— Как я уже сказал, у меня нет подружки, и я понятия не имею, кто она такая. – Он прищуривает глаза. — Нет смысла убегать, Шарлотта, потому что мы выследим тебя, так что ты можешь расслабиться и наслаждаться школьной жизнью здесь, в Аддингтоне.
Я вылезаю и собираюсь захлопнуть дверцу у него перед носом, когда он говорит:
— И если ты продолжишь убегать, Шарлотта, мы будем считать это означающим, что тебя не волнует благополучие Ди.
— Это угроза? – Я сверлю его взглядом.
— Да, – нагло отвечает он, и я захлопываю дверь у него перед носом.
Теперь мне стало ясно, где я нахожусь - я против всей гребаной южной части кампуса - и должна действовать соответственно.
У меня здесь нет друзей.
Мой телефон звонит под рев отъезжающего "Понтиака», – и на экране высвечивается имя Би.
— Чарли! – кричит она, когда я отвечаю на звонок. — Ты все еще в Аддингтоне. Что за черт?
— Да. Я перевелась сюда. – Я быстро выясняю, где находятся четыре шпиона-охотника. Трое следуют вплотную за мной, вероятно, прислушиваясь к моему разговору, в то время как Лейси мечтательно смотрит вслед "Понтиаку".
— Ты казалась расстроенной, – говорит Би.
— Ложная тревога, я в порядке. Просто у меня проблемы от того, что я нахожусь вдали от дома.
— Это странно, – визжит она. — Что заставило тебя передумать?
Отличный вопрос.
— Давай просто скажем, что мне предложили возможность, от которой было трудно отказаться.
— Ха, – фыркает она. — Семьей Хантсменов?
— Да.
— Ты уверена, что с тобой все в порядке? –настаивает она.
— Я в порядке, – лгу я. — Но я беспокоюсь о том, что твой дом стоит пустым.
— Не беспокойся об этом, я попрошу Тришу помочь мне. – У меня по спине пробегает боль. Триша - мама Никау и наши соседи.
— Хорошо, – я заставляю свой тон звучать бодрее. — Люблю тебя, детка.
— Я тоже тебя люблю, Чарли.
Я срываюсь с места и разворачиваюсь лицом к лицу со шпионами-охотниками.
— Вы не понравитесь им только потому, что решили быть их мулами. Мои сводные братья используют вас, разве вы этого не знаете?
— Мы знаем, кому мы преданы, – отвечает Лейси.
— Прекрасно. Как скажешь.
11
— Ты такой засранец, Аарон, – шипит кто-то, и я поднимаю взгляд от своей книги "Психология бессознательного".
Вчера я нашла тихий уголок в Научной библиотеке Кюри, который официально был назначен моим учебным помещением. Прошло несколько дней с тех пор, как Лейн поймал меня и высказал ту угрозу в адрес моей мамы, и я решила остудить пыл и поиграть в игру. Пока.
Несмотря на то, что мои зачеты из Университета Виктории все еще не переведены, меня приняли на все курсы, о которых я просила. Так что, я думаю, это один положительный момент.
Однако, подводя итог моим первым нескольким дням в AU: дерьмово с большой буквы. Я не видела мальчиков Хантсменов с моего первого дня, и я рада этому, но я постоянно чувствую, что за мной наблюдают и тщательно изучают. Я знаю, что я не параноик, и я полностью осознаю, что у этих парней есть куча подхалимов, которые работают на них в качестве шпионов.
Так что завести здесь настоящих друзей было не совсем просто. Людей, которые уже знают, что я новая «сводная сестра», это знание либо отталкивает, либо они подлизываются ко мне, чтобы сблизиться с мальчиками. И если они не знают, что я Хантсмен, кто-нибудь всегда введет их в курс дела. Я быстро замечаю, что это имя вызывает у людей как хорошую, так и плохую реакцию, и мне так жаль, что я застряла в эпицентре всего этого.
— Почему? – спрашивает девушка, шмыгая носом и чуть не плача. Она стоит за полкой с книгами по патологии, не осознавая, насколько громко говорит. — Ты такой говнюк и лжец. Ты обещал, ты обещал, Аарон. Пошел ты.
Она выходит из-за полки с мобильником в руке и замечает, что я сижу там.
— Надя?
Ее большие карие глаза окидывают открывшуюся перед ней сцену - книга, лежащая на столе, рыжая Хантсмен со шрамом, сидящая в одиночестве, – и эти вишневые губы складываются в мерзкую ухмылку.
— Ты знаешь, что психология - это не настоящая наука, – выпаливает она, как будто это должно меня оскорбить.
Игнорирую ее замечание, чтобы казаться взрослее:
— Ты в порядке? Ты выглядишь расстроенной.
— Я в порядке, – она морщится от отвращения. — И почему я должна говорить с тобой об этом?
— Подожди, – я озираюсь по сторонам в замешательстве. — Я почти уверена, что мы больше не в средней школе, так почему же все здесь ведут себя как четырнадцатилетние?
Она прикусывает нижнюю губу, убирает локон своих черных волос до плеч и заправляет за ухо.
— Я все равно хотела уехать из Камиллери, так что ты оказала мне услугу.
— Тем не менее, спасибо за гостеприимную вечеринку, – говорю я саркастически и слегка вздрагиваю, когда вспоминаю отвратительный беспорядок, который мы обнаружили в моей комнате.
Она становится застенчивой, смущенной.
— Это была идея Аарона.
— Я не хочу спрашивать, чьи это были фекалии, – говорю я ей, пытаясь не принимать это на свой счет, но, черт возьми, люди здесь злые.
— Не мои. – Она указывает на мои книги: — В чем ты хочешь специализироваться? – ее тон мягче.
— Психология.
— Ты хочешь быть психиатром и весь день слушать, как люди стонут о своих женах?
Я фыркаю от смеха.
— Мне интересно проникнуть в умы преступников, – честно говорю я ей, – чтобы выяснить, почему люди совершают плохие поступки.
Ее аналитический взгляд останавливается на моем шраме.
— Аарон сказал, что ты получила этот шрам от своего отца, убийцы.
Я качаю головой.
— Нет. Это был несчастный случай во время боя на мечах, – лгу я. У меня припасено много историй в рукаве, которыми я могу поделиться просто ради забавы, и мне все равно, верят они в них или нет.
— Конечно, – медленно говорит она.
— Итак, я слышала, что Хантсмены - враги Леру? – Сосредотачиваюсь на своей цели, которая состоит в том, чтобы уничтожить их и вернуть себе свободу.
— Да, ну, Аарону бы не понравилось, что я веду дружескую беседу с Тони Монтаной.
— Не знаю, назвала бы я этот разговор дружеским, и кто такой Тони Монтана? – осмелюсь спросить.
— Лицо со шрамом, – сообщает она мне. — В том старом фильме. Так тебя называет банда Леру.
Я дышу сквозь боль. Я не могу поверить, что возвращение в Аддингтон пробудило боль, это жалко. Или, может быть, меня только что сбросили в выгребную яму титулованных придурков. Я лучше этого.
— В любом случае, все даже не так плохо, – добавляет она. — Я едва могу видеть это с того места, где стою.
Продолжаю:
— Итак, ты знаешь историю конфликта между семьями Леру и Хантсменами?