“Ты знаешь, Люси...” Я подхожу ближе и кладу руки ей на плечи, чтобы мягко развернуть ее и отвести в спальню (чтобы я мог убедиться, что она благополучно доберется туда, и ни по какой другой причине). “Мне завтра очень рано вставать на работу. Мне лучше вернуться...»
Она нажимает на тормоза и поворачивается ко мне лицом. Ее палец внезапно проводит дорожку вниз по моей шее. “Но ты ведь знаешь, что я предлагаю, верно?” Она почти агрессивно наклоняет голову в сторону своей комнаты.
"Да. Думаю, я уловил суть.”
“ Ничего серьезного. Никаких обязательств или чего-то подобного, конечно.” Я знаю, что она не хотела ранить меня своими словами, но это так. Каждое слово остро, как бритва, и пронзает меня насквозь. Неужели она действительно думает, что предлагает что-то, чего я хотел бы или нашел бы заманчивым? “Ты думаешь, что я слишком мила для этого, но это не так”. Ее слова становятся все более и более страстными.
Я разворачиваю Люси обратно и начинаю подталкивать ее до конца пути в ее комнату.
Она неправильно истолковывает. "Ой! Сработало ли это? Мы собираемся сделать это сейчас?”
Я качаю головой, разворачивая ее и усаживая на кровать. "Нет. Ты собираешься лечь спать в этой кровати одна. Это то, что произойдет сегодня вечером”.
Ее плечи опускаются, и она надувает губы. “Почему? Я тебе не нравлюсь?”
Я опускаюсь на колени и смотрю ей прямо в глаза, убирая волосы за ухо и отмечая, какой хрупкой и уязвимой она сейчас выглядит. “Мы не будем делать это сегодня вечером, потому что, во-первых, ты пьяна, а я не пользуюсь пьяными женщинами. Во-вторых, я отказываюсь быть твоей добычей, Люси. Ни сейчас, ни когда-либо.»
Она хихикает, и я практически вижу, как вино пузырится из ее пор. “Добыча”.
“Угу”, - говорю я, уговаривая ее лечь, пока я натягиваю на нее одеяло. “Да, добыча - забавное слово. Вот и все, давай уложим тебя там спать, убийца.”
“Купер?” Люси приоткрывает один глаз, одеяло натянуто вокруг ее головы, как кокон, и я задаюсь вопросом, так ли она спит каждую ночь. Она высовывает один палец из отверстия на лице, которое она создала, и шевелит им, жестом приглашая меня подойти ближе.
Я наклоняюсь, не в силах сдержать ухмылку на лице.
Когда я подхожу достаточно близко, она шепчет: “Я пьяна”.
Я киваю и наклоняюсь, чтобы поцеловать ее в лоб. “Хотя ты симпатичная пьяница”.
Она сразу же отключается и храпит, прежде чем я успеваю закрыть за собой дверь ее спальни.
Я возвращаюсь в гостиную и выключаю телевизор, выбрасываю пустую бутылку из-под вина в мусорное ведро, а затем сворачиваюсь калачиком на диване, натягивая на себя одеяло. Люси сегодня переборщила и заслуживает того, чтобы кто-то был здесь, чтобы присматривать за ней и охранять ее, пока она расслабляется (и отсыпается). Я поставил будильник на 5:30 утра, планируя убраться отсюда до того, как она проснется.
19.ЛЮСИ
“Доброе утро, тыковка! Леви смотрит мультики наверху, и... о, ты выглядишь ужасно”, — говорит мама после того, как открывает мне входную дверь.
Я ворчу, когда вхожу в ее дом, чувствуя, как мой мозг ударяется о череп при каждом легком движении. Но я это заслужила. Я заслуживаю любого наказания, которое мир хочет наложить на меня сегодня, потому что я, Люси Маршалл, вчера вечером напилась и выставила себя полной дурой.
Да, я помню все это в кристально чистом, унизительном цветовом исполнении. В тот момент, когда я нащупала бицепс Купера. В тот момент, когда я попыталась запереть его в клетке на кухне. И последнее, но определенно не менее важное, в тот момент, когда я попыталась заставить его переспать со мной.
Я съеживаюсь каждый раз, когда вспоминаю, как миры вываливаются у меня изо рта. Так уверенно. Такая уверенная. ТАК ГЛУПО. Слава небесам, ничего не случилось, и Купер - хороший парень, но я думаю, мы все можем с уверенностью сказать, что теперь он будет держаться от меня как можно дальше. Любая двусмысленность или тайна, которые могли быть у меня в отношении моих чувств к нему, исчезли. Прошлой ночью я с таким же успехом могла бы танцевать вокруг, держа над головой блестящий плакат с надписью "Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, КУПЕР!" ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ, И У МЕНЯ БУДУТ ВСЕ ТВОИ ДЕТИ!
Я поворачиваюсь и смотрю на свою маму. “Я никогда не просила от тебя слишком многого, мама, но сегодня мне нужно, чтобы ты переехала меня своей машиной”.