Ваш друг,
Софи Кинток.
Кому: Sophie@hotmail.com
От: larrybeier@westcoastcreditunion.com
Тема: Re: Налаживание контакта
Мисс Кинток,
Спасибо Вам за столь лестные отзывы о качестве услуг банка WestCoastCreditUnion. Любой сотрудник банка ставит клиента превыше всего. Я обязательно передам банковским кассирам Ваше восхищение доступностью ручек и бланков.
Очень сожалею о разногласиях в отношениях с Вашим партнером и должен с сожалением констатировать, что не вправе издать документ от имени банка, запрещающий продажу Вашего дома. Такой поступок с моей стороны будет расцениваться как обман и нарушение служебных обязанностей. Мой начальник наверняка посчитает его негативным, особенно если я совершу его от имени банка. В настоящее время банк не предоставляет заем сроком на 79 лет, но в любом случае, если Вы зайдете к нам, я с удовольствием встречусь с Вами, чтобы обсудить другие возможности. Как Ваш личный банкир, я готов проконсультировать Вас по любому финансовому вопросу — будь-то уход на пенсию, планирование капиталовложений или снижение суммы ежемесячной комиссии, взимаемой банком. Пожалуйста, не стесняйтесь обращаться ко мне, звоните и назначайте встречу в любое, удобное для Вас время.
С уважением, Ларри Байер.
P. S. Мой день рождения 16 июля, любимый цвет голубой, и я женат. Спасибо за вопрос.
Кому: larrybeier@westcoastcreditunion.com
От: Sophie@hotmail.com
Тема: Re: Налаживание контакта
Ларри,
Я на грани потери дома. Неужели вы считаете, что экономия нескольких долларов на комиссионных банка поможет в этой ситуации? Я вовсе не просила вас «совершить обман и нарушить свои служебные обязанности» — говорила лишь о незначительной невинной лжи. Должна признаться, что не чувствую большой поддержки с вашей стороны. Возможно, мне следует попросить банк назначить мне другого личного банкира. Кого-то, кто будет проявлять заинтересованность состоянием моих дел, а не превращать мои проблемы в банальность.
Мисс Кинток.
Кому: Sophie@hotmail.com
От: larrybeier@westcoastcreditunion.com
Тема: Re: Налаживание контакта
Значит ли это, что вы больше не хотите встретиться, выпить чашечку кофе и поболтать?
Ларри.
Глава 8
Лев: вас утомляют денежные проблемы. Выхода пока не видно, но вы должны стараться найти его. Возможно, придется остановиться и поразмыслить какое-то время, перед тем как браться за решение важных вопросов.
У меня не было желания увидеться с Ларри, моим личным банкиром с плохим и несколько неуместным чувством юмора, но я все же назначила с ним встречу. Мне необходимо было четко понять, каково мое финансовое положение. Ведь именно я очень хотела купить дом. Даг же предпочитал снимать квартиру. Возможно, уже тогда можно было увидеть, что он боится принимать на себя обязательства. Рынок жилья в Ванкувере просто безумен, особенно если сравнивать его с моим родным городком в Мичигане. И в самом деле этот рынок требует определенных обязательств, а для того чтобы получить жилье в рассрочку, вы должны быть готовы на все, вплоть до продажи собственной почки или уничтожения родителей с целью получения денег за страхование их жизни. Наши же с Дагом родители были абсолютно здоровы, и нам самим вовсе не хотелось расставаться с почками. Я постоянно просматривала газеты с объявлениями о продаже недвижимости так рьяно, как будто это были кулинарные журналы. Я просто слюнки пускала, глядя на картинки с полностью оборудованными кухнями или с кухнями, совмещенными с гостиными. По выходным мы ездили смотреть дома и планировали, куда бы мы поставили свои вещи, будь этот дом нашим. Ну, по правде говоря, я ездила смотреть дома в одиночку: Даг считал глупым «шастать по чужим домам».
Когда я была маленькой, мы всегда жили в съемных домах, переезжая каждые несколько лет. Вот поэтому мечта о собственном доме для меня святая. Ну а для Дага собственный дом означал не столько стабильность, сколько бремя и привязанность. Думаю, он беспокоился, что стоит ему приобрести один дом, как тут же попадется более интересное и выгодное предложение. Но как бы там ни было, Дагу хотелось иметь больше места и он считал, что мне не помешает капиталовложение. Мы договорились, что если найдем подходящий дом, то оформим все на мое имя, а Даг будет помогать покрывать большую часть платежей.
Наш дом я нашла совершенно случайно. Джудит попросила завезти книжки пожилой даме, нашей постоянной клиентке. А эта клиентка пригласила меня зайти в дом. Время обошло его стороной. Наверное, последний раз она что-то обновляла в нем не позднее 1966 года. Кухонное оборудование оливкового цвета… Ковры с ворсом длиной примерно в шесть дюймов, который почти доставал мне до колен, когда мы шли через комнату. На обоях нарисованы ромашки размером с тарелку… А еще в комнате стоял дисковый телефон! Да-да, я не шучу. С каждым годом дом становился для нее все больше и больше, и становилось все труднее следить за ним. Муж умер год или два назад. Дама хотела переехать поближе к детям и внукам, но не знала, как быть с жильем. Дом я купила за бесценок. Женщина считала нас с Дагом очень милой парой. Думаю, она лелеяла мысль, что мы будем жить в этом доме, как настоящая семья.