— Может быть, у неё есть парень.
Её крольчиха старалась не задохнуться при мысли о том, как жалкая старая ласка развлекается с мужиком.
— Я так не думаю, я три дня наблюдала за домом, и никто, кроме неё, не входил и не выходил оттуда.
Злая женщина даже наводила ужас на продавцов, которые ходили от двери к двери, и заставляли их держаться подальше от неё.
— Значит, вы тоже не видели, как он входил и выходил?
— Нет, но у него может быть секретный вход.
Джерри выглядел удивлённым.
— Серьёзно?
— Или он мог просто входить и выходить как ласка — я не могу следить за всеми входами сразу.
Она пыталась бегать вокруг дома, но это быстро надоело.
— Так чего именно вы хотите?
— Если он это сделал, технически это ответственность АСР. И моя компания хотела бы получить яйца, а не платить страховку. Мне нужна помощь, чтобы вернуть их и арестовать его.
Джерри пожал плечами.
— Почему бы вам не помочь другим следователям?
Крольчиха беспокойно навострила уши.
— Ну, мм-м, мы сейчас очень сильно перегружены.
— Значит, вас послали просить о помощи?
Её крольчиха начала верещать на ложь.
— Ага.
Джерри улыбнулся, и это было совсем не утешительно. Он встал и медленно обошёл стол, словно преследуя её. Она закрыла нос, чтобы он не видел, как он дёргается.
— Смотрите, вот в чём дело. Вы работаете в Плайя-Лунар, а это значит, что вы работаете на Сая Томпсона.
У её крольчихи началась гипервентиляция.
— Ага.
— А я раньше работал с Саем Томпсоном, и он не просит помощи. И не попросит её у меня. Видите ли, у нас было небольшое соперничество в прошлом, и он ненавидит меня — страстно. Он скорее тихо выплатит страховку, чем попросит меня о помощи.
— Ах…
Ладони Джуди вспотели, и она пошевелилась в кресле, снова заставив его пукать. Её крольчиха была готова спрыгнуть оттуда.
— Вы действительно следователь?
Его глаза сузились до щёлочек, а её крольчиха взвизгнула, чтобы она рассказала ему всё, что знала.
Джуди вздохнула.
— Технически да, но после того, как Сай возглавил отдел, я стала его помощницей. Я приношу ему кофе и отвечаю на его телефонные звонки.
И забирает его химчистку и бежит домой в середине дня, чтобы убедиться, что его пушистый пёс делает своё дело. «Список унизительных профессий был бесконечен».
— Ясно. И где, по его мнению, вы сейчас находитесь?
— В отпуске, что, технически, верно.
Она развела руками.
— Многие приезжают сюда на отдых.
— Большинство не тратит его на наблюдение за ласками.
«Правда, пляжи, как правило, привлекали больше».
— Вы собираетесь рассказать об этом Саю?
Джерри сделал паузу на мгновение, а затем заговорил медленно и обдуманно.
— Насколько я понимаю, вы просто гражданский, сообщивший о потенциальной краже и убийстве. И я бы предпочёл, чтобы они не остались безнаказанными. Я не вижу причин, по которым мне нужно сообщать о делах, связанных с АСР, мистеру Томпсону, ещё одному гражданскому лицу. Возможно, я могу выделить агента, чтобы помочь вам, но без того, чтобы это дело было официально передано мне полицейским управлением Плайя-Лунар, я не могу привлечь к нему всю команду. На следующей неделе можете считать себя гражданским консультантом.
Она была немного разочарована тем, что они не приложили все усилия, чтобы поймать ласку — Джуди представляла, как ворвётся в его дом и продемонстрирует несколько приёмов кунг-фу, которые она совершенствовала перед зеркалом в ванной, но, по крайней мере, это не было нет.
— Я благодарна за любую помощь, которую могу получить.
— Хорошо, я думаю, что у меня есть как раз подходящий человек для этой работы.
Левый глаз Мейсона дёрнулся. Каждый стон Ларри, зомби, царапал его последний нерв. Его внутренняя горилла раздражённо заурчала. Он думал, что смотреть на него плохо, и нюхать его, и находиться рядом с ним, но нет, слушать было ещё хуже.
Он был на плохом счету у Директора с тех пор, как в День святого Валентина произошёл инцидент с очень неумелым амуром. Мейсон всё ещё корил себя за это. Он думал, что парень безобиден, а люди чуть не пострадали. Пара директора едва не пострадала.
Так что теперь он был в периоде охлаждения, отправлен в подвал к зомби, оцифровывая все старые записи. «Это было ошеломляюще». А его горилла была бомбой замедленного действия, готовой взорваться в яростной форме банана.