Да. Определённо слышала это где-то раньше.
— Значит, вместо того, чтобы сказать, что я не могу создать портал…?
— Скажи, что ты ещё не знаешь, как его сделать, или скажи, что научишься создавать портал.
Полосы сплетались всё быстрее и быстрее, становясь всё толще и толще вокруг них, шепча на её коже и создавая стену, похожую на туннель, чтобы блокировать любые отвлекающие факторы.
— Да, сенсей.
Коул нахмурился.
— Тебе повезло, что ты такая симпатичная.
— Симпатичная?
Он нахмурился сильнее.
— Разве это не приемлемый комплимент для женщины из Царства Смертных?
— Зависит от обстоятельств, — сказала она.
— Каких?
— От того, чего ты хочешь.
Молния мелькнула в его взгляде на мгновение, прежде чем выражение его лица посуровело.
Тогда ладно.
Глава 17.
Просто подумайте о том, насколько глуп среднестатистический человек, а затем поймите, что половина из них ещё глупее.
— Джордж Карлин.
Рейвен развернулась в зоне обслуживания и поставила графин с кофе обратно на стойку. Не бей клиентов. Никаких ударов по клиентам. Не делай этого, Рейвен. Это не их вина, что они задали тот же глупый вопрос, что и за последними пятью столами. Глубокий вдох. Тебе нужна эта работа.
— Ты последишь за моей секцией, дорогая? — Сьюзи громко причмокнула жвачкой. — Я собираюсь выйти на перекур.
— Э-э?
Рейвен перестала мысленно подбадривать себя и оглядела ресторан. Была ли Сьюзи сумасшедшей? Они были в самом разгаре часа пик. Ну, во всяком случае, в хвосте одного из них. Сьюзи приняла все заказы, и теперь оставалось только доставить еду и обеспечить удовлетворённость клиентов. Какое прекрасное время, чтобы разыграть карту курильщика.
Рейвен не имела ничего личного против курильщиков. Если бы Сьюзи использовала свой настоящий перерыв, чтобы задушить свои лёгкие, это было бы одно. Но нет. Она делала дополнительные перерывы для своего порока. Будучи некурящей, Рейвен не получала таких же льгот на работе. Думаю, у неё была ещё одна любимая мозоль, которую нужно было добавить в её растущий список.
Рейвен составила списки для всего. Одно время она считала свою привычку странной чертой характера, не зависящей от её семьи, но, узнав, что её биологический отец был объединённой человеческой формой Хугинна и Мунина, воронов Одина, она не была так уверена. В конце концов, птицы олицетворяли мысль и память. А составление списков помогало ей что-то запоминать и приводило в порядок мысли. Но у неё не было времени вникать в последствия своего биологического происхождения.
— Спасибо. — Сьюзи пошевелила пальцами и вытащила пачку сигарет из передника по пути к заднему выходу.
Сволочь. Может быть, Рейвен стоит начать курить, чтобы сделать дополнительный перерыв или два. Она всё ещё не оправилась после тренировки с Коулом. В конце изнурительного пятичасового урока она не приблизилась ни к созданию портала, ни к определению истинных чувств Коула к ней. Ей нужно было немного дополнительного времени для размышлений и отдыха. Прижимание косы по ночам только переносило её так далеко.
Она вытерла лоб предплечьем покрытым слоем жира, схватила два меню и направилась к паре, которая выбрала кабинку в дальнем конце зала.
Первое свидание. И неловкость, если судить по языку тела.
Рейвен положила меню в пластиковой обложке на недавно вымытую поверхность стола и перечислила специальные предложения и особенности. Пара попросила воды и времени, и Рейвен оставила их наедине с их высокопарной беседой.
Майк сказал ранее, что у него есть кое-какая информация, но у них не было возможности поговорить наедине без Сьюзи. После проверки других столиков и выполнив несколько заказов, она зашла за стойку и заглянула в кухонное служебное окно. Майк был занят переворачиванием гамбургеров, по его лицу струился пот. Его гипс стал бежевым. Рейвен открыла рот, чтобы расспросить его о подробностях, но задняя дверь на другой стороне кухни открылась. Рейвен закрыла рот.
Несколько минут спустя Сьюзи зашаркала в зону для персонала, затягивая прохладный воздух снаружи. Сигаретный дым прилип к её одежде и клубился вокруг неё. Сьюзи поправила фартук на своей толстой талии. Тонкие, жидкие волосы создавали ореол завитков вокруг её висков.
Рейвен не особенно нравилась Сьюзи. Что-то всегда действовало ей на нервы, но она не могла точно определить, что именно. Перекуры были лишь дополнительным раздражением.
— Спасибо, куколка. Какие-нибудь проблемы? — спросила Сьюзи.