Юми и мышат бросили в клетку. Лорд, Мелиса, Той и члены банды торжествуют.
Лорд. Той!
Той. Да, Лорд.
Лорд. Ты хорошо поработал.
Той. Когда ты поймаешь нашего врага, этого полицейского пса по имени Гром, ты отпустишь Юми? Мы ведь так договаривались.
Лорд. Ты ещё молод и слишком наивен, Той.
Той. Что значит твой ответ?
Лорд. Никто не знает, где сейчас Гром. Этот хитрый гад забрался в глубокую нору и не показывает своего носа. Я нутром чую, что Гром ещё жив и следит за нами.
Той. Так что будет с Юми, когда ты поймаешь его отца?
Лорд. К моему сожалению, я не смогу поймать Грома. Но я всё равно отомщу ему за смерть моего брата.
Той. Ты обещал отпустить Юми! Наши разборки щенка не касаются.
Лорд. Завтра утром Юми умрёт. И Гром узнает об этом! Я всё сказал.
Все уходят, пленники остаются сидеть в клетке.
ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ
Сцена 7.
Вечер. Логово банды котов-форточников.
Юми, Инь, Янь сидят в клетке.
Юми. Это конец.
Янь. Будь сильнее. Будь сильнее. Будь сильнее!
Юми. Сильнее? Я привёл вас в эту ловушку. И подвёл мою маму.
Инь. Успех – это мера принятых нами решений. Я не жалею, что мы пошли с тобой, Юми. Надо верить.
Янь. Не поддавайтесь панике. А ну, навались!
Янь пытается сломать дверь клетки, Инь и Юми помогают ему, но дверь не поддаётся. Заходит Той.
Инь. Предатель.
Янь. Наглый обманщик!
Юми. Той, как же ты мог?
Пауза.
Той. Всё сказали?
Инь. Не о чем нам с тобой говорить.
Той взламывает замок, дверь клетки открывается.
Той. Я был не прав. Дайте мне шанс всё исправить.
Юми и мышата остаются на месте.
Той. Пошли! Быстрее. Я выведу вас на улицу.
Пауза.
Той. Ну что же вы? Надо спешить!
Юми. Мы тебе не верим.
Той. Нет времени на раздумья. Лорд скоро заметит, что я ушёл. Это наш последний шанс.
Янь. Пошли! Хуже не будет.
Янь первым выходит из клетки, за ним идёт Инь, затем выходит Юми.
Той. Следуйте за мной. Я выведу вас отсюда и помогу спасти твою маму.
Все направляются к двери, вдруг из темноты резко появляется Мелиса, хватает мышат и преграждает путь.
Мелиса. Мой ужин собрался на прогулку? Не дёргайтесь, иначе я задушу вас. (Выпускает свои когти, мышата пищат от боли.)
Той. Мама, пропусти нас.
Мелиса. Ты думаешь, что я разрешу тебе подписать свой смертный приговор?
Той. Да.
Мелиса. Лорд убьёт тебя, Той.
Той. Лорд обманул меня и нарушил своё обещание сохранить Юми жизнь.
Мелиса. Лорд – твой босс. Его приказы не обсуждаются.
Той. Мой отец был настоящим боссом! А Лорд – всего лишь жалкая пародия на своего старшего брата.
Мелиса. У меня нет выбора, Той. Лорд гораздо сильнее нас.
Той. Выбор есть всегда. Дай нам пройти.
Мелиса. Той, я запрещаю тебе.
Той. Мать Юми сейчас в смертельной опасности. Я – единственный, кто сможет помочь им освободить Грэту.
Мелиса. Собаки – наши враги.
Той. Враги? А мы кто? После смерти отца мы стали шайкой злобных воров, где каждый за себя. Мы сами себе враги!
Мелиса. Я всегда мечтала, чтобы ты пошёл другим путём, Той. Чтобы ты не был вором и перестал жить на улице.
Той. Дай мне шанс изменить нашу жизнь, мама. Отпусти меня.
Пауза.
Мелиса. Ты сейчас похож на своего отца. Уходи и не возвращайся.
Той. Спасибо, мама. Юми, идём!
Той и Юми направляются к входу.
Юми. А как же наши друзья, Инь и Янь?
Мелиса. Мой ужин сегодня никто не отменял. Мышата останутся здесь.
Инь. Юми, помоги нам.
Янь. Пожалуйста, Юми, выручай!
Той. Юми, не спорь. Нам надо идти спасать твою маму.
Юми. Так нельзя.
Той. Что ты хочешь этим сказать?
Юми. Инь и Янь попали в ловушку из-за того, что пошли выручать маму Грэту.
Той. Это был их выбор.
Юми. Да, я согласен. Никто не обещал, что будет легко.
Той. Инь и Янь – наш пропуск отсюда на волю.
Мелиса. Это ты верно заметил, сынок. (Поигрывает мышами).
Юми (Тою). Я думал, ты настоящий босс.
Той. Что?