– О нет. Нет, – я замотала головой, отлично зная характер своего кузена и не желая, чтобы Бэнкс сорвался. – Подожди, Дак. Все же нормально теперь!
Но Дак меня не слушал. Он бросился вперед, пытаясь схватить Бэнкса за руку.
Бэнкс был готов. Он резко увернулся, выкрутившись из захвата, и со всей силы врезал Даку кулаком в живот.
Да, блядь!..
Я ахнула, когда Дак отшатнулся назад. На его лице на мгновение отпечаталось удивление – острое, резкое. Но он был упрям, как черт, быстро стряхнул удар с себя, будто его всего лишь мухой задели.
Мужчины в синем начали продвигаться вперед. Те, кто в зеленом, тут же наставили на них оружие.
– Так, все, спокойно! – я замахала руками. – Все квиты! Все молодцы! Давайте сядем, я все объясню…
– Марсело, веди Мони к машине! – крикнул Бэнкс, выхватывая из кармана складной нож и резко раскрывая его.
Клинок зловеще сверкнул под светом люстры.
– Подожди! – я отступила, увеличивая расстояние между собой и ними. – Убери нож, Бэнкс! И я никуда не пойду!
– И правда не пойдет, – усмехнулся Дак, встав в боевую стойку. – Давай, Бэнкс, потанцуем, а потом я еще с Марси покружусь!
– С тобой все ясно. – Бэнкс рванулся вперед, пытаясь ударить Дака ножом.
Я снова взвизгнула.
Дак ловко увернулся в сторону и тут же всадил кулак в лицо Бэнксу. Отвратительный хруст костей эхом прокатился по всему холлу.
Но у моего кузена была железная челюсть. Он просто встряхнул головой, прогоняя звезды перед глазами, и ответил Даку жестким ударом в живот.
Я поморщилась от звука, с которым воздух вырвался из легких Дака.
– Хватит! – закричала я, спотыкаясь и пятясь назад. – Остановитесь оба!
Пошатываясь, Дак схватился за грудь и задышал тяжело, с хрипами.
И в этот момент Бэнкс обрушился на него серией ударов в живот.
Ох, чувак.
Толпа в зеленом загремела криками и улюлюканьем.
Меня охватила тоска:
– Нет! Прекратите!
Бэнкс нанес свой фирменный апперкот прямо в челюсть Дака, тот самый удар, после которого любой мужик взлетал в воздух и потом валялся без сознания, прямиком на каталку в больницу.
Блядь.
Я хотела зажмуриться, но не смогла.
И тут произошло невозможное, вместо того чтобы рухнуть на пол, Дак поймал удар, вывернул тело в воздухе, как какой-то супергерой, и, опершись на руки, молниеносно заехал Бэнксу ногой по голове.
Я закричала от ужаса.
Из носа Бэнкса хлынула кровь. Он пошатнулся, зуб выпал изо рта, скатился по его груди и с глухим стуком упал на пол.
И это стало точкой невозврата.
Словно прорвало плотину, синие кинулись на зеленых, а зеленые на синих.
Сердце у меня едва не выскочило из груди. Паника и адреналин захлестнули меня.
На чистом инстинкте я бросилась к стене, понимая, что надо убираться отсюда к чертовой матери.
Блядь. Блядь. Блядь.
Настоящая бойня.
Крики и стоны.
Тела сталкивались.
Кровь брызгала.
Раздавались выстрелы.
Мужчины вцеплялись друг в друга в яростной, беспощадной драке. Молниеносные удары ногами встречались с жестокими ударами кулаков.
Куда ни глянь , одна сплошная мясорубка.
Я заметила, как Марси дубасит сразу троих в синем.
Даже мои охранники втянулись в драку.
Что за хуйня вообще происходит? Нельзя было просто поговорить?!
Уж точно это все началось не из-за меня одной. Что-то еще случилось между людьми Лэя и людьми Бэнкса.
Мир вокруг закружился в бешеном водовороте синего и зеленого. Это было похоже на какой-то адский танец – идеально слаженный, но до жути страшный. Только это был танец не ради искусства – танец насилия, мести и, судя по всему, старых, глубоко укоренившихся обид.
И драка за право быть главным.
Да уж. Настоящая гангстерская херня.
Стеклянные столики, на которых еще недавно стояли букеты живых цветов, валялись перевернутыми.
Некоторые из элегантных бархатных диванов тоже были опрокинуты.
Четыре Туза. Банда Роу-стрит.
Во что я, блядь, вляпалась?
Я заметила нескольких сотрудников отеля. Из одной женщины вырвался пронзительный визг. Остальные, в форме, бросились врассыпную. Кто-то спрятался за стойкой регистрации, кто-то сломя голову рванул к выходу.
Мне тоже пора убираться отсюда, пока меня не зацепило, не прострелили или не дали в морду.
Я прижалась к стене, опустилась на пол и, стараясь быть незаметной, поползла к выходу.
Лэй еще упоминал что-то о синдикате «Алмаз»... Нужно будет расспросить его об этом подробнее.
Вдалеке завыли сирены.
Дыхание перехватило. Лоб покрылся липким потом. Я сосредоточилась на одном, ползти, быстрее, не оглядываясь, даже не зная толком, куда. Просто подальше отсюда, к чертовой матери.
Как-то чудом я добралась до двери, вскочила на ноги, задела плечом кого-то из гостей и вместе с ними вылетела наружу.
Твою ж мать.
Мы вместе с другими гостями отеля, пошатываясь, отползли подальше.
Солнечный свет резанул глаза.
Я прикрыла их ладонями и заморгала.
И что теперь? Ждать, пока эти идиоты перестанут мочить друг друга? Или самой отправляться на эту самую Гору Утопии?
Я бросила взгляд на здание за спиной.
А если они поубивают друг друга?
По телу пробежала ледяная дрожь.
Нет. Нет. Хватит с меня сегодня. Бог, надеюсь, выдает только одну смерть в неделю. Они справятся.
Сирены ревели все ближе, а по венам гнала кровь какая-то дикость, словно меня подключили к высокому напряжению.
Я поспешила к фасаду отеля вместе с толпой таких же ошарашенных и потерянных людей. Каждые несколько шагов я оборачивалась – вдруг кто-то из своих выскочит следом за мной.
Давайте, ребята. Прекратите это дерьмо!
Погруженная в свои мысли, я не заметила, как врезалась во что-то твердое.
Что за хрень?!
У меня перехватило дыхание.
Я обернулась, подняла глаза, и встретилась взглядом с высокой, но знакомой фигурой.
Я судорожно сглотнула.
– Сонг... Что ты здесь делаешь?
Огромный мужчина в синем одеянии молча кивнул. Его спокойный, невозмутимый взгляд пронзал меня насквозь. Голос у него был глубокий, ровный, словно весь этот хаос вокруг его не касался.
– Я хорошо знаю своего сына.
Я инстинктивно отступила на шаг.
Вокруг меня вдруг выросли другие монахи.
Откуда, блин, они взялись?
– Как только я увидел, что в отель зашли ребята с Роу-стрит, я понял, что будут неприятности, – Сонг покачал головой. – Дак терпеть не может этих ублюдков. Стоит появиться шансу врезать кому-то из них, он им воспользуется.
– Но как ты думаешь... Дак и остальные справятся? – в панике выпалила я. – Я боюсь, что там кто-то погибнет или...
– Никто не умрет, – спокойно сказал Сонг. – Иначе в Парадайз-Сити началась бы война. Даже в ярости они достаточно умны, чтобы держать себя в руках... хоть как-то. – Он посмотрел на отель. – Хотя... без сломанных костей точно не обойдется. И мой сын...
– Что? – насторожилась я.
Сонг нахмурился.
– Дак будет иметь неприятности с Лэем.
– Из-за драки с Роу-стрит?
– Нет, – покачал головой Сонг. – Из-за того, что он потерял тебя.
– Он меня не потерял. Я здесь! – воскликнула я.
– Но ты останешься здесь ненадолго, – возразил Сонг и кивнул в сторону припаркованного через улицу большого синего кадиллака. – Пойдем.
Я напряглась.
– Я не хочу.
– Тебе нужно попасть на Гору Утопии. Мы тебя доставим.
Я попыталась разглядеть, кто сидит в кадиллаке.
– Лео там?
Пара монахов хихикнула.
Сонг нахмурился.
– У Лео есть дела поважнее, чем нянчиться с тобой. Ему нужно тренироваться, чтобы сразиться со своим сыном.
– Логично, – кивнула я.
Сонг тяжело вздохнул.
– К несчастью для меня, забота о тебе теперь моя обязанность.