- Не. Дойдох да поискам бръснач назаем. Да избръсна косъмчетата, избили по врата ми.
- Да, разбира се... Ето.
Коафьорът посочи стъклена етажерка, върху която лежеше старомоден бръснач с бакелитена дръжка. Гранден го взе и отиде в тоалетната в дъното на коридора. Заключи вратата.
Един за всички.
Мете беше в кабинета си. Погледна към екипа си. Всички бяха тук, съсредоточени. Самоубийството през предишната нощ ги бе изненадало неприятно.
Мете пое щафетата.
- Предлагам да започнем от самото начало. Идеи и хипотези.
Стоеше на най-видното място в стаята - до стената с голямата дъска. Върху нея бяха окачили фалшивото писмо от Аделита и „обяснителното писмо“ от Мал Паис. Под него - снимката на Венд и Аделита, която Абас беше взел от бара в Санта Тереза.
- Да започнем със записа от 1984 година, в който Бертил Магнусон признава, че е поръчал убийството на журналиста Ян Нюстрьом - подхвана Мете. - Понеже Магнусон е мъртъв, засега може да го оставим настрана. Знаем обаче, че Венд е напуснал Киншаса веднага след убийството и е изчезнал. Седмица по-късно бившата му партньорка е подала сигнал в полицията.
- Направо в Коста Рика ли е отишъл?
- Не, първо е бил в Мексико. В Плая дел Кармен, където е срещнал Аделита Ривера. Нямаме точна информация кога се е появил в Мал Паис, но знам, че е бил там през 1987.
- Годината, когато Аделита отпътува от Коста Рика за Нордкостер - уточни Лиса Хедквист.
- Да.
- Да вземе парите, които Венд е скрил в лятната си вила там.
- Защо не е отишъл да ги вземе той?
- Не знаем - каза Мете. - Писмото не съдържа конкретно обяснение.
- Може би е свързано с Магнусон. Вероятно се е страхувал от него?
- Да.
- Откъде е имал парите? - попита Босе.
- И това не знаем.
- Откраднал ги е от компанията, преди да изчезне?
- Възможно е - съгласи се Мете.
- И преди да дойде тук отново, през цялото време ли е бил в Мал Паис?
- Вероятно. Според Уве Гардман работел като гид в национален резерват там.
- И мислел, че Аделита Ривера го е измамила и е взела парите?
- Сигурно. Получил е фалшиво писмо от нея, написано от някого от убийците на Ривера. Най-вероятно са изпратили писмото, за да попречат на Венд да търси обяснение защо не се е върнала.
- Извършителите явно са разсъждавали доста трезво - вметна Босе Тюрен.
- Да. Но преди три седмици Уве Гардман се появява в Мал Паис и му разказва за убийството, на което като малък е станал свидетел. Нилс Венд проверява в интернет и разбира, че убитата е Аделита Ривера. После заминава за Швеция.
- Така стигаме до настоящия момент.
- Да. И в момента имаме сравнително добра представа за придвижването на Венд. Знаем, че не е открил пари на Нордкостер. Знаем, че е носел записа от Киншаса, направен през 1984 година, и можем да предположим, че е пуснал на Магнусон части от него през кратките им телефонни разговори.
- Въпросът е какво е целял?
- Свързано ли е с убийството на Ривера?
- Дали е подозирал, че Магнусон е замесен?
- Да?
- Може би ще успеем да разберем с помощта на това?
Лиса Хедквист посочи стария плик на дъската.
- Писмото е подписано „Аделита“ и е изпратено пет дни след убийството на жената, нали?
- Да.
- Може да вземем ДНК от пощенската марка. И да го сравним с проба от Магнусон. Слюнката е годна за анализ дори след двайсет и три години, нали?
- Да.
Лиса свали плика от дъската и излезе от стаята.
- Докато чакаме, искам да отбележа, че обажданията на Венд сигурно са подложили Магнусон на огромно напрежение, понеже на записа той признава, че е поръчал убийство - каза Мете. - Несъмнено си е давал сметка какви ще са последствията от огласяването на записа.
- И се е опитал да вземе записа, като убие Венд?
- Е, струва ми се доста вероятен мотив.
- Венд обаче е имал копие на Коста Рика.
- Знаел ли е Магнусон?
- Не сме сигурни, но Венд вероятно го е споменал, за да се застрахова. Все пак е имал представа на какво е способен Магнусон.
- Значи Магнусон се е опитал да открие записа в Мал Паис, нали? Нападнали са Абас ел Фаси в къщата на Венд.
- Да отговори Мете. - Не знаем дали е по инициатива на Магнусон, но изглежда много вероятно.
- И ако е така, той сигурно е разбрал, че се е провалил и записаният разговор скоро ще пристигне в Швеция. И при нас.
- И тогава се е застрелял.
- Което значи, че никога няма да получим признание за убийството на Нилс Венд. Ако той стои зад него.
- Да.
- Същото важи и за убийството на Аделита Ривера.
- Да.
Разговорът замря. Бяха в задънена улица. Нямаха преки доказателства, свързващи Магнусон с убийството на Венд. Разполагаха само с косвени улики, възможен мотив и старо разследване, на практика прекратено.