Птицы.
(Уходят.)
Заяц. Нет, я никак не могу уснуть. Как это замечательно, что я посмел на волка броситься. Ведь у меня зубы длинные. Ведь кору на дереве я прокусываю, а волк хоть и страшный, да, небось, куда мягче дерева. Ай да я! (Прыгает.) Ай да заяц! (Прыгает.) Да я совсем поправился! Побегу-ка за Красной Шапочкой! Ой! (Бросается в кусты.) Опять! Опять они! Веточки, спрячьте меня! Листики, не выдавайте! (Прячется.)
Волк (выглядывает из чащи). Воу! Ушла? Иду следом.
Лиса (выглядывает из чащи с другой стороны). Тебя птицы увидят!
Волк. Молчи!
Лиса. Дальше место открытое!
Волк. Сам знаю, не учи меня.
Лиса. Поди-ка на тот вон белый камень и поваляйся.
Волк. Ах ты дерзкая! Это еще зачем?
Лиса. Это камень меловой, — вымажешься ты мелом, станешь похож на белую собаку. Девчонка тебя не узнает и...
Волк. Молчи! (Идет к белому камню, скрывается за ним.) Это я сам иду!
Лиса. Сам, сам!
Волк. Я сам знаю — надо перекраситься.
Лиса. Сам, сам!
Волк. Молчи! (Поет.)
С последним словом волк прыгает из-за камня. Он бел с головы до ног.
Лиса. Хорошо, куманек. Теперь беги следом за девчонкой.
Волк. Сам знаю. Стой! Это кто шевелится в кустах? Кто? Воу!
Заяц (пошатываясь, идет навстречу волку). Я... я вас, простите, сейчас загрызу.
Волк. Что?
Заяц (отступая). Укушу! Не рычите — я не виноват. Я не могу оставить девочку в беде. Я побежал бы, чтобы рассказать ей все, но у меня ноги почти не идут от страха. И мне придется. (Делает шаг вперед и сейчас же отступает.) Мне придется подраться с вами. Да не рычите же, я сам этому не рад! (Подпрыгивает.) Вы, простите, довели меня до этого! Вы злобный зверь!
Лиса. К дубу гони его, к дубу.
Волк. Не учи меня!
Заяц. Что? Что вы? А? (Подпрыгивает.) Я ничего не понимаю, но я ненавижу вас. Глупый зверь. Длиннохвостый, простите, урод! Бросайтесь скорей! Ах!
Резкое щелканье. Заяц попадает в капкан.
Заяц. Что это?
Лиса. Капкан! В который твоя подруга хотела волка поймать! Хи-хи-хи!
Волк. Уходи вон!
Лиса. Что ты, куманек! Что ты?
Волк. Прочь ступай! Загрызу!
Лиса. Погоди, родненький...
Волк. У меня родни нет. Вон! Слышишь ты? (Бросается на лису. Та убегает в чащу.) То-то! (Зайцу.) Сиди тут. А я пойду и съем твою Красную Шапочку. Съем! Я один. Конечно! Все в лесу пойдет по-старому, по-хорошему. Заяц на волка лапу поднял — до чего дошло дело. Да как же ты посмел?
Заяц. Я верный друг!
Волк. Не смей этого слова говорить! Твое счастье, что меня ждет добыча поважней. Поживи еще часок, я вернусь к тебе. Вернусь! Конец дружбе! Конец Красной Шапочке! Один в лесу будет хозяин — это я! Воу! (Убегает.)
Лиса (вылезает из кустов). Хи-хи-хи! Посиди, зайчик, я еще вернусь к тебе. Одна в лесу будет хозяйка — это я. Хи-хи-хи! (Убегает.)
Заяц. Что делать? Как спасти девочку? Помогите! (Кричит.) Помогите! Никто меня не слышит. (К зрителям.) Что же, пусть она так и погибнет? Нет! Надо кричать, звать, — может быть, услышит кто-нибудь в лесу. (Кричит.) Помогите! (Громче.) Я теперь ничего не боюсь. Помогите! Нет никого. Это самое глухое место во всем лесу. Но я, пока жив, не сдамся. Буду звать и звать и барабанить. Сыграю заячий боевой марш. Мы еще подеремся. (Барабанит передними лапами по капкану и поет.)
Занавес
Поляна, поросшая цветами.
Волк. Молодец я! Очень я умен! Прогнал прочь лису. Я знаю, зачем она следом за мной ходила. Надеялась лиса, что я девчонку съем, а люди меня убьют. Ну, нет. Я старый волк, меня не надуешь. Девчонку-то я съем, да только потихоньку. Узнаю у нее, где ее бабушка живет... Воу! Идет! Идет!