– На штрафстоянке, – равнодушно сказал сонный дежурный. – Расписывайтесь.
Джонатан расписался, и им достаточно вежливо указали на выход, не высказав пожелания новой встречи.
Уже на улице Фредди с отвращением провёл ладонью по щеке.
– Я в парикмахерскую.
– Успеешь, – Джонатан с наслаждением закурил. – Сначала на стоянку.
Полицейская стоянка для угнанных, конфискованных и задержанных машин располагалась невдалеке. Грузовик был там и в полном порядке, если не считать, что бензина на донышке.
– До «Пирата» хватит, – Джонатан расплатился с полицейским за двое суток и сел в кабину. – Поехали.
Фредди кивнул, выруливая со стоянки. Одеяла в кузове, пуловер Джонатана, даже их укладки под сиденьем и в бардачке – всё на месте. Если и обыскивали грузовичок, то умело и вежливо. Как и в Мышеловке.
Бензина хватило точно до «Пирата». Фредди остановил грузовик у подъезда. Лысый морщинистый старик за стойкой глазом не моргнул, когда они остановились перед ним.
– Двадцать первый? – спросил он тусклым равнодушным голосом.
Джонатан кивнул и бросил на стойку ключи от грузовика. Старик взял их и, не глядя, отбросил в сторону, где возникший из воздуха парень в замасленной куртке поймал связку на лету и тут же вышел.
– Что ещё? – спросил старик.
– Рубашки шестнадцать, трусы «м», носки десятый, – распорядился Джонатан, забирая ключ от номера. – И завтрак через час.
Фредди во время разговора, облокотившись о стойку, безучастно рассматривал пустынный холл. Только в дальнем углу дремал, укрывшись за развёрнутой газетой, невзрачный человечек в костюме тускло-мышиного цвета. Ты смотри, жив ещё. Во всех передрягах выжил, но по службе не продвинулся. Как тогда сидел здесь соглядатаем, так и сейчас. Даже газету, похоже, не меняет.
По скрипучей расшатанной лестнице они поднялись на второй этаж и прошли в свой номер. Час их беспокоить не будут, только заказ занесут. Двадцать первый в «Пирате» – это уровень обслуживания. А какой номер на ключе и двери столь же неважно, как и то, что отель именуется «Континенталь-Мурано». Покойника Мурано уже и не помнит никто, гостиницей владеет тот, кто хозяйничает в Дарроуби. Сейчас это Клайд.
Войдя в номер, Фредди щёлкнул задвижкой, подавая сигнал, что входить без стука не рекомендуется.
– Душ, бритьё, завтрак, – Джонатан быстро раздевался, кидая одежду на кровать.
– А информация?
– К концу завтрака поспеет.
– Надеюсь, – хмыкнул Фредди из ванной, пристраиваясь к зеркалу.
– Ты б вымылся сначала, – Джонатан сложил их бельё и рубашки в ящик для грязного белья в углу ванной и пустил воду.
– Поучи меня, – Фредди с наслаждением вёл бритвой по шее. – Иди, принимай, стучат.
– Чёрт, не слышу за водой.
Джонатан обернул себя по бёдрам полотенцем и зашлёпал к двери.
– Кто там?
– Ваш заказ, сэр.
Джонатан приоткрыл дверь и впустил быстроглазого веснушчатого подростка. Выложив на кровать блестящие целлофановые пакеты, он взглядом попросил разрешения забрать сапоги. Джонатан кивнул, и мальчишка, подхватив обе пары, исчез. Джонатан закрыл за ним дверь уже на два оборота – не беспокоить – и вернулся в ванную.
– Вышколен, – заметил Фредди, вытирая бритву.
– Клайд халтуры не терпит, – откликнулся Джонатан. – Ты что, второй раз ещё будешь?
– Оброс, – ответил Фредди уже из-под душа.
– Псих, – одобрительно засмеялся Джонатан, становясь рядом с ним.
Они с наслаждением дважды вымылись, отскребая тюремную грязь и тюремный запах. Хорошо бы ещё ванну, но на это уже нет времени. Побрились. Фредди перебрал флаконы на полке у зеркала, выбирая лосьон.
– «Райского яблока» нет, – хмыкнул Джонатан, наливая себе на ладонь «Лесного».
Фредди молча кивнул, не ответив на ставшую уже привычной шутку, и Джонатан нахмурился.
– Может, и уцелели, – сказал он.
Фредди открыл флакон «Денима», молча закончил свой туалет и, уже выходя из ванной, ответил:
– Может.
С треском вскрывая целлофановые пакеты, они надели чистое, натянули джинсы. Фредди подошёл к двери, дважды повернул защёлку. И через несколько секунд дверь открылась.
– Входи, Клайд, – улыбнулся Джонатан. – Позавтракаешь с нами?
– Уже, – ответил Клайд, быстро оглядывая их. – Надолго?
– За сколько управишься? – ответил вопросом Джонатан.
– Смотря по вопросам.
– Колумбия, Спрингфилд, Джексонвилл, – перечислил Джонатан, застёгивая манжеты.
– Обстановка или персонально?
– Судя по обстановке.
– Ладно, – кивнул Клайд. – Ешьте, я зайду.
Посторонился в дверях, впуская молодого парня с уставленным тарелками столиком на колёсах и подростка с двумя парами вычищенных сапог в руках, и ушёл. Когда парень накрыл на стол, а мальчишка поставил сапоги на место, оба получили чаевые и исчезли. Джонатан и Фредди обулись и сели к столу.