- Так, хорошо, тогда ты будешь молчать. А разговаривать буду я. Идёт?
- Идёт! - Заулыбалась Маша.
Я обошла другие номера. Всего мы взяли шесть комнат. Чин Ён был на другом этаже со своим сопровождением. Наша мафиозная охрана по моему приказу охраняла наш этаж.
Ночь прошла спокойно. Утром, после завтрака в номерах, я и Маша проведали девочек. Они хорошо выспались и теперь сидели в чате, отвечали на вопросы японских поклонников.
Подошла Юко:
- Джин! Мне позвонили, через час к нам поднимется токийский оябун.
- Какой ещё омнибус? – Удивилась Маша.
- При нём это не скажи! Это босс местной мафии.
- А ты то откуда знаешь?
- Я же тебе говорила, что насмотрелась азиатских боевиков про мафию. Потому и их термины немного знаю. Вот, что значит «якудза», по твоему, а Маша?
- Ну, … наверное… - Подняла Стирлец к потолку свои глаза.
- Там ничего не написано! – Засмеялась я. – Запомни! «Якудза» - это плохая карточная ставка. Слово состоит из чисел по японски. Вместе их сумма составляет «двадцать», и считается плохой ставкой.
- Да, ну? Выходит, что это просто двадцатка?
- Вот именно! Интересно, что им понадобилось от нас?
Через час одетый в форму отеля японец пригласил нас в ресторан. На лифте мы спустились вниз. Нам указали на один из кабинетов для богатых клиентов.
- О, Маша! Мы с тобой занесены в богачи! Там ничего не говори, отвечать буду я. Запомни, я начальник – ты подчиненная. Повторяй за мной движения, но не слова.
- Хорошо!
Нас перед входом в комнату обыскала одетая в кимоно девица, попросила сдать на время голофоны.
Мы вошли в комнату. Там за низким столом сидел пожилой японец. Рядом с ним стоял здоровенный лоб в кимоно. Я поклонилась, краем глаза смотрю, что Маша повторяет за мной все движения.
- Yoi tsuitachi, Sonkei sa reru! (Здравствуйте, уважаемый господин)
- Kon'nichiwa wakai josei – (Здравствуйте, молодые дамы)
- Присаживайтесь! Вас пригласил господин Когава, который отвечает за спокойствие в нашем городе! – Проинформировал нас охранник мафиозного начальника. Я и Маша синхронно изобразили полупоклон и сели на колени перед столиком, на котором были разложены разнообразные японские деликатесы.
Главный мафиози указал нам ладонью на еду, и мы немного поели в тишине. После этого Когава выпил пиалу сакэ и начал разговор:
- Мои внучки без ума от ваших выступлений! И это хорошо! Пусть лучше смотрят на шоу айдолов, чем на такие шоу, которые у вас были в мае.
Я склонила голову в знак согласия.
- Нам очень понравился ваш правильный поступок по отношению к выделенной вам охране. Так никто до сих пор не делал. Зачем это вам?
- Когава-сан! Я наняла этих людей и они погибли защищая меня и моего заместителя. Для меня неважно, кто эти люди, а важно то, что они погибли из-за меня, хоть мы с ними и знакомы были всего несколько часов.
Они заслуживают глубокого уважения за свои поступки. Так как я не могу их воскресить, то решила, что помогу их семьям и родным.
- Вы ведь знаете, кого они представляли?
- Якудза из Саппоро.
- И это вас не волнует?
- А что, разве они не люди? Это их бизнес, как у меня – музыка. Каждому – своё!
- Хорошо, что вы это понимаете, госпожа Пак. Надеюсь, что моя племянница Саяка не доставляет вам никаких беспокойств?
- Нет! Она старательная и исполнительная, как и остальные ваши посланницы.
Когава чуть заметно усмехнулся.
- Мы довольны, что вы даёте возможность нашим детям попасть в мир, о котором они мечтают. К сожалению, наш бизнес отталкивает многих от знакомства с нашим потомством. А дети – ранимые существа, чьи бы они не были…
Когава задумался (или сделал вид), а мы с Машей держали морды кирпичом. Через пять минут глава местных якудза снова обратился ко мне:
- Госпожа Пак, вы могли бы снять фильм о якудза?
Я сделала вид, что задумалась. Маша тревожно смотрела на меня. Отказаться - значит сделать половину Японии врагами, а нам этого абсолютно не нужно. Хотя, вроде "Крёстного отца" у нас сняли по негласной договорённости с мафией, только американской. Здесь я азиатка. Так что. какая мне разница, снимем про японскую мафию. Но соглашаться сразу нельзя...
- Мы планировали снять что-нибудь подобное, но с использованием музыки. Правда не знали, стоит ли нам этим заниматься, ведь это может затронуть интересы влиятельных людей. Вот, если бы они дали нам разрешение на съёмки подобного фильма...