Позолоченные слезы
Роман о русской мафии
Николь Фокс
Перевод текста осуществлял телеграмм-канал "Mafia World" больше горячих и мафиозных новинок вы сможете найти на канале https://t.me/GalY_mafia.
Вторая книга дуэта "Ковалев Братва"
Я ЗАСТАВЛЮ ЕЕ ПЛАКАТЬ ЗОЛОТЫМИ СЛЕЗАМИ, ЕСЛИ ОНА КОГДА-НИБУДЬ СНОВА СБЕЖИТ.
Эсме была всего лишь девушкой из ночного клуба.
Пока я не сделал ее центром своего мира.
Королева моего королевства.
Мать моего ребенка.
Будущее было в наших руках.
А потом она оставила меня умирать на той горе.
Мало-помалу я пробился обратно.
Вернулся к жизни.
Возвращаюсь к силе.
Туда, где мое место.
И теперь пришло время вернуть то, что принадлежит мне.
Когда-то давным-давно Эсме считала меня своим спасителем.
Она думала неправильно.
Потому что к тому времени, как я найду ее снова...
Я буду ее худшим кошмаром.
"Позолоченные слезы" — вторая книга дуэта "Ковалев Братва". Убедитесь, что вы ознакомились с историей Артема и Эсме с самого начала в книге 1 "Позолоченная клетка".
Глава 1
Эсме
Горный домик, Пикачо-дель-Диабло, Мексика
Все сразу пошло наперекосяк.
Секунды после ухода Артема растягиваются в бесконечную вечность. Минуты скользят мимо, издеваясь надо мной.
Не сиди просто так.
Только не паникуй.
Но я не знаю, что еще делать. Я едва могу сформулировать связную мысль.
В домике тихо, и лунный свет проникает сквозь крошечные щели в жалюзи, которые Артем опустил перед уходом.
Сколько времени прошло с тех пор, как он вышел за эту дверь? Я знаю, что прошла минута, может быть, две, но кажется, что намного дольше.
Мое сердце бешено колотится в груди. Я знаю, что оно предупреждает меня, но не знаю, от чего оно меня предостерегает.
Я чувствую, как мой ребенок переворачивается внутри меня, и я вскрикиваю от шока и боли. Я кладу руку на живот и пытаюсь придать своему голосу как можно больше спокойствия.
— Тише, птичка, — шепчу я. — С нами все будет в порядке. Папа скоро вернется.
Почему это звучит как ложь?
Образы мертвецов и кружащих хищных птиц заполняют мою голову. Я вижу кровь и насилие, а моя рука сжимает пистолет, который я не хочу держать.
Паника укоренилась в моей душе в тот день, когда я увидела мертвеца в овраге. До сих пор это дремало, просто выжидая своего часа и предлога, чтобы выйти и помучить меня.
Но это больше, чем просто моя собственная голова, создающая монстров.
Это также выражение лица Артема перед тем, как он ушел.
Это был взгляд человека, у которого на уме была кровь.
Взгляд человека, который столько раз сталкивался с насилием, что стал невосприимчив к нему.
Другими словами,… взгляд человека, который солгал мне, когда сказал, что готов все бросить.
Я не могу заставить себя расслабиться или лежать спокойно. Поэтому я оставляю поиски спокойствия и выхожу из комнаты
— Киллиан.
— Эй, вот и она, — весело бормочет он.
Но я могу сказать, что его невозмутимый вид наигран.
Он натянуто, неубедительно улыбается мне. — Уже поздно. Тебе следует быть в постели.
— Ты должен быть с Артемом.
Я не хотела, чтобы это прозвучало так обвиняюще, но Киллиан слегка отшатывается. Это первая брешь в его броне. Интересно, сколько времени ему потребуется, чтобы быть честным со мной.
Он беспечно пожимает плечами. — Этот старый ворчун? С тобой мне веселее.
Я прищуриваюсь и присоединяюсь к нему на диване. Одного взгляда хватает, чтобы понять, что под подушкой рядом с ним тайно спрятан пистолет. Я делаю вид, что ничего не замечаю.
— Ты хочешь сказать, Артем заставил тебя остаться, чтобы защитить меня, — говорю я.
Улыбка Киллиана — мой ответ.
— Ты для него самое важное в мире, Эсме. Ты и этот ребенок, которого ты носишь.
— Он не знает, что там снаружи.
— Он может постоять за себя.
Я неловко вздыхаю и откидываюсь на спинку дивана.
— Я не знаю, как ты это делаешь, — говорю я ему. — Разве у тебя не сводит живот, по крайней мере, двадцать три часа в сутки?
Киллиан на мгновение задумывается над этим вопросом. — Полагаю, раньше так и было. Вначале, когда я был зеленым юнцом без опыта и уверенности в себе. Но это как и все остальное в жизни — к этому привыкаешь.
— Я не хочу к этому привыкать.
— Я знаю, — тихо говорит Киллиан.
— Могу я спросить тебя кое о чем? — Рискнула я.
Он чуть приподнимает брови. — Стреляй.
Я хмурюсь.
Он тихо смеется. — Извини, неправильный выбор слова, — поправляет он. — Давай придерживаться — Давай.
— Какой была Мариша? — Я спрашиваю как можно деликатнее.
Выражение лица Киллиана не меняется, но я могу сказать, что он удивлен, что я вообще спрашиваю его.
— Тебе лучше спросить Артема, — уклончиво отвечает он.
— Я спрашиваю тебя.
— Мариша была... Она была прелестна, — признается он. — Она мне очень нравилась.
— Она была создана для такой жизни? — Спрашиваю я, чувствуя, как у меня слегка сжимается горло.
— На самом деле никто не создан для такой жизни, — говорит он. — Она выбирает большинство из нас. После этого, пути назад уже не будет.
— Как жизнь выбрала ее? — Я снова и снова поглаживаю свой живот. Я не осмеливаюсь встретиться с ним взглядом.
— Ну, она влюбилась в Артема, — отвечает Киллиан. — После этого у нее не было выбора. Если она хотела его, она должна была принять багаж, с которым он приехал. Она знала, что не сможет иметь одного без другого.
— Ты имеешь в виду, как пытаюсь я.
Взгляд Киллиан смягчается. — Я не это имел в виду, Эсме.