Макфол: Что это значит? (недовольно) Стивен Кинг какой-то.
Сурков (продолжает): …в то роковое мгновение мальчик сам стал крысой! Почувствовал в попе упругий хвостик. Вонючий начёс по всему телу. Усики…
Пауза.
Он уязвим, понимаете, Майкл! Достаточно вернуть его в крысиное состояние, и он сгруппируется для прыжка. Рефлекс…
Макфол (с сомнением): Я не доверяю психоанализу. Предпочитаю алкоголь.
Сурков (продолжает, как ни в чем, ни бывало): …Мы давно над этим работаем. Поверьте: у него уже отрос хвост! Гигантский хвост в палец толщиной тащится по паркету премьерского кабинета вслед за хозяином. Он уже убедился, что премьер в этой стране – никто. Пыль. И здесь ничего нельзя изменить. В этой котируется только главный начальник – "начальник номер один". России или Москвы – не важно. Еще мгновение – и наша крыса прыгнет.
Макфол: В кресло мэра?
Сурков: Да! Но сначала удалит из него Лужкова.
Пауза. Они останавливаются. Макфол напряженно думает.
Макфол: Зачем нам это нужно? Это только все усложняет. Ведь так?..
Сурков улыбается, берет Макфола за локоть и они идут дальше.
Сурков (загадочно): Понимаете, Майкл. У нас есть преимущество перед мальчиком Вовой – мы знаем, куда и в какой момент крыса собирается прыгнуть. Более того, мы контролируем каждый ее вздох, каждый нейрон крысиного мозга. В конечном счете, мы этим мозгом управляем. Так что никаких неожиданностей…
Макфол (просветленно): Кажется, понимаю…
Макфол и Сурков заходят в летний конференц-зал: быстровозводимый навес, офисные стулья, пюпитр, задник с символикой "Валдайского форума". Макфол и Сурков здороваются за руку с некоторыми участниками мероприятия и присаживаются в углу, недалеко от выхода.
Голос ведущего: Президент Российской Федерации Дмитрий Анатольевич Медведев!
Музыка. Аплодисменты. На трибуну выходит президент.
Медведев: Рад приветствовать коллег на российской земле! Приятно видеть знакомые лица, что настраивает, конечно, на конструктивную работу по широкому спектру вопросов, касающихся модернизации российской экономики и основ гражданского общества. А также – хочу это отметить особо! – перезагрузки внешней политики. Причем, далеко не только в разрезе российско-американских отношений. Гораздо шире! Не секрет, что здесь у нас целый блок вопросов и болезненных проблем, возникших в недавнем времени. Скажу прямо: не все из них я разделяю. При всем моем уважении к предшественникам, их вкладу в развитие диалога, я полон решимости проводить свой собственный внешнеполитический курс, контуры которого, я надеюсь, мы с вами наметим в ходе совместной работы…
Макфол (Суркову, на ухо): Слава, вам будет интересно слушать выступление президента?
Сурков (иронично): Я его писал!
Макфол: Тогда, может быть, вернемся к нашим баранам?
Сурков (поправляет): К нашему агнцу.
Оба встают, незаметно выходят и продолжают прогуливаться по дорожке. На этот раз в обратном направлении.
Макфол: Как вы сказали? "Агнцу"?
Сурков: Ну да. "Агнец" – это…
Щелкает пальцами, подыскивая подходящее слово.
…баран-тинэйджер. В библейском смысле.
Макфол (понимающе): А-а-а! Русские еще говорят, что баран всегда смотрит на "новые ворота".
Сурков (поправляет): Пялится.
Макфол: Что это значит?
Сурков (пожимает плечами): Ничего. Фольклор…
Занавес.
Сцена третья.
ВВЦ. Один из павильонов. Ярмарка "Золотая осень-2010". В свете прожекторов сцена, окруженная причудливой конструкцией из металла в форме арки или ворот. На заднике – символика мероприятия. У микрофона Лужков. За его спиной разнокалиберное начальство. Выделяются: Путин, Песков, глава Минсельхоза РФ Скрынник и вице-мэр Ресин.