Пока Саффар возился со своим радио, Баес не без любопытства заглянул в раскрытую папку и заметил в ней несколько карт, показавшихся ему знакомыми. Он рискнул без позволения развернуть навигационные плакаты, и, к удивлению Ойтеп, чернокожий человек даже не шевельнулся, чтобы ему помешать, спокойно наблюдая за действиями юноши.
- Ойтеп! Мне знакомы эти места!
- О чём ты, откуда?- удивилась сонитанка, впервые видевшая земные карты.
Баес указал пальцем на приметную извилину реки и объяснил, что перед похищением Кастор подробно инструктировал отверженных и показывал им точно такие же карты местности. Юноша повёл пальцем вверх и указал на точку в районе гор.
- Вот здесь то место, куда мы должны были вас отвести. По словам Кастора, здесь расположен один из перевалочных бункеров сонитан - своеобразное убежище, в котором при случае агенты могут найти пищу, медикаменты, новые документы и даже оружие.
- А зачем туда нас было отводить?- заинтересовалась девочка, понимая, что Баес приоткрывает перед нею тайные планы предателя Кастора.
Юноша бесхитростно пожал плечами.
- Предполагалось, что это безопасное место, оснащённое всем необходимым, и вы без риска для жизни могли бы дождаться там, пока Кастор договорится с правительством о цене вашего возвращения на Сониту. Таких сонитанских убежищ на Земле несколько миллионов, и знают о них исключительно агенты Озна. А поскольку открыть вход в бункер может только чистокровный сонитанин, то мы были вынуждены доставить вас в целости и сохранности к дверям бункера и таким образом получить земные документы.
Неожиданно Саффар оторвался от радио, забрал из рук Баеса карту и расстелил её на столе. Он ткнул пальцем в крупную красную точку и обвёл руками пространство вокруг:
- Мы здесь, понимаете, ЗДЕСЬ!
Юноша неуверенно кивнул, думая, что понимает чернокожего великана.
- А вот так мы будем двигаться,- выразительно жестикулируя, продолжал Саффар.- Смотри, совсем рядом с тем местом, которое ты показал, видишь? Вот тут будем мы, а вам надо вот сюда, так?
Баес ещё раз кивнул, начиная догадываться, что имеет в виду землянин. Он ещё раз внимательно изучил карту, прикинул её масштаб и высказал Ойтеп свои соображения:
- Похоже, этот тряпочный городок будет перемещаться вот так, и как раз пройдёт неподалёку от бункера. Если мы сумеем добраться до него и сделаем себе поддельные земные документы - это значительно облегчит наше пребывание на планете. Фактически, мы получим реальную возможность выжить на Земле!
Светлая мысль привела юношу в такой восторг, что девочка не посмела огорчить его:
- Конечно, это... это здорово!
Ойтеп в задумчивости опустила глаза. Она не представляла, что творит: сбежала от агентов Озна, которые неминуемо вернули бы её на родную планету; пустилась в бега вместе с отверженным сонитанином и теперь всерьёз размышляла, как бы им остаться в странном палаточном городке, чтобы добыть себе фальшивые документы! Несколько недель назад девочка посчитала бы такое поведение безумным, а теперь...
Ойтеп украдкой подняла глаза и взглянула на Баеса, который жестами объяснялся с чернокожим предводителем городка: юноша впустую размахивал руками - Саффар его не понимал, зато вид сосредоточенного мальчишки заметно веселил великана и, наконец, не выдержав, землянин от души рассмеялся.
Баес замер от неожиданности, и вдруг вскочил на ноги, раскрасневшийся и злой как чёрт.
- Что вы себе позволяете! Я здесь не для того, чтобы смешить вас!
Он так рассердился, что даже не заметил, как на его плечах в отчаянии повисла Ойтеп, напрасно пытаясь удержать старшего товарища. Скандал близился к суровой развязке: Баес уже полез в карман за ножом, совершенно потеряв голову от бессильного гнева, как вдруг Саффар прекратил смеяться, достал из своего рюкзака стопку какой-то пышной материи и протянул Баесу. Юноша обалдело уставился на подношение, не в силах так быстро оправиться от пережитого всплеска чувств, и вместо него стёганые одеяла схватила перепуганная Ойтеп. Чернокожий великан этим не ограничился: через несколько минут в руках у девочки появился старый рюкзак, а в нём - спальные мешки, посуда, несколько бутылок воды и пара кусков мыла.
Снабдив гостей самым необходимым, Саффар вывел их из палатки и подвёл к большому шатру в центре городка. По его движениям, Ойтеп догадалась, что теперь это будет местом их ночлега, и смело вошла внутрь. Оказалось, шатёр являлся местом общего сбора и кухней по совместительству; тем не менее, для двух спальников там сразу же нашлось место, и юные земляне по-доброму отнеслись к неожиданному подселению.