— Соф, в фирме отца появилась вакансия переводчика. У нас сейчас переговоры с китайцами, а я как понял, ты им владеешь, что скажешь? Все официально- сразу вставил- Отец в курсе, что гражданство у тебя будет через пару месяцев, и готов оформить тебя, как иностранку….
— Серьезно?
— Да. Завтра собеседование, а точнее сразу практика. Китайцы уже здесь, переводчика пришлось нанимать со стороны. Отец говорит, что лучше иметь своего, но сначала хочет взглянуть на тебя в деле…
Я немного растерялась. Конечно это отличное предложение, но у меня уже начинались занятия с детьми…
Посмотрела на Юлю, она тоже была у меня.
— София не волнуйся, я и одна справлюсь. Мне деньги не лишние, ребята все молодцы, тихие, спокойные, работать одно удовольствие. Только если позволишь, своего кабинета у меня нет…
— Конечно!! Без проблем, веди здесь занятия!
— Но через месяц подыщу что-нибудь.
На следующий день, тщательно собиралась на свое первое, реальное собеседование. Выбрала синюю, закрытую блузку, черную юбку карандаш ниже колена, туфельки на шпильке и папка клатч. Собрала волосы в аккуратную прическу и пару прядей оставила свободными. Все же я не прожженная секретарша, и немного вольности можно позволить. Совсем немного косметики, броские макияжи не люблю, но придать губам яркости, выделить глаза черными, длинными ресницами. С моей внешностью, этого было достаточно. Яркие волосы и так, сильно привлекали внимание. Мало кто верил, что это мой натуральный цвет.
За мной заехал Андрей, он настоял, чтобы ехали вместе.
Когда вышла, я просто обалдела от контраста. Я привыкла видеть веселого парня в джинсах и кроссовках, а тут стильный, деловой костюм, дорогие часы, укладка, спокойный уверенный взгляд. В общем, красивый молодой мужчина, такого надо хватать и в ЗАГС без оглядки, пока тепленький!!! Осмотрел меня с ног до головы, улыбнулся.
— Ты прекрасна, как и всегда!! Иди сюда… — прижал меня, сделал селфи.
— Такой серьезный шаг, надо запечатлеть! — быстро сбрасывая снимок в соцсети-Я так понял, это твоя первая самостоятельная работа?
— ДА!! Спасибо огромное!! — крепко его обняла.
— Это только шанс принцесса- отстранился и серьезно посмотрел в глаза- Все будет зависеть от твоих навыков!!Без протекции и поблажек!! — поцеловал руку, еще раз окинул меня взглядом и открыл дверь машины.
— Эхх чувствую ревность станет моим постоянным спутником на работе!!
— Эй! — начала я- Мы же вроде все выяснили и решили не усложнять, а просто общаться?!
— Да помню, помню- усмехнулся- Но сказал правду!
Подъехали к огромному, стеклянному зданию в центре. Андрей тоже работал в фирме отца, должность я не спрашивала. Но почти сразу стало понятно, что на работе Андрея уважали. Все обращались по имени отчеству, да и друг сильно изменился, осанка, поведение, взгляд, все говорило о том, что он не просто папенькин сынок, которого устроили по блату. Работает наравне со всеми, не филонит, а все держит под контролем.
В холле нас уже ждали. Мужчина в сером костюме смотрел прямо на нас. Высокий, черноволосый, в хорошей физической форме несмотря на возраст. Седина уже затронула большую часть аккуратно уложенной шевелюры, а цепкий взгляд, выдавал опыт.
— Здравствуй сын. — первым поздоровался он. Протянул руку Андрею и посмотрел на меня.
— Та самая переводчица? — сканировал меня — Молодая совсем, боюсь не справиться. — сухо бросил- А сделка с китайцами слишком важна, я не могу рисковать.
— Здравствуйте Владимир Иванович. — решила не молчать, иначе без шансов— Меня зовут София Лоррье. Проблем не возникнет, уверяю вас! У меня уже был опыт переговоров, с бизнесменами из Китая- он скептично на меня посмотрел- Андрей Владимирович сказал, что на сегодня, вы уже пригласили стороннего переводчика, но позвольте мне присутствовать при встрече?! Вмешиваться я разумеется не буду, но думаю, смогу быть полезна, а вы сможете оценить уровень моей квалификации как переводчика.
— Неплохо. — хмыкнул Владимир Иванович-Хоть вести профессиональный диалог способна. — похвалил-Не тушуешься и можешь достойно ответить.
«Умничка!» одними губами похвалил Андрей
— С сыном моим спишь?
— Нет. — спокойно ответила, пока друг пытался откашляться.
— Смотрите-жестко сказал, переводя взгляд-Никаких связей! Мне сплетни не нужны Андрей, да и тебе тоже! Беловым это может не понравиться. — как то странно сказал.
Андрей нахмурился, но спросить я ничего не успела, к нам подошли люди. Четверо мужчин и одна женщина. Как оказалось, здесь был юрист, финансовый директор, переводчик и начальник логистического отдела, женщина, а точнее губастая силиконовая долина, была секретаршей. На меня посмотрела высокомерно и гордо вскинув свой пятый размер, приготовилась.