А я вдруг понимаю, что мне нечего ей на это возразить…
Какое-то время хожу по саду, понимая, что обхожу его по кругу уже третий раз. Мыслей так много, но совершенно невозможно прийти к чему-то конкретному. Желая промочить пересохшее горло, от жары и от волнения, захожу на кухню. Но останавливаюсь в паре шагов, расслышав знакомые голоса и царикханскую речь, которую в последний раз слышала лишь на корабле. Тогда бы я разобрала мало, но сейчас, зная сарийский почти в совершенстве, понять родственный ему язык не так уж и сложно.
Я замираю вблизи дверного проема, не решаясь войти. Сердце стучит так громко, что, кажется, его слышно даже в саду.
— А как же Заринат? — спрашивает Балур, и в его голосе слышится неподдельное беспокойство. — Ты же собирался вернуться к ней, Джей. Говорил, что она ждет.
Джагар отвечает не сразу. Слышно, как он делает глоток воды — видимо, из кувшина на столе.
— Все изменилось, — говорит он наконец. — Она… — он делает паузу, и я понимаю, что речь обо мне, — …мне жизнь спасла. Ты же прекрасно знаешь, долг жизни священен. Для нас это не просто слова.
Балур шумно выдыхает:
— То есть теперь все сложно?
— Нет, теперь все просто, — твердо отвечает Джагар. — Здесь и сейчас все предельно просто. Когда вернемся… вот тогда будет сложно.
— Джей, ты же понимаешь, что ни одна из них не согласится быть второй? — настаивает Балур. — Заринат — жрица Оракула. Ее гордость не позволит ей делить возлюбленного с кем‑то. А наша принцессочка… я ее не так хорошо знаю, но вижу: она точно не из тех, кто станет чьей‑то тенью.
— Об этом я даже не думал, — признается Джагар. — И не хочу думать сейчас. Сейчас есть долг, который я никогда не смогу отдать. Есть враг, которого нужно остановить. Есть предатель, которого надо найти. А остальное… пусть будет потом.
— Ты всегда был таким, — усмехается Балур. — Сначала действуешь, потом размышляешь. Но знаешь что? Я рад, что ты здесь. Что ты жив, друг. И что рядом с тобой есть те, кто готов прикрыть спину.
— Я тоже рад, что ты рядом, — отвечает Джагар. — Без твоих уроков я бы не пережил те первые месяцы в рабстве. Это ведь ты научил меня выживать. Ты и Алт.
— Выживать — это одно, — хмыкает Балур. — А жить — совсем другое. И, кажется, именно Кора помогла тебе вспомнить, что это значит.
Джагар молчит какое‑то время. Потом тихо говорит:
— Возможно. Но я не хочу, чтобы она думала, будто я… будто я использую мое спасение как повод…
— Она не дура, Джей, — перебивает Балур. — И ты не дурак. Вы оба чувствуете больше, чем готовы признать...
Я не в силах больше это слышать. Стараясь ступать неслышно, как учила Сейна, отхожу назад. Возвращаюсь на ту скамью, под миртовый куст, где мы беседовали с Лирой. К разговору с Джагаром наедине я не пока готова...
Огромное спасибо за награды: Вера вэй, Тамара Ключинина, Нина Харт!
Глава 31_2
Корделия
Крис находит меня сама, порывается что-то спросить. Останавливаю ее жестом:
— Лучше пойдем репетировать танец.
— Идем, найдем Зана, — кивает она. — Но будь готова, что остальные тоже сразу набегут. Для тебя это, кстати, тоже урок: когда танцуешь, то не стесняешься мужчин, а соблазняешь их. И, надеюсь, ты не собираешься танцевать… в этом?..
Я оглядываю свой льняной костюм для тренировок: свободная рубаха с поясом, просторные штаны.
— А что не так?
Губы Крис расплываются в хитрой улыбке.
— Да все, — безапелляционно заявляет она.
Спустя полчаса Крис перебирает в своем гардеробе летящие, открытые, ничего не скрывающие наряды, периодически посматривая на меня. Наконец выуживает из этой кучи что-то ярко-фиолетовое, протягивает мне:
— Держи, надевай. Это, кажется, подойдет.
Для себя она выбирает ярко-красный наряд со множеством блестящих деталей, звенящий при каждом движении. И для обеих — маски на пол-лица из подходящего по цвету шелка.
В дверь заглядывает Зан-Ли:
— Вы как там, готовы уже?
В ответ Крис распахивает дверь, и мы с ней выплываем наружу в «боевом» облачении.
— Ух ты! — слышу я восклицание пристроившегося за спиною Зана Назима. — Э… то есть, ух вы!
А стоящий рядом Фергус лишь молча сглатывает слюну.
Крис царственно проплывает мимо них.
— Идем на тренировочную площадку, Кора. От них все равно теперь не избавиться.
На площадке Крис так же царственно кивает Зану, уже настраивающему свой ситар:
— Ладно, давай что-нибудь заводное, для начала. Кора, пока просто посмотри. Тебе надо запомнить основные движения, дальше все равно придется импровизировать.