Аррорут — крахмальная мука, получаемая из корневищ разных видов куркумы.
Артха — многозначное понятие в индийской философии, означающее «смысл, сущность, польза, богатство, государственное управление».
Артхашастра — санскритский трактат о политике, приписываемый Каутилье.
Аругу — священная вечнозеленая трава.
Арундхати — утренняя звезда, персонифицированная как супруга риши, или всеведущего святого мудреца, Васиштхи. В индийской мифологии Арундхати — символ женской чистоты и супружеских добродетелей.
Арухияль — одна из основных мелодий, исполняемая на шести струнах вины.
Архат — в джайнской религии — мудрец, сумевший в течение ряда рождений добиться посредством сурового аскетизма состояния полного освобождения и всевидения (ср. ариван).
Асана — йогическая поза.
Асуры — демоны, носители зла в мире небожителей.
Атман — духовное первоначало мира; в позднем употреблении атман стал означать душу.
Ахам — одна из двух основных тем древнетамильской поэзии — теми любовных переживании и интимных настроении. Подлинная любовь, описываемая в произведениях жанра ахам, рассматривается в пяти аспектах: близость возлюбленных, разлука, мучения разлуки, стенания, притворная размолвка. Описание каждого из этих аспектов развертывается на фоне одного из пяти ландшафтов (см. прим, к стр. 192).
Аханилей — один из основных четырех видов мелодии древнего Тамилнада.
Ахил — орлиное дерево.
Ачча — разновидность западноиндийского (бобового) дерева, Shorea robusta.
Ашока — священное дерево буддистов и джайнов.
Аюрведа («веда жизни») — древнейший индийский трактат по медицине.
Аяканаккар — один из городов древней Черы.
Баладева, или Баларами, — седьмой аватар Вишну, старшин брат Кришны. У Баладевы белый цвет кожи, у Кришны — темный.
Баларама — см. Баладева.
Бану — асура, помогавший Шиве и Сканде бороться против Кришны и потерпевший поражение. Кришна отрезал руки Бану и лишь по просьбе Шивы сохранил ему жизнь.
Белый — одно из имен Баладевы.
Бестелесный — одно из имея бога любви Камы.
Бетель — любимый десерт индусов и жителей ряда стран Юго-Восточной Азии; завернутые в листья орехи арековой пальмы и гашеная известь. Бетель имеет освежающий вкус и устраняет усталость.
Бодхи — священное дерево у буддистов, под которым Будда, в течение многих лет искавший истину, обрел просветление.
Брахма — первый член индуистской триады, творец вселенной. Индусы почитают его как отца всех живых существ и в первую очередь всех риши. Он изображается четырехглавым. Его супруга — Сарасвати, богиня наук и искусств.
Будда («просветленный») — основной эпитет основателя буддизма отшельника Готами.
Бхагаван — высший бог; верховный гуру.
Бхайрави (скт. «ужасная») — одно из имен богини Кали.
Бхакти — шиваитские и вишнуитские приверженцы Шивы и Вишну, стремившиеся достичь расположения одного из этих богов путем Бхакти, или преданности, и воспевавшие добродетели этих богов.
Бхуты (букв, «существа») — духи земли, демонические существа с уродливой внешностью, приносящие зло прежде всего небожителям. Согласно народным поверьям, бхута — это дух умершего насильственной смертью или погибшего в результате несчастья, самоубийства или казни, не похороненного в соответствии с ритуалом. В то же время бхуты весьма часто выступают и как духи — хранители общин, традиционного порядка и отдельных людей.
Ваджра — молниемечущее орудие бога Индры.
Ваджра — древнее царство, находившееся на берегу Бенгальского залива к юго-западу от Ганга и к югу от Сона; было известно тамилам уже в начале нашей эры.
Вайхей — священная река Южной Индии, на берегу которой стояла Мадура.
Валийон — одно из имен Баладевы. Он назван Валийоном потому, что по его желанию Кришной был убит обезьяний демон Вали, отнявший у Баладевы жену Тару.
Валли — возлюбленная бога Муругана (Сканды), богиня дравидийского пантеона.
Валлувар — член низшей касты, на обязанности которого лежит возвещение царских указов. Валлувар, возвещая решение, сидит на слоне и бьет в барабан.