Только после этого человек неспешно отправился в деревню. Войдя на территорию поселения, человек осмотрелся. В деревне царит разруха, горят дома, кругом валяются мертвые тела гоблинов и везде лужи темно-зеленой гоблинской крови. Странный человек выбрал целое и более-менее приличное здание и зашел в него. Жак и Андре проследовали за ним, таща за шею одного из желтых гоблинов. Странный человек сел на стол, поскольку все стулья очень низкие, а стол подходит в самый раз. Гоблина бросили к ногам человека, когда он пытался что-то говорить им. Его речь не понятна и не известна человеку, поэтому он внимательно слушает и пытается его понять. Когда гоблин закончил свой нервный диалог, человек поднял голову на уже стоящего рядом космонавта.
-Лек, я его не понимаю.- спокойно, сказал он космонавту. –По-моему, твой переводчик сломался.- говорит человек, показывая на правое ухо.
-Адмирал, универсальный переводчик исправен.- глядя на дисплей на руке, заверил Лек. –Просто он еще не обработал новый язык, нужно больше слов.
Но слов нет, гоблин в ужасе смотрит на всех вокруг. Человек кивнул Адрен, та незамедлительно слегка треснула гоблина тыльной стороной топора. Гоблин схватился за голову и почесал ее, туда пришелся удар. Он залепетал, что-то невнятное, а странный человек внимательно смотрит на него и ждет. Наконец-то стали проскакивать знакомые слова в предложениях гоблина. Понятных слов становится все больше и больше, пока предложения не обрели понятный смысл. Человек опять перевел взгляд на космонавта:
-Лек, я его начал понимать, но он несет что-то невнятное и странное.
-Адмирал, переводчик полностью исправен и все точно переводит. Просто это существо обладает слабым интеллектом. Думаю гоблины бесполезны как кладезь информации.- ответил Лек, глядя все в тот же экран на руке.
-Если я начну говорить, он меня поймет?- поинтересовался человек.
-Да.- подтвердил Лек. –Переводчик работает в обе стороны. Только насколько его ума хватит понять, я за это не ручаюсь.- уточнил он.
-Ты меня понимаешь?- спросил человек, переведя взгляд на гоблина. Гоблин молчит, но активно кивает головой. –Хорошо, тогда ответишь на мои вопросы?- продолжил человек. Гоблин кивает, да и нет поочередно. Человек расценил этот жест как да. –Как название вашего мира?- медленно спросил он, чтобы гоблин сумел понять.
-Мира? Что такое это мира? Гошол, не знать мира, не пробовать его на вкуса.- на одном дыхание, ответил гоблин.
-Мир, это не живое существо, как мы с тобой и не пища которую едят.- решил пояснить человек, сомневаясь в умственных способностях гоблина. –Гошол, я понял, что тебя так звать. Понимаешь, мир это где ты живешь, как называется все это?- обвел руками все вокруг странный человек.
-Гошол, Гошол, Гошол.- тараторит и кивает головой гоблин. Странному человеку эти действия всколыхнули память, он вспомнил странную разноцветную птицу, которая делала так же. Такую птицу он видел в одном из миров. –Гошол понимать, Мира это где мы, а мы в леса, желтый леса.
-Гошол, понимаю, я много требую от тебя, но напряги мозг.- делая паузу после каждого слова человек, думая, что это может дать результат. –А все что за лесом, вообще все! Как это называется? Как вы это называете?- жестикулируя руками, спрашивает человек.
-Да, леса.- кивает головой гоблин. –Леса жить, леса кормить, леса одевать. Хороший, желтый леса, дома.
-Понятно.- вздохнул человек.
-За леса не ходить, опасно.- вдруг опять заговорил Гошол. –Там монстра, злые-злые и длинные уханы за большой при большой забора.
-Монстры и уханы?- на автомате, переспросил человек.
-Да, да, да, да, да, да,- заело у гоблина.
-Погоди,- прервал поток гоблина человек. –А есть более разумные существа, они к вам приходят?
-Кто?- только и спросил гоблин.
-Я не думаю, что вы с таким уровнем развития сделали мечи и топоры, где вы их взяли?- спросил странный человек, указывая пальцем на стоящий в углу грубый топор дровосека.
-Уууу… меняли, меняли, наменяли.- ответил Гошол.
-С кем вы меняли? Где они живут?- продолжал допрос очень спокойным голосом странный человек. Гоблин попытался изобразить руками, как выглядят эти люди, но получился бред. –Ладно, забудь. Можешь сказать, откуда они приходят?
-Да, туда.- показал рукой налево гоблин. –И туда,- показал направо. –Туда.- показал прямо. –Туда.- показал назад. –Туда, туда, туда, туда и туда.- начал он тыкать пальцам всюду.
-Мы от него ничего не добьемся.- перевел он взгляд на Жака. –Приведи другого, может получиться что узнать.- сказал он ему.
-Ваше высочество, не думаю. Этот гоблин у них вожак.- ответил Жак человеку.
-Откуда вы узнали?- глядя на рыцарей, поинтересовался человек.