розвішування до сушіння. Її руки були вкриті опіками.

, ?

Вона зникла Дейзі Кляйн озирнулася на покоївку Лів і сказала нейтральним тоном: «Ви вірите, що поліція Східного району справді шукатиме Дейзі?»

‘ ?

Ви впевнені, що люди, які спричинили «зникнення Дейзі», не звернули б уваги на вашу сім'ю?

?

Чи хочете ви втратити ще одну дочку після втрати однієї?

= ,

Коли жорстокі, але щемливі слова дійшли до вух Лів, байдужий вираз її обличчя повільно розсипався. Вона здригнулася, але нічого не могла сказати. Куточки її очей поступово почервоніли.

,

Вона різко опустила голову і пробурмотіла собі під ніс біль і розпач: «У мене немає грошей»

У кімнаті раптом запанувала тиша. Навіть дівчина, що ридала, не видала жодного звуку.

.

Кляйн стиснув губи і тихо зітхнув.

= , =

Час від часу я займаюся волонтерською роботою, просто щоб допомогти іншим. Хе-хе, я давно цього не робив, тому, будь ласка, дайте мені шанс.

? .

Волонтерська робота? Лів підняла голову і задумалася над цією фразою.

= ,

Кляйн злегка кивнув і відповів: «Робота буде виконана ». Ні, він теж не є повністю безкоштовним. Доброта принесе мені величезне задоволення.

, ?

Оскільки у вас немає інших рішень, чому б не спробувати?

,

Лів якусь мить мовчала. Вона підняла руку, яка зморщилася від тривалого замочування у воді, протерла очі і тихим голосом сказала: "Пане детектив, ви справді добрий і добрий джентльмен

.

Її голос раптом захлинувся риданнями.

— . =

Так і сталося — позавчора, опівдні, Дейзі принесла вантаж випраної білизни під проводом Фреї. Це було неподалік від Іст-Боро, і їм потрібно було перетнути кілька вулиць.

.

Щоб поспішити назад на обід, Фрея вибрала відокремлений провулок, але на мить відволікшись, вона зрозуміла, що Дейзі, яка йшла за нею, зникла.

=

Вона повернулася своїм маршрутом, але так і не знайшла Дейзі, і Дейзі ще не повернулася.

, ?

Де це сталося, Фрея?

=

Дівчина на ім'я Фрея вже встала, очі її були червоні і опухлі.

= ?

Вона схлипнула і сказала: "Ось тут, у провулку Зламаної Сокири, містере детектив". Чи все буде гаразд з Дейзі?

, .

Напевно, Кляйн відповів без особливого виразу обличчя.

, ?

Він озирнувся і запитав: "Чи є у вас щось, що часто носить Дейзі? Я можу позичити поліцейського собаку. Він має відмінний нюх і може бути використаний для пошуку людини на основі стійкого запаху.