А Шестово — на шестом километре от Вытегры, потому — Шестово...
Зап. от Калиничева А. Г. в дер. Девятины Вытегорского р-на Вологодской обл. 20 июля 1971 г. Н. Криничная, В. Пулькин//АКФ. 134. № 83; Фонотека, 1623/16.
74. Происхождение названия деревни Девятины
Я слыхала, что там одна женщина родила три раза и девятерых. Вот как.
И назвали деревню Девятины. Это-то я слыхала, а тоже не знаю: это точно или нет.
Зап. от Полухиной Т. И. в дер. Анхимово Вытегорского р-на Вологодской обл. 17 июля 1971 г. Н. Криничная, В. Пулькин//АКФ. 134. № 65; Фонотека, 1622/23.
75. Происхождение названия деревни Дураково
Это берег от промышленный, к нему и населились старики. А Дураковым-то названо: на наволоке ветры-то сильны, а вот в прежно время не было паровых судов — всё парусны были; и вот погода сделается, расходится море, зводень сильный — их здесь разбивает, выроет на берег.
Одного как разбило — ему прискорбно палось.
— Это, — говорит, — дурак наволок.
Вот деревня поселилась, и все: «Дураково — Дураково — Дураково». И деревню по этому наволоку назвали. Бойко место, дурно — потому и «Дураково».
Зап. от Пунанцева В. Е. в дер. Дураково Приморского р-на Архангельской обл. в 1938 г. Н. И. Рождественская // Сказы и сказки Беломорья и Пинежья. № 26. С. 40; О рыбаках, морских зверобоях и охотниках. № 4. С. 29.
76. Происхождение названия местности Пудога
На месте нынешнего города было становище рыбаков, которые однажды вытащили из протекавшей здесь реки дугу в пуд весом, пудовую дугу, и назвали свое поселение Пудогою, то есть пудовою дугою, или Пудожьем, а речку — Пудогою.
Опубл. А. Н. Сергеев // Др. и нов. Россия. 1876. Т. II. № 8. С. 353.
77. Происхождение названия местности Пудога
Говорят, будто имя города идет от реки Пудоги, а Пудога названа так потому, что плыла по ней когда-то какая-то дуга в один пуд весом...
Случевский. Т. 1. С. 415.
78. Происхождение названия местности Пудога
Пудога произошла от чего? Нашли на этом месте пуд весила дуга. И назвали Пуд-дуга — Пудога. Пуд весила дуга, шестнадцать килограммов — пуд приходится. Вот и назвали местность Пудога.
Я давно слыхала это от старых людей.
Зап. от Савиной М. В. в дер. Колодозеро Пудожского р-на Карельской АССР 10 июня 1969 г. Н. Криничная//АКФ. 23. № 324; Фонотека, 1441/3.
79. Происхождение названия города Каргополь
Каргополь... Почему такое название дано? Какой-то князь ехал да заплутал в лесу. И вот на чистое место выехал и сказал, что здесь будет город Каргополь, потому что здесь я принял кару — заплутал.
А раньше здесь маленькая деревенька была.
Зап. от Абрамова В. А. в дер. Хотеново Каргопольского р-на Архангельской обл. 23 августа 1970 г. Н. Криничная, В. Пулькин//АКФ. 128. № 114.
80. Происхождение названия города Каргополь
Наш Каргополь — старинный город. Он старше Москвы на сто лет. Это есть повествование, это есть в музее об этом.
Дальше. Есть у нас там, особенно где начало города возникло, Валушки. Кругом этих Валушек, значит, вырыты большие рвы — при нашествии варягов напускали туда воду.
Ну, какие битвы были, что за битвы там были? Как варяги, куда ехали? Но в то время считался у нас Каргополь городом промышленным. Так что спускались из озера Лача по реке Онеге и прямо в Белое море, спускались на карбасах. Вот отчего и называется город Каргополь: Кар-голь-поль, Кар-голь-поль — Каргополь. Вот он как называется, вот откуда корень слова произошел.
Ну, если это слово разъяснить — Каргополь, то оно так считается: значит, карбас, на котором ехали варяги; голь считалась уже у нас (ведь был Каргополь в то время городом купеческим), вот это считалось: ехала голь. Поле — кругом поля у нас были. Вот: Каргополь. У нас ведь очень широкое место, поля были кругом, и вот у нас поле: Каргополь — карбас, голь, поль — поле.
Ну, в то время варяги шли действительно не с мирными намерениями, так как наш город считался, понимаешь, бойким промышленным городом, откуда заготовлялось очень большое количество пушнины, очень большое количество леса, вот, и разных других (товаров. — Н. К.); зерно шло, и все шло по реке Онеге, значит, в Архангельск через Белое море.
Ну, рассказать то, что была у нас в последнее время в Каргополе тюрьма, то это, по-видимому, была и крепость, крепость для защиты от нашествия врагов. Забор был построен десятиметровыми бревнами заостренными, связаны они через шпонки, деревянные шпонки, бревно к бревну. Ну, сколько в диаметре метров, не знаю, понимаете, и никто не знает.