— Всем лежать!
Глава 13
Тадао
— Она сказала, что ее родители погибли в автокатастрофе. А что, если это был не несчастный случай?
Масару повернулся и начал стучать по клавиатуре. Через несколько минут на экране появились полицейский отчет о несчастном случае и заключение судмедэксперта.
— Здесь говорится, что они потеряли управление, упали за горный хребет. Это было расценено как несчастный случай, ничего подозрительного, что указывало бы на нечестную игру.
Тацуя щелкнул языком.
— Он мог покончить с собой, чтобы не платить деньги, убить жену и оставить дочь одну.
В комнате воцарилась тишина. Случались и более странные вещи. Японской культуре не чуждо самоубийство.
— Нет, я не думаю, что это так, — я расхаживал взад-вперед, чувствуя на себе взгляды остальных кёдаев. — Думаю, возможно, это были Симадзу-кай.
— Если это так, то почему они не убили Ориану?
От этой мысли у меня свело живот.
— Может, у них просто еще не было шанса, — я схватил телефон и отправил ей сообщение.
«Ты в клубе?»
«Да».
Она ответила через несколько минут.
«Хорошо. Что бы ты ни делала, не уходи. Я приду за тобой. Просто продолжай как обычно. Я скоро приеду».
Я не должен был позволять ей возвращаться в клуб. Если кто-то снабжал Симадзу-кай информацией, они уже знали, где она находится. Я убрал телефон в карман и начал открывать сейф.
— Что ты делаешь? — Тацуя выпустил облако дыма.
— Я иду за ней, — я распахнул сейф и взял два пистолета. — Вы, ребята, можете пойти со мной.
— Значит, любовный жучок укусил и тебя, да? — засмеялся Каору.
Я спрятал пистолеты в куртку и застегнул ее.
— Если не хочешь делать это ради нее, сделай это ради клуба. Если Симадзу-кай охотятся за Орианой, то и все остальные девушки в опасности.
Каору погрустнел.
— Хорошо. Каков план?
Глава 14
Ориана
В двери ворвались трое мужчин в черном, вооруженные автоматами. Их лица были закрыты черными масками. Шквал пуль ударил в потолок, осыпав пол стеклянным дождем.
— Всем лежать!
Двери с грохотом захлопнулись за ними. Один из мужчин повалил управляющего на пол и запер дверь. Он просунул метлу в ручку и потряс ее, чтобы убедиться, что та не поддастся. Снова выстрелы. Девушки закричали, прячась за столами и прикрывая голову руками.
Я упала на пол, слыша, как мужчины ходят вокруг.
— Так, где она?
Девушки визжали и шептались.
Она? Кто она? Если они собирались выследить девушку, работающую в хостесс-клубе, им нужно было бы назвать имя.
— Заткнись! — крикнул лидер, я узнал его глубокий голос. Последовали еще выстрелы в потолок и крики. — МакМиллиан Ориана.
Мое сердце замерло, а дыхание перехватило в горле.
В комнате стало тихо. У меня было около трех секунд, прежде чем кто-то продаст меня.
— Пс-с-с.
Хидэ. Он стоял на коленях за барной стойкой. Лед был разбросан по полу. Он поманил меня.
— Пойдем, — прошептал он.
Я попятилась назад, проскользнув за барную стойку вместе с ним.
Хидэ пыхтел и вытирал пот со лба.
— Чертовы Якудзы.
Я свернулась калачиком, прижав колени к груди. Я слышала, как мужские ботинки стучат по полу.
— Ну, где она? — крикнул главарь.
Сора будет той, кто выдаст меня, я бы поставила на это свою жизнь. Нужно было убираться оттуда, пока не стало слишком поздно.
Очевидно, Хидэ думал о том же. Он осторожно открыл один из шкафов, который был наполовину заполнен бутылками с ликером. А потом осторожно доставал их по одной и расставлял на полу. Он кивнул головой в сторону пустого шкафа.
— Там тесновато, но поможет тебе выиграть время.
Я кивнула, втискиваясь в небольшое пространство. Я сжалась в позу эмбриона.
— Эта дубинка старая. Он был сделан в конце семидесятых. К перестрелкам готовились, — Хидэ прошептал и постучал по внутренней стороне барной стойки. Это была твердая сталь.
Мне хотелось, чтобы он замолчал, иначе мужчины услышат его.
Хидэ закрыл дверь. Я услышала, как он роется в ящике, и звук взводимого пистолета.
Стало трудно дышать. В этом старом шкафу пахло кислым вином. Дно было липким. Я вздрогнула. Мерзость. Но все же это было лучше, чем быть застреленной Якудзой.
Снова раздались приглушенные крики и выстрелы. Сквозь укрепленное укрытие, в которое я забилась, было трудно расслышать.