-Не заслуживаешь меня? Диана! Это неправда. Тебя нельзя винить в бессердечности твоей матери.
-Она совершенно ужасна, правда?
-У меня есть другие слова, чтобы её описать, но я знаю, ты не любишь, когда я ругаю твою семью.
-Я думаю, в данном случае ты имеешь на это полное право. Ругай сколько хочешь.
Анна качает головой и улыбается.
-Забудь. Я уже забыла.
-Хорошо, тогда я скажу сама: она мерзкая, уязвлённая баба, которая не знает, что делает.
Анна обдумывает твои слова.
-Всё равно слишком мягко, но я рада, что хоть это тебе удалось, Диана.
Вы обнимаетесь и остаётесь в объятиях друг друга дольше, чем обычно. Анна неумело стирает с твоих щёк последние слезинки.
-Нельзя терять времени! Я видела, как Лайа шёл за твоим отцом за амбар. Мы ещё можем его спасти. Скорее!
Ты бежишь вслед за Анной. Она резко останавливается, и вы вместе выглядываете из-за угла амбара. Лайа лежит возле колоды для забоя скота. Твой отец тоже здесь... он готовится совершить ужасное.Ты начинаешь дрожать от волнения. Анна поворачивается к тебе и шепчет.
-Я отвлеку твоего отца. Ты развяжешь барашка и убежишь.
Ты киваешь и собираешь все свои силы, чтобы справиться с задачей. В следующую минуту Анна, заложив руки за спину и насвистывая, небрежной походкой выходит из-за угла.
-Здравствуйте, сэр. Прекрасный день для забоя скота, не правда ли?
Отец бросает на Анну короткий взгляд и продолжает свои приготовления.
-Ты ведь дочь нашего пастуха?
-Да, сэр.
-Что ты делаешь в нашем дворе?
-Сэр, отец послал меня к вам с просьбой.
-Правда? И что же это за просьба?
-Он хочет одолжить у вас грабли. Отец думает завести огород. Ртов у нас много, а кормить их нечем.
Отец останавливает работу и, нахмурившись, смотрит на Анну.
-И когда он вернёт мне грабли?
-Я принесу их, как только смогу, сэр.
Отец минуту колеблется, потом направляется с сарайчику с инструментом.
-Ну, хорошо. Но ты них отвечаешь лично.
Анна быстро оглядывается на тебя и жестом указывает на барашка.
-Конечно, сэр. Вы очень добры.
Отец с Анной отходят от колоды. Ты бежишь к ягнёнку и начинаешь его отвязывать.
-Бе-е-е!
-Ш-ш-ш, Лайа, нам вовсе не надо, чтобы отец оглянулся.
-Бе-е-е!
Лайа очень необычный ягнёнок, но он всего лишь бедное беззащитное животное.
Барашек снова грустно блеет, твой отец останавливается и оглядывается. Ты смотришь прямо в его глаза. Он растерян. Лайа ещё не развязан, и ты молишься, чтобы отец снова отвернулся, не обратив внимания на то, что увидел. Ты тянешь за верёвку, которой связан ягнёнок.
-О, здравствуйте, батюшка! Я пришла посмотреть, как вы его забьёте. Просто хочу убедиться, что всё в порядке.
-Ты пытаешься развязать ягнёнка, Диана?
Похоже, он мне не поверил.
В следующую секунду из-за угла появляется твоя мать.
-Что, ради адского пламени, эта грязная пастушка снова здесь делает?!
Мать замечает тебя рядом с ягнёнком, и её взгляд падает на ослабленные путы. Её стальные глаза решают твою судьбу - ты видешь, как рушатся все твои мечты. Мать, сыпля проклятиями, снова прогнала Анну, а отец проверил, насколько крепки путы на ногах у ягнёнка. После этого мать приказала тебе оставаться у себя в комнате. Ты сидишь на кровати, а она стоит над тобой, скрестив руки на груди.
-Честное слово, у меня никаких сил не остаётся, когда речь заходит о тебе. Ты что, хочешь, чтобы я умерла, не дожив своего века?
-Нет, матушка, не хочу.
-Тогда почему ты такая дерзкая? Почему идёшь против всех моих указаний?
-Вы знаете, как я отношусь к этому ягнёнку... и к Анне. Я не просто так нарушаю ваши указания, я с вами не согласна.
-Да ну? И ты думаешь, что это оправдывает твоё поведение?
-А разве нет? Я уже не ребёнок, матушка. У меня есть своя воля, нравится вам это или нет.
Мать смотрит на тебя почти с отчаянием.
-Ты постоянно меня расстраиваешь. Такая хорошенькая девочка, но над твоими манерами ещё работать и работать.
-Это неправда, матушка. вы хорошо меня воспитали. Разве вы не гордитесь тем, что ваша дочь защищает свои убеждения?
Твоя мать не может найти подходящих слов. Она качает головой и направляется к двери.
-Не выходи из комнаты до утра. На этот раз я тебя запру. Ты доказала, что тебе нельзя доверять.
-Как пожелаете, матушка.
Ты слышишь, как защёлкивается замок, и ждёшь, что сейчас заплачешь, но этого не происходит.
Слёзы кончились. У меня внутри полная пустота. Всё безнадёжно... я не вижу выхода из этого невыносимого положения.
Тебе кажется, что этот поворот ключа в замке что-то в тебе сломал, и печаль уступила место равнодушию.
Видимо, лучше отказаться от пустых надежд. Если ничего не ждёшь, не будет ни разочарования, ни боли, ни горя.