— Дэррок владел этим языком?
— Нет. Это я знаю наверняка. Я видел, как он в последний раз пил из котла. Если бы кому–то из нашей расы стало известно, что «Синсар Дабх» хранится под аббатством, то, прежде чем пить из котла, стирая древнее знание изначального языка, они бы перевернули твою планету, лишь бы заполучить Книгу.
— А зачем им знание, о котором Король так жалел, что поспешил от него избавиться?
— Единственное, что Фейри любят так же, как себя, — это сила. Нас тянет к ней без явной причины. Это похоже на то, как ваших мужчин невероятная женская сексуальность толкает к саморазрушению. Есть миг, который вы называете «до», когда человек или Фейри может оценить последствия. Это короткий миг, даже для нас. К тому же Король совершал глупости со своей силой, другие могут этого не повторить. Сила не бывает доброй или злой. Все зависит от того, кто ею владеет.
В'лейн был очарователен, когда открывался вот так, свободно говорил о недостатках своей расы, даже сравнивал ее с человеческой. Возможно, однажды Фейри и люди все же смогут научиться… Я помотала головой, отгоняя мысли. Мы слишком разные, и баланс сил явно не в нашу пользу.
— Ответь мне таким же доверием, МакКайла. Я знаю, что ты была в аббатстве. Ты выяснила, как изначально хранилась Книга?
— Кажется, да. Мы нашли пророчество, в котором идет речь о том, как ее вернуть.
Он сел и снял темные очки. Радужные глаза всматривались в мое лицо.
— И ты только сейчас об этом упомянула? — удивленно спросил В'лейн. — Что нужно делать?
— Есть пятеро друидов, которые должны выполнить определенный связывающий ритуал. Предположительно, их давным–давно обучили этому Фейри. Друиды живут в Шотландии.
— Келтары, — сказал В'лейн. — Древние друиды Королевы. Так вот почему она так долго их защищала! Наверное, она предвидела возможное развитие событий.
— Ты их знаешь?
— Королева… вмешивалась в их родословную. Их земли защищены. Ни Видимые, ни Охотники не могут телепортироваться на их территорию.
— Тебя это, кажется, огорчает?
— Сложно следить за безопасностью Королевы, если мне недоступны все места и инструменты, необходимые для этого. Я предполагал, что Келтары хранят камни…
Я прервала его:
— Раз уж мы друг другу доверяем, скажи: один из камней действительно у тебя?
— Да. А тебе удалось узнать местонахождение остальных?
— Да.
— Скольких?
— Всех трех.
— У тебя оставшиеся три камня? Мы ближе, чем я смел надеяться! Где они? У Келтаров, как я и предполагал?
— Нет. — Вообще–то камни были у меня, надежно защищенные барьером, но будет лучше, если В'лейн поверит, что они у Иерихона. — Они у Бэрронса.
Он зашипел — так Фейри выражают отвращение.
— Скажи мне, где они! Я заберу их, и без Бэрронса мы справимся лучше.
— Почему ты так его не любишь?
— Однажды он уничтожил многих представителей моего народа.
— Включая твою Принцессу?
— Он соблазнил ее, чтобы больше узнать о «Синсар Дабх». Она влюбилась в него и рассказала то, чего нельзя было открывать. Бэрронс давно охотится за Книгой. Ты знаешь почему?
Я покачала головой.
— Я тоже. Он не человек. Бэрронс может убивать Фей, он ищет Книгу. Я прикончу его при первой же возможности.
«Ну–ну, удачи», — подумала я.
— Бэрронс ни за что не отдаст камни.
— Забери их у него.
Я рассмеялась.
— Это невозможно. Никто не крадет у Бэрронса. Это просто невыполнимо.
— Если ты выяснишь, где камни, я помогу тебе их заполучить. Вдвоем мы справимся. Конечно, Келтары необходимы для ритуала, но остальных не будет, МакКайла. Мы с тобой поймаем Книгу для Королевы, и Эобил щедро тебя наградит. Ты получишь все, что пожелаешь. — В'лейн помолчал и мягко добавил: — И даже сможешь вернуть то, о чем горюешь.
Я смотрела на море, пытаясь не заглотнуть наживку: Алина. Ровена требовала, чтобы я работала только с ши–видящими. Лор настаивал на том, чтобы я сотрудничала исключительно с Бэрронсом и его людьми. А теперь и В'лейн хочет, чтобы я объединила с ним свои силы и порвала с остальными.