Райана удивило, как легко было снова начать водить машину. Парализующие приступы панического страха, охватывавшие его каждый раз, как только он садился за руль в Лос-Анджелесе, оставили его, испарившись, словно дурной сон.
На этом отрезке дороги он мог видеть вперед на четверть мили, поэтому Райан прибавил скорость. Двухполосное шоссе казалось пустым, но вдруг микроавтобус нагнал его, поравнялся с ним, вильнул в сторону и попытался столкнуть его в канаву. Райан крутанул руль и врезался в микроавтобус.
С машин посыпалась краска. Завизжали тормоза. Райан увидел Тони Нью-Йорка за рулем, разглядел, как напряглись у того мускулы на шее, как решительно он сжал зубы. Потом «лендровер» нырнул вправо, его колеса соскользнули в ров, присыпанный снегом, заскользили и машина встала. Тони Нью-Йорк быстрее выбрался из своего микроавтобуса. Он наставил ствол пистолета прямо в лицо Райана.
– Выходи, – рявкнул он. – Садись в мою машину, за руль.
Райан смотрел в дуло двадцать второго калибра. Он медленно двинулся к микроавтобусу, надеясь, что какая-нибудь машина проедет мимо, что угодно, чтобы он мог отвлечь внимание. Адреналин наполнил его кровь, его чувства были напряжены. Райан испугался, но к этому примешивалось и кое-что еще… Он разозлился. С него было достаточно.
– Живее, – прорычал Тони.
Райан сел за руль, а Тони бросил его портфель и чемодан на заднее сиденье.
Бандит сел на место пассажира, не опуская пистолета.
– Ладно, трогай давай. Езжай медленно.
Тони хотел отъехать подальше от «лендровера», потом найти укромное местечко, куда можно загнать украденный микроавтобус. Он привяжет Райана и поработает с ним, чтобы выяснить, где пленки. Тони его убьет, потом раздобудет пакет щелока, одеяло и лопату. Похороны и последнее прости – он уложится до полудня. Машину он бросит незапертой в гетто Трентона. Какой-нибудь кусок дерьма без сомнения ее украдет, оставит свои отпечатки пальцев, а Тони выйдет из этого дела чистеньким.
Последние десять минут Райан незаметно откручивал металлический указатель поворота. Он почти закончил, когда Тони сказал:
– Здесь поверни направо.
Они отъехали десять миль на восток от Мелвила по шоссе номер сорок семь. Плотная стена кипарисов обрамляла двухполосный хайвей с обеих сторон. Тони заметил грязную дорогу, уходящую между деревьями.
Райан повернул, его глаза не отрывались от пистолета в руке убийцы. Он пытался сообразить, следует ли рисковать и пытаться разбить машину, чтобы приобрести преимущество. Маленький пистолет был направлен прямо ему в голову и ни разу не качнулся. Словно читая его мысли, Тони хрипло прошептал:
– Не делай этого. Эта штучка заряжена пулями «дум-дум». Они превратят тебя в решето.
Райан решил выждать.
– Остановись там. – Тони указал на просвет в конце грязного тупика.
Райан остановил машину, поставил ее на тормоз и оторвал указатель поворота. Маленький хромированный кусочек спрятался в его руке. Чувствуя его легкость, он задумался, на что это может ему пригодиться.
Тони жестом приказал Райану выйти из микроавтобуса.
– Стой здесь, возле этих срубленных деревьев. – Он указал на бревна, сложенные в конце грязной дороги. Райан пошел туда. Издалека до него доносился шум воды.
Тони вынул сумку и кейс из машины и бросил на землю.
– Ладно, – проскрежетал он, – давай-ка кое-что проясним. Мики велел не причинять тебе вреда, если только ты не выкинешь какую-нибудь глупость. У тебя пленки с сенатором Ричардсом. Они мне нужны.
– Я отдал кассету Мики, других нет, – солгал Райан.
Без предупреждения Тони выстрелил. Пуля пролетела над плечом Райана и вошла в дерево рядом с его головой. Она оставила дыру размером с грейпфрут, в разные стороны разлетелись щепки. Райан в ужасе смотрел, ошарашенный результатом.
– Давай, Боулт, выкладывай, я тебе не какой-нибудь дешевый бандюга из телесценария. Где оригинал?
Райан понимал – чем больше желания сотрудничать он проявит, тем ближе окажется к собственной смерти. Тони нагнулся и попытался открыть кейс. Оригиналы лежали там. Как только Тони их найдет, все будет кончено. Но у кейса стояли кодовые замки, и ему не удалось его открыть.