— Извините, — улыбнулся Николай, всё-таки подобрав цепочку.
Причиной аварии оказалось слабое звено. Вернув его в нормальное положение, он расстегнул маленький замочек в виде змеиной головы:
— Вы позволите?
На мгновенье замешкавшись, она протянула руку, и капитан застегнул безделушку на тонком запястье.
— Вот и всё, — снова улыбнулся он. — Хотя, лучше бы отдать ювелиру и запаять, а то потеряется.
Вьетнамка опять промолчала. Поблагодарив коротким кивком, она быстро ушла к парадной лестнице, оставив Николая в растерянности стоять у лифта.
— И вот на это я убил полдня, — закончил Николай свой рассказ о визите к авторитету.
Майор покачал головой:
— Негусто. Чёртов клуб. Вроде весь на виду, а не подобраться. Насколько можно верить Гвоздю? Мог он притворяться, что ни сном ни духом об этом сборище богатеев?
— Мог. Почему бы и нет, — пожал плечами капитан. — Он вообще был очень недоволен моим появлением. Кстати, а эта Фион… Фыу… Тьфу, ты, язык сломать можно!
— Фыонг, — подсказал Макс.
— Она, похоже, таки не рассказала хозяину о встрече со мной в его кабинете той ночью. Во всяком случае, Гвоздь даже не намекнул, что знает об этом.
— Значит, ей тоже есть, что скрывать от своего хозяина. Непонятно только, как она сумела замять присутствие чужого. Ты же говорил, что сигнализация сработала.
— Сам теряюсь в догадках, — развёл руками Николай. — Особенно, зачем ей это было нужно.
— Нечисто там. Я тебе говорил. Очень странная особа, — Макс распахнул окно и закурил. — Веришь, нет. Но я спиной чую, что должен про неё всё выяснить. Когда, ты говорил, она появилась в Питере?
— Не помню, но можно посмотреть. Я же запрашивал ФМС о ней.
Николай достал пухлую папку. Основное её содержимое составляли документы и материалы, полученные Грибовым из ФСБ. Но несколько бумажек друзья уже успели присовокупить к этому богатству. И ответ из ФМС был среди них.
— Почти три месяца она уже здесь, — сказал, наконец, капитан, докопавшись до нужной справки. — Приехала, кстати, по личному приглашению Меньшова, как специалист-переводчик.
— Годовая виза? — уточнил Макс.
— Ну, да. Но вряд ли для неё будет проблемой продление, в случае чего.
— Это точно. Уж Гвоздь свою тень вытурить из России не позволит. Меня другое злит. О ней ничего нет в наших базах. Вообще. Вот где она хотя бы язык изучала? Если переводчик, значит, русский знает отлично. Тогда почему молчит, как рыба об лёд?
— Как кто? — на мгновенье опешил Николай и рассмеялся. — Макс, это новое слово в русской фразеологии! «Молчит, как рыба об лёд»! Это нечто!
— Ну, оговорился, — проворчал Макс, с трудом сдерживая улыбку. — Это не меняет того, что мы уже чёрт знает сколько бьёмся, как…
— …как сова об пень, — захохотал капитан.
— Да ну тебя, — махнул рукой майор. — Мне вот не нравятся такие совпадения.
— Какие еще совпадения?
— Три месяца назад в Питер приезжает вьетнамка без прошлого. А два месяца назад начинается серия убийств. И убийца, между прочим, азиат.
— Мы этого не знаем, — поправил капитан.
— Ты и про серию то же самое говорил.
— Макс, — покачал головой Николай. — Ты представляешь, сколько азиатов приехало в Питер за последние три месяца?
— Пока нет, но я это выясню.
— Слушай, ты серьезно считаешь, что эта вьетнамка по ночам режет девиц? Мне она не показалась похожей на психопатку.
— Если бы все психопаты были похожи на психопатов, — буркнул майор, просматривая что-то на экране монитора.
— То по улицам бы ходили только они, — усмехнулся Николай.
— Угу, и я первый. Интересно. Оказывается, имя Фыонг означает «Феникс». Из какого же пепла восстала наша птичка?
— По-моему, ты слишком много внимания уделяешь этой маловероятной версии.
— Повторюсь: про серию говорили тоже самое.
— И она всё еще не доказана, как факт, — напомнил капитан.
— К сожалению, за этим дело не станет. До конца недели всего два дня.
— Труп узкоглазой национальности поджидаешь?
— Не поджидаю. Но получу всенепременно. Пока я тут доказываю свою правоту всяким дуболомам, вроде Сморчка, эта сволочь новую жертву выслеживает.
— Ладно, ладно, не ворчи, — кое-как подавил смех Николай. — У меня просто настроение хорошее. Кстати, я тебя официально приглашаю в гости.
— В смысле? С каких это пор мне требуется официальное приглашение? — хмыкнул Макс.
— Видишь ли, мой дорогой друг, — капитан посерьёзнел. — Я, вроде, как, женюсь. И завтра собираюсь отпраздновать свою помолвку. На такие события принято приглашать родственников. А ты и есть вся моя семья. Теперь…