Когато слизаме от седалките за зрителите, Майкъл се при ближава към мен. Той изглежда както обикновено, само малк по-запотен от обичайното. Сега е без банданата и светлокес тенявата му коса е грижливо пригладена настрани. Няког благоговеех от това, че косата му никога не беше разрошена, но сега това просто ме дразни.
Майкъл изтрива с кърпа потта от лицето си.
- Не знаех дали ще дойдеш на мача.
- Тък играе - отвръщам, сякаш това обяснява всичко. - Както и Карлос.
Той смръщва вежди.
- Кой е Карлос? Онзи гей, който едва не се сби с мен?
- Да. Само че той не е гей.
- Не ми казвай, че имаш връзка с него.
- Не бих го нарекла точно връзка. Ние сме...
Карлос внезапно изниква пред нас. Той е без тениска, когато се промушва между Майкъл и мен и оставя потна следа върху ръката на Майкъл. Майкъл поглежда отвратено ръката си, после избърсва с кърпата си потта на Карлос. Сякаш тази сцена не ми бе достатъчна, но Карлос застава до мен и ме прегръща през рамо.
- Ние... просто излизаме заедно - казвам на Майкъл.
- Какво означава това? - пита Майкъл, без да обръща внимание на факта, че Карлос е редом.
- Това означава, пич, че ръцете й всяка нощ са пълни с горещ латинос - намесва се Карлос, притегля ме по-близо до себе си и свежда глава, за да ме целуне.
Вместо да целуна Карлос, аз избутвам ръката му от рамото си и отстъпвам на крачка от него. Думите му прозвучаха така, като че ли аз съм някоя, с която той се въргаля в леглото, сякаш сме приятели, които правят неангажиращ секс... може би дори без частта „приятели“.
- Престани - скастрям го.
- Да престана какво?
- Да се преструваш. Дръж се нормално - казвам му, опитвайки се да не се изложа пред Майкъл и да прикрия болката от държането на Карлос.
-Нрмално? He съм достатъчно нормален за теб? - пита рлос. - Искаш този тип вместо мен? Забеляза ли, че косата дори не се движи? Това не е нормално. Ако искаш отново излизаш с него, давай. По дяволите, дори ако искаш да се ъжиш за него и до края на живота си да бъдеш Киара Бара, имам нищо против.
-Това не е което, аз...
-Не искам повече да слушам. Hasta / Достатъчно/ - процежда Карлос и повече да ми обръща внимание, се отдалечава.
Чувствам как лицето ми пламва от срам, когато отново се ичнръщам към Майкъл.
- Извинявай. Понякога Карлос може да бъде малко груб.
- Не се извинявай. Този тип очевидно има огромни проблеми и само за сведение, косата ми се движи... когато искам. ('лушай - продължава той, сменяйки темата. - Отборът ми отива да обядва в „Стария Чикаго“ в мола на Пърл Стрийт. Ела с мен, Киара. Трябва да поговорим.
- Не мога. - Хвърлям поглед към Тък, Бритни и Алекс. - Дойдох с приятели...
Майкъл маха към един от съотборниците си.
- Трябва да вървя. Ако размислиш за обяда, знаеш къде да ме намериш.
Откривам Бритни и Алекс да разговарят с Тък до колата ми. От Карлос няма и следа.
- Добре ли си? - пита Бритни.
- Да - кимам.
- Извинявай за любопитството - подема тя, - но видях, че Карлос те прегръщаше.
Изглеждаше много ядосан, когато си тръгна, и оттогава не сме го виждали. Вие двамата с Карлос...
- Не. Не сме.
- Те се преструват, че са заедно, но Киара не се преструва - осведомява ги Тък.
- Ще отида да го намеря - заявява Алекс и клати разочаровано глава. - Ще му обясня как стоят нещата.
- Не, недей - казвам паникьосано. - Моля те, недей.
- Защо не? Той не може просто да се преструва, че излиза с момичетата, и да се държи с тях като...
- Алекс - прекъсва го Бритни, - остави Киара и Карлос сами да се разберат за това.
- Но той се държи като глу... - Алекс млъква насред думата, когато Бритни стиска ръката му.
- Те сами ще се разберат - уверява го Бритни и се усмихва. - Не се намесвай засега.
- Защо си толкова трезвомислеща? - пита я той.
- Защото гаджето ми е твърдоглаво и винаги готово да се сбие - отговаря тя и се извръща към мен и Тък. - Това е присъщо за всички от фамилията Фуентес. Накрая всичко ще се уреди, Киара - уверява ме тя.
Само не зная дали сърцето ми няма да бъде разбито на парчета, преди това да се случи.
35
Карлос
- Карлос, може ли да ми помогнеш с колата на жена ми? - пита Уестфорд по-късно следобед.
Аз пия един от специалните чайове на госпожа У. във вътрешния двор.
- Разбира се - кимам. - Какъв е проблемът?
- Трябва да сменим маслото. Освен това искам да се уверя, че шумозаглушителят е закрепен както трябва. Колин каза, че се чува някакво боботене.