Он говорил ей, что помогает водителям с грузом. Но Рита понимала, что «помогать с грузом»- значит таскать невозможно тяжелые баулы и коробки, пока эти потные, здоровые мужики курят и плюются возле машины. Не то чтобы он ее обманывал, он просто представлял перед ней свое положение в более радостном свете- мол, нет, он не надрывается за сущие гроши, перетаскивая девяностофунтовые мешки с песком и камнями. Рита много раз порывалась сказать отцу, намекнуть, не называя имен, но знала, что даже если Ричард решит проявить благосклонность- а к людям такого сорта, как Хьюст, он никогда не проявлял благосклонности- Рейес никогда не примет его предложения.
Остановившись у ворот, она набрала его номер еще раз. Выждала восемь длинных, режущих слух гудков, застегнула куртку и отправилась к так называемому «дому» Хьюста Рейеса.
Саммерс едва сдерживалась, чтобы не пуститься бежать. Воротник куртки давил ей горло; она плотно сжимала в кармане телефон, так, что вскоре вспотела ладонь. Что-то неладное творилось с ее любимым; тучи сгущались над бедными Ромео и Джульеттой.
Ее сердце пропустило удар, когда она увидела знакомую машину за несколько метров от гаража. Бобер был у Хьюста; значит, что-то и вправду случилось. Рейес никогда не приглашал домой никого, кроме Риты.
Дверь была чуть приоткрыта. Рита услышала какую-то возню и невнятное бормотание.
- О, Рита…- Бобер растерянно выпрямился. У него в руках была связанная в узелок простыня. На матрасе валялись вещи Хьюста, его рубашки, майки, джинсы, фляжка. И телефон.
- Что здесь происходит?- Рита быстро прошла к матрасу, взяла телефон- четырнадцать пропущенных от нее. Все верно.
Бобер замялся. Он смущенно почесал затылок, как будто это его упрекали в том, что он не брал трубку.
- Понимаешь… Рита, ты только не пугайся,- он протянул было руки, чтобы взять ее за плечи, но Саммерс вскочила на ноги.
В последний раз она слышала эту фразу, когда ее отец был вынужден уезжать города из-за поступавших пачками писем с угрозами. Он как раз переизбирался на пост мэра, и его машину несколько раз пытались поджечь. Это было не в Сейдоне, а в административном центре, но недоброжелатели Ричарда легко смогли разыскать его дом и семью. Тогда мама впервые за все время показала детям, что умеет не только улыбаться- несколько раз ей приходилось прятать их в подвале, а самой, вооружившись отцовским охотничьим ружьем, стоять под дверью, на случай, если охрана не успеет приехать и спасти их.
К ним в дом ломились жестокие и злые люди, а мама все повторяла в приоткрытую щелку подвала- «Ты только не пугайся, дочка… не пугайтесь, дети, все хорошо. Мама с вами.»
Эта фраза каждый раз била Риту под дых. Она не могла рассказывать об этом знакомым, ведь никто не верил, что хрупкая Валери Саммерс держала в руках старое охотничье ружье, пряталась вместе с детьми в подвале, беззвучно глотала слезы отчаяния и страха, тревожно вслушиваясь в глухие удары по двери дома и голоса, выкрикивавшие проклятия им в окна. Такая история не могла случиться с благополучной, прекрасной семьей Саммерс, ведь в городе они- вторые после бога люди. Никто не верил, что это было, а это было, и эта фраза «ты только не пугайся» будет звенеть в голове Риты Саммерс всю ее жизнь.
- Что… что мне не пугаться?- хрипло спросила Рита, не мигая глядя в глаза Бобра. Он опустил руки.
- С Хьюстом беда. В тюрягу забрали, говорят, есть доказательства, что это он поджег. Я тут за его вещами пришел…
Рита сделала шаг назад. Она отвернулась от Бобра, ничего не ответив на эту новость. Ее самый худший сон начинал сбываться- «нехороший мальчик» Хьюст Рейес столкнулся-таки с законом. И что самое страшное было для его девушки- то, что, фактически, она легко могла ему помочь, лишь замолвив словечко отцу, но никогда бы этого не сделала. И все потому, что страшнее проблем с законом было бы только то, что Ричард Саммерс догадался об отношениях его дочери.
Пока она напряженно проворачивала в голове, что сейчас будет говорить шерифу Томпсону и как сделать так, чтобы отец не узнал о ее визите к заключенному, Бобер незаметно сунул фляжку Хьюста во внутренний карман куртки. Теперь она вряд ли понадобится его другу.
Глава 7.
Глава 7
Nelly Furtado- Say it right
Симпатичная дикторша в очень строгом малиновом пиджаке вещала с экрана телевизора:
- Сегодня в своей резиденции был задержан криминальный авторитет Хавьер де Фуэртес, более известный как «Мексиканский дьявол». Долгое время Фуэртесу удавалось скрываться от стражей порядка, но арест настиг его в любимом фамильном особняке. На настоящий момент ведутся разбирательства по делу Мексиканского дьявола, а также его группировки «Лос Дьяблос Фуэртес», занимающихся так называемым «крышеванием». Напомним, что за последние четыре года «Лос ДьяблосФуэртес» удалось практически захватить несколько крупных городов штата Техас и управлять административными делами, оказывая всевозможное давление на сотрудников администрации и мэров.