54-15. А кто песню написал?
45-09. Сейчас посмотрю. Так. Поэт Ким Мин Джи – а, это та, рыжая, заместитель Джин. Композитор, как всегда, вегугинка, Алиса.
43-90. Аньён всем! Тут я у знакомого в Токио, в гостях. Ночью показали клип этой «Солбанг-Ул» - «Ты знаешь, хотелось нам жить». Тут все плакали, а некоторым пришлось вызывать скорую помощь после кадров с общежития СМ.
45-09. А кто там в японском сегменте пел?
43-90. Юко Оно, Алиса Селезнёва и Айяно Сато.
45-09. А кто эта последняя?
43-90. Впервые вижу! Но поёт тоже хорошо и играет на синтезаторе. Может новая трейни?
45-09. Сейчас проверю. Так. О! Она внучка директора охранного агентства «Драконы моря», сотрудники которого были личной охраной Джин Хо и Мин Джи. Они погибли, и их семьям «Солбанг-Ул» перевела по полмиллиона долларов!
43-90. Подожди. Я сей час уточню, кого представляют эти «Драконы моря» в Корее. Так, полицейское управление, данные об официальных представительствах якудза в Корее…Так. Есть! «Драконы моря» - представители ответвления якудза в Саппоро. Никаких криминальных дел за ними не замечено. Работают охранниками в разных фирмах и компаниях, осуществляют личную охрану по особому контракту.
67-00. Ты хочешь сказать, что «Солбанг-Ул» - ставленники японской мафии?
43-90. Ха, ха, ха! Насмешили! Они просто заключили контракт с «шишками» на охрану администрации и больше ничего. Но вот то, что «шишки» отблагодарили их за спасение своей жизни такими суммами, скорее всего вызовет благосклонность к группе в Японии, если они приедут сюда с концертом. Тем более, что у них есть песни и на японском языке.
Мы выключили чат. Ясно, что песня оказала то воздействие, на которое мы и рассчитывали. Это было подтверждено и покупками нашего произведения зрителями. Сорок миллионов меломанов во всём мире купило этот клип за неделю. Наша касса сразу пополнилась ста девяноста двумя миллионами долларов.
Это позволило уже десятого июня объявить работникам, что их зарплаты удваиваются. Вечером того же дня состоялся хвестик в одном из ресторанов в центре Сеула.
Все наши сотрудники пришли с семьями. Время провели весело, напряжение этих рабочих дней спало. Теперь надо было довести до конца репетиции и выступить на концерте. Так что, берёмся вновь за работу.
Так, у меня ещё одно маленькое дело есть к Сон Хену. Сейчас я ему позвоню.
- Алло! А, это ты, нуна!
- Да! Слушай сюда! Ты ведь тех парней знаешь, которые мне прислали подарок для концерта?
- Какой подарок? – Не врубился в ситуацию Сон Хен.
- Ну как, какой? Большой, горячий и огромный, который на дереве висел!
- А, ты про это, нуна! – Понял наконец школьник. – Ну, знаю.
- Тогда можешь вмести с ними прийти бесплатно на наш концерт тридцатого июня. Сколько человек будет?
- Шесть, вместе со мной!
- Хорошо! Я прикажу вас пропустить. Ты только позвони мне, как только к стадиону подъедете.
- Хорошо, нуна!
1
Весь июнь мы работали, как проклятые. Ли Су Ман и Чин Ён тоже бегали, как наскипидаренные.
Я решила добавить ещё одну песню. Маша посмотрела, тут её не было. Только стихи немного пришлось переделать. Ну, это мы умеем:
Опустела без тебя Земля…
Как нам дальше без тебя тут жить?
Так же падает листва в садах,
И куда-то всё спешат такси…
Только пусто всем родным без тебя,
А ты, упорхнула в вечность…
И грустим мы без тебя, одни,
Ну а ты там в вышине небес,
Где подарят лишь тебе одной,
Звёзды яркие
Свою нежность…
Мы готовы богу жизнь отдать,
Лишь бы встретиться с тобой опять.
Лишь бы с нами ты была хоть миг,
И дарила нам свой яркий взгляд,
И смеялась вместе с нами…
Но…
Звезды холодно молчат
Вдали,
Дарят только лишь тебе
Нежность…
https://www.youtube.com/watch?v=0JSDUNNZCTo (оригинал, который был взят за основу нашей песни)
- Да, Джина! Ты мастер Переделкин! - Восхитилась Маша. – У меня почему-то так не получается.
- Ничего, молодая ещё, научишься! А теперь беги и переводи на корейский. По моему эта песня переведётся.
Маша пыхтела целый день над переводом, но в конце концов текст у нас подошёл к музыке, которую я напела всем троим музыкантшам нашей группы. Назвали это просто: «Нежность. Посвящается погибшей фанатке под номером 00-15». Немного странное название, но она одна из наших первых почитательниц, с которой мы встретились нос к носу.