- Поняла! Именно так вы добиваетесь того, чтобы он был таким светлым и пышным, - раздался другой, более молодой женский голос, от звука которого Сандор замер прямо перед дверью.
- Точно, и нужно обязательно следить за температурой духовки. Это очень важно.
- Спасибо огромное за то, что поделились со мной своим рецептом.
У молодой женщины был северный акцент. Сандор подумал о том, что ему просто показалось, ведь прошло уже три года с тех пор, как он последний раз слышал его.
- Не волнуйся, милая, - усмехнулась шеф-повар. – Ты ведь и впрямь любишь лимонные пирожные, не так ли?
- Они мои самые любимые, - ответила молодая девушка. – А что это, кстати, за лимоны? Я такие раньше никогда не видела.
- О, это специальные лимоны Мейера. Один местный выращивает просто фантастическую натуральную продукцию, по большей части мы закупаемся именно у него… и, по-моему, я слышала, как он только что приехал.
Послышались шаги, и дверь распахнулась, когда шеф-повар вышла, чтобы поприветствовать его, но все, что Сандор мог делать, так это сосредоточится на юной женщине, которая вышла вслед за ней. Он отступил назад, его губы беззвучно шевельнулись, произнося ее имя. Девушка была такой же высокой, как Санса, но волосы были совершенно другого цвета. Санса не была брюнеткой, но ее глаза были такие же синие, а лицо стало более худощавым, чем он помнил.
- А, Сандор, - произнесла шеф-повар. – Я только что говорила о тебе этой милой девушке. Она спрашивала о твоих лимонах.
- Неужели? – выдавил он.
- Когда Алейна не занимается дизайном платьев, она учится кулинарии, - продолжила шеф-повар. – Я просто учу ее тому, как лучше всего готовить лимонные пирожные.
- Алейна?… - пробормотал он, и между его бровей прорезалась морщина.
- Все верно, - сказала девушка с внешностью Сансы Старк.- Алейна Стоун… очень приятно.
Санса… Алейна, как бы ее ни звали, была в легком шоке. Нельзя было отрицать того, что она узнала его, хотя он и не сомневался в том, что это была она.
- Сандор Клиган, - проскрежетал он, не сводя с нее взгляда. – Приятно познакомиться.
- На ферме Сандора выращивают самые экологически чистые продукты, - сказала шеф-повар, не замечая странного поведения фермера и модельера. – Он поставляет нам продукты уже почти три года.
- Натуральное хозяйство, да? – произнесла Санса. – Это должно быть довольно прибыльное дело.
Сандор видел, что за показным спокойствием Сансы скрывалось волнение, было совершенно ясно, что его неожиданное появление ее сильно нервировало.
- Может им быть, - вежливо ответил он. – Но в целом это распространенное заблуждение. Как правило, мне приходится тратить много денег на борьбу с вредителями и удобрения, при этом мне нужно заботиться о том, что я посадил, и чем больше я трачу, тем больше собираю урожай. Вот так все и происходит.
- Я не знала этого, - Санса выглядела неподдельно заинтересованной.
- На мой взгляд, оно того стоит, - сказала шеф-повар. – Еда намного вкуснее, когда ее выращивают в натуральных условиях.
- Это очень интересно, - посмотрела на него Санса, и Сандор знал, что она пытается разобраться в нем.
Когда они были вместе, он работал телохранителем и носил костюм. Теперь он был одет в заляпанные грязью джинсы и фланелевую рубашку. Что ты здесь делаешь? подмывало его спросить у нее. Почему именно сейчас? Сандору столько всего хотелось сказать ей, но было не время и не место для этого.
- Если тебе действительно интересно, то можешь приехать и посмотреть мою ферму в любое удобное для себя время, - сказал он ей.
- Хорошая мысль, - добавила шеф-повар. – Возможно, он сможет снабдить тебя несколькими ящиками с лимонами перед тем, как ты уедешь.
- Ты будешь сегодня заниматься проверкой, шеф? – сменил тему Сандор, желая как можно скорее уехать.
- Сегодня мы пропустим, - усмехнулась шеф-повар. – Я доверяю тебе.
- Рад слышать это, - отметил Сандор. – А теперь, прошу меня извинить, мне нужно отвезти еще несколько заказов. Приятного дня, дамы.
После того, как он отнес все коробки к двери, все это время чувствуя на себе взгляд Сансы, он вернулся в свой грузовик и кивнул в ту сторону, где она стояла рядом с шеф-поваром. Отъезжая, он бросил взгляд в зеркало заднего вида и увидел, что Санса осталась стоять на том же самом месте. Ему оставалось надеяться на то, что она поняла его приглашение о встрече, которое он ей сделал.
Когда он вернулся на ферму, совершенно забыв о других заказах, Сандор осознал, что его пальцы все еще дрожат.
_______________________________
Ашрам* (санскр.āśrama IAST) — обитель мудрецов и отшельников в древней Индии, которая обычно располагалась в отдалённой местности — в горах или в лесу
Рэйки** - вид нетрадиционной медицины, в котором используется техника так называемого «исцеления путём прикасания ладонями» (англ. palm healing). Профессионалами иногда классифицируется как вид «восточной медицины».
Комментарий к 11. Собаки старые - трюки новые (часть 1)
Очень сильно извиняюсь, что-то я не справляюсь никак с этой главой, поэтому взяла на себя смелость разделить 11 главу на 2 части, в оригинале она идет целиком.
========== 11. Собаки старые - трюки новые (часть 2) ==========
Сандор убеждал себя, что не собирается ждать ее. У него не было твердой уверенности в том, что она придет только потому, что он пригласил ее, но какая-то часть его находилась в томительном ожидании. Даже скорее в тревожном. На всякий случай он подготовил себя к тому, что она вообще никогда не появится. Они не общались последние три года, и он говорил себе, что прошло слишком много времени для того, чтобы Санса продолжала питать к нему какие-либо чувства. Когда-то он сказал ей, что у них не может быть будущего, и она согласилась с этим. Санса с радостью согласилась на временные отношения, следовательно, по его мнению, это означало, что она была согласна и на внезапность, с которой между ними все закончилось.
Спустя два дня в его дверь постучали. Близился конец рабочего дня для нанятых работников на ферме. Сандор сидел в своем кабинете, разбираясь в ворохе накладных и отчетов для бухгалтера, он открыл дверь, ожидая увидеть за ней Ломми или Подрика.
А там оказалась брюнетка с огромных солнцезащитных очках, и когда она сдвинула их на голову, то он увидел, что она была смущена и немного взволнована.
- Привет, - поздоровалась с ним Санса.
- Привет, - поздоровался он ответ, удивленный ее присутствием.
- Я заблудилась, - сказала она. – Рэй рассказал, как до тебя добраться, но я все равно заблудилась. Я поспрашивала в деревне, сделала крюк, пока не увидела табличку, указывающую путь к твоей ферме. А потом я не туда свернула, потому что не догадалась, что твой дом будет дальше по шоссе, поэтому добралась до хозяйственных построек, где парень по имени Ломми, наконец, объяснил мне дорогу. И вот я здесь. Наконец-то нашла тебя.
Она тараторила без остановки, и он нашел это милым. Он улыбнулся бы, если бы не был так потрясен.
- Ага. Ты нашла меня, - сумел лишь произнести он, а затем прочистил горло. – Входи.
Он держал перед ней распахнутую дверь и уловил аромат ее духов, когда она переступила порог. Она пахла так же, как и раньше, даже изменив внешность. Она по-прежнему предпочитала обтягивающие джинсы, а под тонкой тканью ее летней блузки он заметил, что она стала еще тоньше, чем была.
Санса осматривалась по сторонам, отмечая выложенную плиткой лестницу на второй этаж и двенадцатифутовые потолки, которые пересекали темные деревянные балки, поддерживающие крутые скаты крыши.
- Это сохранилось с эпохи Тюдоров? – удивилась она.
- Верно, - кивнул Сандор. – Их пришлось реставрировать. Мой брат забросил тут все, и выяснилось, что это относится к национальному наследию, поэтому пришлось поплясать перед людьми, которые за это несут ответственность. Они заставили меня заполнить х*еву тучу бумажек, когда я согласовывал снос нескольких стен.