Маруся. За что?
Гогенштауфен. За то, что, к несчастью, я всегда работал со страстью, а ты со страстью любила — и вот всколыхнулась могила, и пошла окаянная волной, чтоб и нас успокоить с тобой.
На эстраде Упырева. Хохочет.
Оглянись! Вон она сзади — вон упырь стоит на эстраде!
Упырева хохочет.
Голос Фавна. Дурачки, хи-хи-хи! Сюда! Как я над вами издеваюся!
Вбегает Фавн, за ним Журочкин и Арбенин.
Арбенин. Ах, вот вы где, мадам.
Гогенштауфен. Я в обиду ее не дам.
Арбенин. Ну, конечно, я так и знал.
Гогенштауфен. Ручка, тетрадка, пенал.
Арбенин. Что такое?
Гогенштауфен. Оставьте ее в покое.
Журочкин. Он остряк-самоучка.
Гогенштауфен. А ты толстяк-недоучка.
Журочкин. Я ее сейчас осрамлю!
Гогенштауфен. А я тебя сейчас задавлю.
Дерутся.
Фавн. Очень красиво. Это я! Как мне волшебница приказала всех мужчин стравить, так и стравил! Буду теперь каждый вечер бегать. Шарман!
Журочкин отступает. Арбенин тоже. Гогенштауфен их преследует. Фавн за ними. Упырева спрыгивает с эстрады, подходит к Марусе.
Упырева. Что? Вчера все просто казалось, а сегодня жить не хочется? А? Щенок!
Маруся. Пустите меня!
Упырева. Куда? Все перепуталось. Спасенья нет. Я в полной злобе.
Маруся. Я умру.
Упырева. Успеешь. Эх, ты, коровушка! Пасется коровушка, глядит в траву — думает, я живая. А она только мясо. О, анекдот для некурящих. Иди к Дамкину! Он тебя скушает! У него стальные зубы!
Голос. Зубы его и погубили!
Упырева. Кто говорит?
Голос. Не узнаешь?
Упырева. Нет.
Из-за кустов выходит Кофейкина.
Кофейкина. Я.
Вбегает Дамкин.
Дамкин. Товарищ Упырева! В нашем саду посторонняя баба... (Убегает.)
Упырева. Что это с ним?
Дамкин (возвращается). Позволяет себе меня... Понимаете меня... (Убегает.)
Упырева. Что за ерунда?
Дамкин (возвращается). Таскать за зубы. (Убегает. Возвращается.) По всему саду. (Убегает. Возвращается. Следом за ним Бойбабченко с ящичком.) Вот это она...
Бойбабченко. Не фискаль! (Поворачивает рычаг.)
Юрий Дамкин с размаху прилипает к ящику зубами.
Не дергайся, зубы выдернешь!
Упырева. Что это за ящик?
Бойбабченко. Электромагнит новейшей конструкции и сказочной силы. Стой!
Кофейкина. Конструкция моя.
Упырева. Чудеса-то на исходе?
Бойбабченко. Так и прилип стальными зубами. Ну, ступай!
Юрий Дамкин выпрямляется. Мычит.
Мычит! Батюшки, да он, кажись, язык прикусил.
Кофейкина. Нет! Верхняя и нижняя челюсти намагнитились и притягивают друг друга.
Бойбабченко. Ха-ха-ха! Это тебе, гаду, наука. В полном смысле слова.
Брючкина (визжит за сценой). Насилие!
Фавн (вбегает). Ой, ведут их, бабушка, ведут! Ой, бабушка, это же форменный праздник. Мильтон со смеху свистнуть не может. Дяденька стихами говорит. Я прыгаю!
Входят Милиционер, Арбенин, Журочкин, Гогенштауфен.
Милиционер. Спорить, гражданин, напрасно. (Подносит свисток к губам.)
Гогенштауфен. Я люблю вас, очень страстно!
Милиционер. Ха-ха-ха! (Резко обрывает смех.) Вы за это заплатите лишний штраф, только и всего. (Подносит свисток к губам. Фавн делает необычайно нелепый прыжок.) Ха-ха-ха! (Резко обрывает смех.) Ничего не выйдет, кроме напрасной волокиты. (Пробует свистнуть.)
Гогенштауфен. Вербы, яблоки, ракиты.
Милиционер. Ха-ха-ха! Напрасные старанья.
Фавн делает прыжок.
Ха-ха-ха! Кто не подчиняется...
Гогенштауфен. Тому вред причиняется.
Милиционер. Ха-ха-ха! Черт знает что! Гражданка! Да это у тебя никак свисток?
Кофейкина. Он.
Милиционер. Свистни, сделай одолжение. Я с поста не могу отлучиться, а эти тут бузят, дерутся.
Кофейкина дает два коротких свистка.
Арбенин. Это какой трамвай? (Орет.) Какой трамвай, говорю? (Сует милиционеру деньги.) Передай кондукторше пятнадцать копеек! А?
Журочкин (поет басом). Лю-блю я цветы полевые, люблю на полях собирать! Арбенин! Обманула нас девушка. Карау-у-ул!
Милиционер. Это что такое!
Кофейкина (тихо говорит Бойбабченко). Я их в пьяных превратила. Последнее превращение — со счету долой!