Выбрать главу

Я вірю, що вони чекають мене там, і щось підказує мені: скоро я про все дізнаюся.

ПІСЛЯМОВА ВИДАВЦЯ

Перегортаючи останню сторінку «Принцеси Марса», читач часто відчуває те саме, що й сам Джон Картер на скелястому виступі в Аризоні — приголомшливу порожнечу та мільйони запитань, що лишилися без відповіді.

Чи встиг той невідомий марсіанин запустити насоси? Чи наповнилися легені Деї Торіс цілющим повітрям у ту саму мить, коли Картер знепритомнів у земній печері? Едґар Райс Берроуз залишив нас у найдраматичніший момент, перетворивши фінал роману на глибоку особисту трагедію людини, розірваної між двома світами.

Джон Картер прожив на Барсумі десять років, ставши для його мешканців легендою. Він навчив ворогуючі раси співпраці, розбив кайдани тиранії та знайшов кохання, яке не знає меж простору й часу. Але Марс — сувора планета, що не відпускає своїх таємниць так просто.

Сьогодні «Принцеса Марса» вважається першоджерелом, з якого виросла сучасна космічна опера. Без пригод Джона Картера ми б не мали ні «Зоряних воєн», ні «Аватара». Проте історія «джентльмена з Вірджинії» на цьому не закінчується.

Попереду на вас чекає наступна частина саги — «Боги Марса».

У ній Джон Картер нарешті знайде спосіб повернутися на червону планету. Але він опиниться не в обіймах своєї принцеси, а в таємничій долині Дор, де за легендами знаходиться марсіанський рай. Там він дізнається жахливу правду про релігію Барсума та зіткнеться з ворогами, страшнішими за всіх зелених воїнів разом узятих.

Пригоди лише починаються. Барсум чекає на своє повернення.

Ваші відгуки чекаємо в каналі спільноти БУКХАБ. 

Словник термінів та персонажів

Головні постаті

Джон Картер — американець, джентльмен із Вірджинії, наділений надзвичайною силою та спритністю на Марсі. Принц Геліума.

Дея Торіс — принцеса Геліума, втілення марсіанської краси та шляхетності.

Тарс Таркас — великий зелений воїн, джеддак племені Тарків, перший серед свого жорстокого народу, хто пізнав ціну дружби та любові.

Сола — зелена жінка з добрим серцем, донька Тарса Таркаса, вірна супутниця Джона Картера.

Вула — калот (марсіанський пес), неймовірно швидка й віддана істота з десятьма ногами та жахливою пащею.

Географія та політика

Барсум — самоназва планети Марс.

Геліум — найвеличніше місто-держава червоних марсіан, символ культури та прогресу. Складається з двох міст — Великого та Малого Геліума.

Зоданга — войовнича держава червоних марсіан, давній ворог Геліума.

Тарки — одне з наймогутніших кочових племен зелених марсіан.

Джеддак — титул правителя або верховного вождя.

Джед — молодший вождь або князь.

Природа та техніка

Тоат — величезна восьминога верхова тварина зелених марсіан.

Калот — марсіанський аналог собаки, вірна, але люта хижа істота.

Літун (флаєр) — повітряне судно, що тримається в повітрі завдяки «восьмому променю» світла.

Атмосферна станція — гігантський завод, що штучно виробляє кисень для всього Барсума.

Червоні марсіани — цивілізована раса Барсума.

Зелені марсіани — кочові шестирукі воїни.

Радіумова куля — боєприпас, що вибухає під дією сонячного світла.

Восьмий промінь — фізичне явище, на якому ґрунтуються польоти літунів.