— Он, это Брайс?
— Само собой. О ком же ещё я тебе рассказываю?
— Нет.
— Прости? — спросила она.
Я пошла в сторону арочного прохода.
— Нет. У меня впереди учебный семестр. И я его не пропущу.
— Александрия, — сказал Алтон, — технически, мы можем отменить оплату за этот семестр. Это было сделано по ошибке.
Я проглотила гордость и сосредоточилась на матери. Приблизившись, я опустилась на колени рядом с ней и протянула руку.
— Мама, дай мне один семестр. Позволь мне попытаться. Я не говорю, что никогда не выйду замуж. Позволь мне сделать то, что не смогла ты.
Когда она начала переводить взгляд на Алтона, я сжала ее руку.
— Я Монтегю. Ты Монтегю. Если ты поддержишь меня, никто не сможет этому помешать.
Её подбородок опустился, и она выдохнула.
— Больше не будет денег.
— У меня есть небольшая сумма. Я начну работать.
На её глаза навернулись слёзы.
— Ты такая сильная.
Нет, не сильная. Я была напугана до смерти. А также я не собиралась быть козлом отпущения с пожизненным приговором.
— Это пустая трата времени и денег, — Алтон стоял на своём. — Если ты начнёшь принимать разумные решения и откажешься от занятий, мы разрешим тебе учиться.
Поднявшись, я выпрямила плечи.
— Повтори это ещё раз.
— Если ты начнёшь принимать разумные решения и откажешься от занятий, мы разрешим тебе учиться.
Я ухмыльнулась и посмотрела на Аделаиду.
— Ты слышала это? — Прежде чем она смогла ответить, я продолжила. — Что деньги на обучение мои. Я хочу потратить их на Колумбийский университет.
— Что насчёт аренды жилья? Как же другие расходы?
— Найду работу.
Алтон ухмыльнулся, и мама качала головой. Наконец, она сказала:
— Женщины Монтегю не созданы для работы. Мы предназначены для ношения имени.
— Какого имени? Мой дед поставил этот архаичный пункт в условия моего трастового фонда, и он же стал последним чистокровным наследником. Больше нет Монтегю.
— Александрия Чарльз Монтегю Коллинз, будь это лишь частью семейного имени или нет, кровь Монтегю течёт в твоих венах так же, как и кровь Коллинзов. Не имеет значения, перешла она на женщин или мужчин, ты единственная наследница одного из самых знатных семейств, какое только знало государство и нация.
Я покачала головой.
— Браво, мама. Если ты права, не имеет значения, какое принять решение. Дай мне один семестр, потому что, как я чувствую прямо сейчас, я не собираюсь спокойно обсуждать это за ужином с Брайсом. Я не выйду замуж за Брайса, и я не поеду домой. Сегодня я покидаю поместье Монтегю с твоим благословением или без него. Если ты когда-нибудь захочешь увидеть меня снова, разреши учиться.
Я скрестила руки на груди.
— Выбор за тобой.
— Лаида, мы обсуждаем дальнейшую жизнь нашей дочери.
— Я тебе не дочь! — зашипела я.
Быстрее, чем когда-либо Алтон поднялся, и его открытая ладонь ударила меня по щеке.
Обалдеть, я сделала шаг назад и, обращаясь к матери, спросила:
— Что скажешь?
С дрожащими руками я села на пассажирское сиденье такси около имения Монтегю.
— В аэропорт.
Я не проронила ни слова водителю, который вёл машину по дубовой подъездной аллее. Я не могла сложить слово, не то что бы целое предложение. Мне казалось, я держалась молодцом во время спора. Но уже в комнате вместе с Джейн поняла — я проиграла.
Джейн сказала мне, что Брэнтли отвезет меня туда, куда я только пожелаю, но я не доверяла ему. Она была единственной, кому я доверяла в поместье Монтегю. Я задержала дыхание и стиснула зубы, когда такси достигло ворот. Я бы не смогла покинуть территорию поместья если бы сторож Алтона остановил такси. Лишь после того, как мы отъехали от имения я вспомнила, что значит дышать. Сидя молча, с высоко поднятой головой истиной Монтегю, я наблюдала за проплывающим мимо пейзажем Саванны. Этот водитель не был официально нанят Алтоном, но это не значит, что отчим не мог его подкупить. Я не хотела, чтобы он знал, куда я действительно направлялась.
Я покидала поместье в слишком большой спешке, чтобы забронировать рейс. К тому же сегодня воскресенье, а аэропорт Саванны не такой большой. В воскресенье вечером отправлений было мало, и часовой разрыв между ними большой. Мой план состоял в том, чтобы меня привезли в аэропорт, затем я возьму другое такси в ближайший отель. Я хотела найти ранний утренний рейс или арендовать машину и уехать в Атланту. Меня не волновало куда, лишь бы подальше от поместья Монтегю.