— Как долго ты следил за мной?
Он пожал плечами.
Он не мог следовать за ней, пока она была в форме птицы, если только у него не было больше навыков, чем она знала. Её волосы также завивались в его присутствии, так что она бы обнаружила его раньше, если бы он притаился поблизости. Должно быть, он засёк машину. Жан-Клод выделялся, так что заметить и проследить за её машиной не составило бы для него труда.
— Ты собираешься следовать за мной в какой-нибудь неприметной машине? — спросила она. — С таким же успехом ты можешь запрыгнуть ко мне.
— Не то чтобы я не ценил это предложение. — Рурк бросил настороженный взгляд на Жан-Клода и вздрогнул. — Но я прячусь не от тебя.
— Мог бы одурачить меня. — Она разблокировала дверь машины и рывком открыла её.
— Элемент неожиданности часто является столь необходимым преимуществом в бою.
Рурк говорил так, как будто она была младенцем. Спасибо, приятель. Как будто всё пошло не так.
— Тогда почему ты не метнул нож в Бэйна из тени? — Рейвен мало что знала об деформаторах оружия, но у них была возможность убедиться, что их цель верна. Им нужно было только увидеть свою цель.
— Такая кровожадная.
— Ну, ты выдал свой «столь необходимый элемент неожиданности», и я хочу знать, почему.
Несмотря на холодное прикосновение надвигающейся зимы в воздухе, из салона Жан-Клода исходило тепло, наполненное несвежим ароматом картофельных чипсов.
— Если бы я подождал, пока он причинит тебе боль, всё, что я сделал, было бы слишком поздно. Он мог легко утащить тебя в портал, прежде чем я успею среагировать.
— А если бы ты не стал ждать?
— Я бы начал войну от имени Коула, и моя жизнь была бы уплачена за ошибку.
— Ох.
— Но это при условии, что я добился успеха. Даже с учётом элемента неожиданности, я сомневаюсь, что мой кинжал коснётся Лорда Войны. Он наделён даром предвидения и является грозным противником. Он не ошибся. Я бы не победил в битве между нами. Я бы нанёс ущерб перед своей кончиной. Мало кто может победить его один на один.
— Кто мог бы?
— Один, естественно. Возможно, Хугинн Мунинн, Эребус и Хаос, и, может быть, Коул. Камханайч — один из немногих, кто мог противостоять Бэйну. Вот почему Бэйн так сильно его ненавидит.
— Я думаю, что это самое большее, что ты когда-либо говорил мне.
— Слова могут ввести в заблуждение. Действия — нет.
— Кстати, о действиях…О том, что было раньше? С теми двумя мужчинами в переулке? Спасибо. Я должна была поблагодарить тебя раньше, но…
— Я пугающий?
— В значительной степени.
Рурк снова сверкнул своими острыми зубами, напомнив ей волка из «Красной шапочки». Он захлопнул дверь Жан-Клода, прежде чем она смогла забраться внутрь.
— Забудь о своей машине, — сказал он. — Ты можешь пойти со мной.
— Почему?
— Ты опаздываешь на свой урок.
Глава 16
Цинизм — неприятный способ говорить правду.
— Лилиан Хеллман
Хаотическая энергия Тёмного Мира выскользнула из её рук спиралью. Пот капал с её кожи, а хлопчатобумажная рубашка прилипла к телу. Её джинсы облегали бёдра, и не самым привлекательным образом. Если бы летающие бэнши напали прямо сейчас, она бы умерла, потому что корчилась бы на земле, как завёрнутая в бекон сосиска, застрявшая в собственной одежде.
— Я отстой, — заявила она.
— Феноменальный, — сказал Коул.
Они сидели одни на плюшевых подушках под беседкой с длинными прозрачными занавесками. Лёгкий ветерок Царства Теней пронёсся сквозь ночь и подразнил тонкий материал. Шторы трепетали и хлопали в воздухе, наполненном ароматом ночных цветов, танцуя вместе с гибкими ветвями близлежащих деревьев в поместье Коула.
— Могу я научиться чему-нибудь ещё? — спросила она. — Может быть, как метать молнии или смотреть на смерть в реальной жизни? — Движущиеся тени энергии воронов пульсировали внутри неё, проверяя клетку.
— Твой лучший шанс на выживание прямо сейчас — это бегство. Тебе нужно научиться управлять своей собственной силой, чтобы создать портал. — Его глубокий голос скользнул по её плечам и обвился вокруг её тела.
Рейвен оттянула край своей рубашки и оторвала её от влажной кожи.
— Я не понимаю, как работает портал или какое это имеет отношение к Царству Теней или моей новой работе. — Она использовала воздушные кавычки для последнего слова. Если за это не платили денег, это нельзя было бы назвать работой. — И не заставляй меня начинать с этой косы.
— Это всего лишь оружие.