Аннабет Альберт
Праздничный побег
геймеры - 2.5
ВНИМАНИЕ!
Текст предназначен только для предварительного и ознакомительного чтения.
Любая публикация данного материала без ссылки на группу и указания переводчика строго запрещена.
Любое коммерческое и иное использование материала кроме предварительного ознакомления запрещено. Публикация данных материалов не преследует за собой никакой коммерческой выгоды. Эта книга способствует профессиональному росту читателей.
Редактор: Алена Д.
Вычитка: Алена Д.
Оформление: Екатерина З.
Обложка: Александра В.
Перевод группы:vk.com/lovelit
ГЛАВА 1
— Ну, я думаю, что у нас уже полдюжины приглашений, — сказал Рави, входя в спальню с кошкой на плече, которая сидела там, как королева, которой она и была.
— От кого же на этот раз? — спросил Тристан, чувствуя, как внутри у него все перевернулось. Он поставил ноутбук, на котором просматривал план работы перед сном, на прикроватную тумбочку. До сих пор они несколько недель получали приглашения на праздники от друзей и коллег. Они неохотно посещали большие семейные дни Благодарения коллег, и это было достаточно большой причиной для того, чтобы отказаться от идеи разделить большое праздничное веселье с семьями других людей.
— Эдриан и Ноа. Эдриан хочет, чтобы мы знали о том, как им будет приятно, если мы приедем в Колорадо на неделю, чтобы увидеть их, ребенка и семью Эдриана. – Устало улыбаясь, Рави позволил коту спуститься вниз. Очевидно, благие намерения их друзей тоже его достали.
Эдриан и Ноа были замечательными парнями с хорошими семьями и милым ребенком, и они просто не понимали, что не все находились на том же пути к семейному счастью, что и они. И, конечно же, их друзья и не поймут — у них были чертовски близкие к идеалу семьи, и сестра Эдриана была суррогатной матерью их ребенка, а семья Ноа все больше и больше привязывалась к Эдриану. Они оба не собирались понимать, что не все семейные разлады можно исправить и что время, безусловно, не залечивает все раны.
— И что же ты им сказал?
— Что мы бросаем всех и бежим в Тахо. — Он плюхнулся рядом с Тристаном на кровать, и бумаги упали рядом с ним неопрятной кучей.
— Что ты сделал? — тот толкнул Рави в плечо. — Тебе не нужно было лгать.
— Я этого не делал, — усмехнулся Рави. — Мы бросаем всех и бежим в Тахо.
— Мы что?
Рави сунул ему одну из газет.
— Вот видишь! У них есть целый пакет предложений. Мы уезжаем на каникулы, избегаем всех этих событий, драм и добрых намерений, а потом возвращаемся женатыми. Ты все время шумишь о том, что хочешь увидеть снег, и я действительно не хочу мириться с бесконечным семейным единением Эдриана, а хочу получить немного удовольствия от холодной погоды для тебя.
— Да, я действительно сказал, что видел снег всего несколько раз в своей жизни, но... — Тристан медленно покачал головой, пытаясь понять, находится ли он в какой-то альтернативной реальности, где его бойфренд был заменен андроидом или кем-то еще. — Женатыми? Мы даже не помолвлены.
— Ну, да. — В голосе Рави звучала обида, что было редкостью и никогда не предвещало ничего хорошего. — Мы много говорили об этом в последние месяцы. А потом, три недели назад, ты сказал, что мы должны пожениться, прежде чем искать квартиру побольше, чтобы мы могли получить больше налоговых льгот и оба были в ипотеке, и я сказал, что это звучит здорово для меня.
— Такое было предложение? — Тристан изумленно уставился на него. — Я просто говорил гипотетически. Мне нужно было провести еще кое-какие расчеты по налогам и ипотеке, придумать план.
— Тахо. Таков мой план. Пакет включает в себя все, даже фотографии. И мы уже сказали, что совершенно не хотим собирать большую семью и друзей.
— Боже, нет. — За последние несколько лет Тристан достаточно часто бывал на свадьбах, чтобы точно знать, чего он не хочет. А стоять перед двумя сотнями с лишним человек в смокинге — это то, что он определенно мог пропустить. – Но… разве не должно быть… я не знаю… мгновения? Что-то еще?
— Ты хочешь, чтобы я встал на одно колено? — Рави склонил голову набок. — Я полагал, что ты просто был собой и спрашивал из соображений практичности.
— Прости. — Он полагался на то, что Рави будет более спонтанным. И может быть, Тристан подвел его, думая о логистике до романтики.
— Не стоит. Это сработало. И это было мгновение. По крайней мере, для меня. Мы обедали. У тебя был куриный бургер, а у меня – салат из бобов. На тебе была та голубая рубашка, которую я так люблю. Ты выглядел очень серьезно, и я решил, что это означает, что мы собираемся двигаться вперед с женитьбой, вместо того чтобы все еще обсуждать эту идею. Но если тебе нужна романтика…
— Я не знаю, — быстро ответил Тристан, чувствуя, как кожа начинает зудеть при мысли о каком-то большом публичном предложении. — Даже мысль о том, что ты спросишь об этом в присутствии наших друзей, заставляет меня нервничать. И мне нравятся наши друзья.
— Мне тоже нравятся наши друзья, но я устал быть веселым рядом с ними на празднике, который не отмечаю, и это, я знаю, больно для тебя из-за того, как напряжены отношения с твоими родителями.
— Это действительно так. Прошлый год был жалким. — Они закончили тем, что поужинали с его родителями в модном ресторане, где не было почти ничего вегетарианского, что Рави мог бы съесть, и напряжение было настолько сильным, что его можно было бы разрезать и подать вместе с картофелем. Это было совсем не похоже на счастливые семейные праздники детства, когда его старший брат был жив, и у них была няня Мария, которая пекла печенье и украшала его вместе с ними.
— Вот почему я хочу воплотить свою идею с Тахо. Избавится от сезона, полного вечеринок и вопросов о том, когда мы, наконец, решимся на решительный шаг и просто сделаем это.
— Я уверен, что у них в Тахо есть рождественские подарки, — заметил Тристан. — Для тебя это не было бы настоящим спасением. Может быть, нам стоит проверить сбережения, посмотреть, сможем ли мы пойти туда, где празднуют Дивали…
Рави рассмеялся.
— Он уже прошел в этом году, еще в октябре. И вообще, я не такой уж наблюдательный индус. Я не возражаю против всех сезонных американских атрибутов – вкусная мята, а подарки — это весело, но я просто думаю, что было бы действительно особенным, если бы в то время как все остальные празднуют Рождество каждый год, мы праздновали свой праздник. Юбилейные подарки, поездки и ужины. И тогда сезон может быть… я не знаю…
— Более личное? — сердце Тристана сжалось. Спонтанность этого плана раздражала его, но ему действительно нравилось, как Рави думал. — Полное традиций, которые предназначены только для нас, а не для всех остальных?
— Именно. Начиная с этой поездки. Мы могли бы полюбить Тахо, решив возвращаться туда каждый год. Или найти другое место, чтобы убегать туда. Что угодно. Это будет весело, потому что будут ты, я и поездка…
— Они обычно хорошо заканчиваются. — Тристан рассмеялся. Сначала они перешли от офисных коллег к перепиху во время командировок по работе, и с тех пор у них было несколько отличных поездок как для работы, так и для удовольствия, включая долгую поездку в Колорадо, чтобы увидеть Ноа и Эдриана в прошлом году.